重要政策 日语是什么意思 - 日语翻译

• 重要な政策

在 中文 中使用 重要政策 的示例及其翻译为 日语

(2)决定国家的重要政策.
(2)国の重要な政策。

關於重要政策之會議.
重要政策に関する会議。

年9至10月海关重要政策更新.
年9-10月、税関の重要政策と最新動向。

内阁总理大臣辅佐官（关于国家安全保障的重要政策担当）.
内閣総理大臣補佐官（内閣の重要政策全般担当）。

没有中央政府的合作，地方政府的重要政策也很难促进。
それと同じように、中央政府の協力なしでは地方政府の重要な政策推進も難しいです。

为此，在国内如何降低能源供给成本，成为新的重要政策目标。
そのため、国内でのエネルギーの供給コストをいかに引き下げるかが、新たに重要な政策目標となった。

為此，在國內如何降低能源供給成本，成為新的重要政策目標。
そのため、国内でのエネルギーの供給コストをいかに引き下げるかが、新たに重要な政策目標となった。

文在寅政府将构建半岛永久和平作为重要政策目标之一，担心地区生乱生战。
文在寅政権は朝鮮半島の恒久平和を重要な政策目標の1つとしており、地域の戦乱発生を懸念している。

简政放权本身就是安倍政权的重要政策，就算首相提出要审批加速也没什么问题。
規制緩和は安倍政権の重要政策であり、仮に首相が緩和の加速を指示しても問題はあるまい。

制定企业重要政策要听取企业意见，建立合理的过渡期。
企業に関わる重要政策を制定する際には、企業の意見を聴取し、かつ合理的に過渡期を設定しなければならない。

业内人士预计今年农业重要政策将继续聚焦农业现代化。
人は、農業の重要政策は今年も引き続き農業の現代化に収束されるだろうと予測し。

没有中央政府的合作，地方政府的重要政策也很难促进。
中央政府の協力無しでは、地方政府の重要な政策は推進することが難しいのです。

如此，至2013年底，與日本安全保障相關的一系列重要政策相繼出臺。
このように、昨年末には日本の安全保障関係の重要政策が相次いで実現した。

國土交通審議官負責統整國土交通省所掌事務之重要政策相關事務（國土交通省設置法第5條第3項）。
国土交通審議官は、命を受けて、国土交通省の所掌事務に係る重要な政策に関する事務を総括整理する（国土交通省設置法第5条第3項）。

事实上，菲律宾杜特尔特政府在南海问题上做出重要政策调整，一改前任政府不断挑战中国底线的态势。
実際、ドゥテルテ政権は南中国海問題において重要な政策変更を行い、絶えず中国の譲れぬ一線に挑戦してきた前政権の姿勢を改めた。

从更一般的意义上来说，任何重要政策结论都不应仅仅建立在一项单一的统计结果之上。
さらに一般的なことを言えば、単一の統計結果だけに基づいて、重要な政策上の結論を導き出すことがあってはならない。

國土交通審議官3人（法律第5條）統整國土交通省所掌事務的重要政策相關事務。
国土交通審議官（3人）（法律第5条）国土交通省の所掌事務に係る重要な政策に関する事務を総括整理する。

第3次安倍內閣已規劃「內閣重要政策綜合調整等機能強化的國家行政組織法等法律修正案」。
第3次安倍内閣では業務の見直しとして「内閣の重要政策に関する総合調整等に関する機能の強化のための国家行政組織法等の一部を改正する法律」が成立。

然而，重要政策的决策权实际上归劳动党所有，最高人民会议只是从形式上追认党的决定。
ただ、実質的に主要政策に関する統制権は朝鮮労働党にあり、最高人民会議は党の決定を形式的に追認する役割を果たしてきた。

对长期处于发展不平衡阶段的中国而言，该制度的好处在于重要政策能够得到快速执行。
長期的に発展が不均衡な状態であった中国にとって、同制度の長所は、重要な政策を迅速に実行に移せるという点だ。

中国秦代（前221-前207），始皇帝（前259-前210）将统一字形作为一项重要政策来施行，以古文（甲骨文、金石文）为基础制定篆书作为正式字体。
中国・秦代(前221-前207)始皇帝(前259-前210)が字体の統一を重要な政策として取り上げ、古文(甲骨文・金石文・籀文)を基礎として篆書を制定し、公式書体とした。

把日本地区作为全球经济中的一环，探讨国际贸易、资本与劳动的移动以及技术变化给城市、地区、产业带来的影响，并对少子老龄化和地方振兴等重要政策课题提出建议。
日本の地域をグローバル経済の中で捉え、国際貿易や資本・労働の移動や技術変化が都市、地域、あるいは産業に与える影響を検討し、少子高齢化や地方創生などの重要な政策課題に向けた提言等につなげていく。

中国秦代（前221-前207），始皇帝（前259-前210）将统一字形作为一项重要政策来施行，以古文（甲骨文、金石文）为基础制定篆书作为正式字体。
中国・秦代（前221-前207）には、始皇帝（前259-前210）が字体の統一を重要な政策として取り上げ、古文（甲骨文・金石文）を基礎として篆書を制定し、これを公式書体とした。

把日本地区作为全球经济中的一环，探讨国际贸易及资本·劳动的移动和在技术变化给城市、地域、产业带来的增长，并对少子老龄化和地方创生等重要政策课题提出建议。
日本の地域をグローバル経済の中で捉え、国際貿易や資本・労働の移動や技術変化が都市、地域、あるいは産業に与える影響を検討し、少子高齢化や地方創生などの重要な政策課題に向けた提言等につなげていく。

中國秦代（前221-前207），始皇帝（前259-前210）將統一字形作為一項重要政策來施行，以古文（甲骨文、金石文）為基礎制定篆書作為正式字體。
中国・秦代（前221-前207）には、始皇帝（前259-前210）が字体の統一を重要な政策として取り上げ、古文（甲骨文・金石文）を基礎として篆書を制定し、これを公式書体とした。

历代内阁长期以来机构臃肿愈发严重，为解决这一问题，将内阁官房和内阁府的部分事务移交各省，并在重要政策方面完善灵活发挥内阁综合调整功能的体制。
歴代内閣で肥大化の一途をたどってきた、内閣官房・内閣府の事務の一部を各省に移管し、重要政策における内閣の総合調整機能が機動的に発揮できるような体制を整えます。

同时，引进国外资本和技术开发中国矿产资源，利用国外市场与国外矿产资源，推动中国矿山企业和矿产品进入国际市场，是中国的一项重要政策。
それと同時に、国外の資本と技術を導入して国内の鉱物資源を開発し、国外の市場と鉱物資源を利用して、中国の鉱山企業と鉱産物の国際市場への進出を推進することは、中国の重要な政策である。

內閣總理大臣若是需要針對內閣重要政策統一行政各部會施政時，內閣府可設置特命擔當大臣協助內閣總理大臣管理一定範圍事務（內閣府設置法第9條）。
内閣総理大臣は、内閣の重要政策に関して行政各部の施策の統一を図るために特に必要がある場合においては、内閣府に、内閣総理大臣を助け、命を受けて一定の範囲の事務を掌理する特命担当大臣を置くことができる（内閣府設置法第9条）。

國土交通省設置法第5條第2項）厚生勞動省的醫務技監於平成29年度新設，是持有醫師執照的醫系技官次官級職位，負責在醫療、衛生技術領域進行部局合作，以及以專業角度彙整國際衛生外交等重要政策。
国土交通省設置法第5条第2項）厚生労働省の医務技監は、医師免許を持つ医系技官の次官級ポストであり、医療・保健の技術分野で部局連携による対応や国際保健外交などの重要施策について専門的観点から総括整理する。

山东交通学院外国语学院的宋岩岩学院长在签约仪式的贺词中说：“加强合作关系，促进日中文化交流”、“共享跨国教育资源”、“定位为推动学生与教育国际化发展的重要政策，提高学生的教育质量，为两国人民提供优质教育服务。
山東交通学院外国語学院の宋岩岩学院長は、調印式の祝辞の中で「提携関係の強化、日中文化交流の促進」、「国境を越えた教育資源を共に享受する」、「学生と教育的国際化発展を推進するための重要な施策と位置づけ、学生の教育の質の向上に繋げ、両国の学生と教職員の友好的交流の土台にしたい」と力強く述べられました。