在 中文 中使用 金融领域 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在非金融领域积极拓展。
这是日中在金融领域深化合作的一环。
金融分野での日中協力の強化が目的。比特币在金融领域已经拥有强大的反对力量。
Bitcoinはすでに金融部門に強い反対勢力を持っています。其二是加强双方金融领域交流与合作。
第2に金融分野での交流・協力の強化。合作不会局限于金融领域，而将从资源、环境等方面为项目可持续性“护航”。
協力は金融分野だけに限らず、資源、環境などの分野においてプロジェクトの持続可能な『護衛艦』となる。同时还显示出在金融领域，与政策相比，信息对人类的行为具有更大影响。
金融分野では、政策よりも情報によって人間の行動が影響されることも示した。显然，美国和欧盟的立法者对Facebook进军金融领域这一动作感到担忧。
当然ながら米国と欧州連合（EU）の立法者は、フェイスブックの金融分野への進出に懸念を示している。虚拟货币带来了金融领域当前技术中未发现的隐私。
バーチャル通貨は、金融セクターにおける現在の技術では見られないプライバシーをもたらした。第二，加强金融领域合作，完善相关服务和环境。
二、金融分野の協力を強化し、関連のサービスや環境を改善する。预计未来供应链金融领域将成为区块链落地的一大“战场”。
未来の供給チェーンの金融分野がブロックチェーン応用の『大きな戦場』になるとみられる」と指摘する。作为两国加强金融领域合作的重要举措,中日决定商签本币互换协议。
両国の金融分野の協力の重要な措置として、中日は通貨スワップ協定の締結を決定しました。伦敦作为国际金融中心，期待在“一带一路”绿色金融领域发挥重要作用。
ロンドンは国際金融センターとして、『一帯一路』のグリーン金融の分野で重要な役割を発揮できることを期待している」と述べました。在中美摩擦的背景下，中国期待的第三国市场的合作开拓和金融领域合作达成了协议。
対米摩擦を背景に中国が求める第三国市場開拓での連携や金融分野の協力で合意。年～2004年，在欧洲总局（伦敦）负责金融领域。
年から2004年まで同社欧州総局（ロンドン）で金融分野を取材。我们将加大力度，确保在降低风险的同时实现金融领域技术的潜在利益。
金融分野における技術の潜在的な利益を実現するための努力をリスクを軽減しながら強化する。年～2004年，在欧洲总局（伦敦）负责金融领域。
年～04年欧州総局（ロンドン）で金融分野を取材。不过，日本并没有解除经济、金融领域对朝制裁措施。
だが、日本は経済、金融領域の対北朝鮮制裁措置は決して解除していない。第三，中国的企业界和金融机构与日本的金融领域合作。
第三に、中国の企業界と金融機関と日本の金融分野との提携です。日中合作的典型案例在环保和金融领域。
日中協力の典型的な例として、環境保護分野と金融分野がある。中日加强金融领域的合作，必将为两国经济的发展起到“补血”、“养血”的作用。
中日の金融分野での協力の強化は、両国経済の発展に『輸血』と『造血』の役割を果たすことが確実だ。然而，现在区块链技术的有用性不断提高，新技术不断出现，其应用范围也扩展到金融领域之外。
しかし現在、ブロックチェーン技術の有用性はますます高まっており、新たな技術も生み出され、その応用の範囲も金融分野以外にも広がろうとしている。总体看,我国金融形势是好的,但当前和今后一个时期,我国金融领域尚处在风险易发高发期。
総体的に見て我が国の金融情勢は良好だが、当面及び今後の一時期、我が国の金融領域には発生しやすいリスクが存在している。他认为，总体看我国金融形势是好的，但当前和今后一个时期我国金融领域尚处在风险易发高发期是：.
総体的に見て我が国の金融情勢は良好だが、当面及び今後の一時期、我が国の金融領域には発生しやすいリスクが存在している。总体看，我国金融形势是好的，但当前和今后一个时期我国金融领域尚处在风险易发高发期.
総体的に見て我が国の金融情勢は良好だが、当面及び今後の一時期、我が国の金融領域には発生しやすいリスクが存在している。中国将在农业和金融领域向美国企业开放市场，而美国方为作为中国国家方略的丝绸之路经济圈构想“一带一路”提供协助。
中国は農業や金融分野で米国勢に市場を開放し、米国側は中国の国家事業であるシルクロード経済圏構想「一帯一路」に協力する等である。人们常常忘记这一点，这里有4.5万人在金融领域工作，还有另外3.6万人做着具有创造性的职业。
月12-13日，我们参加了俄中委员会金融领域合作小组委员会的工作，准备定期召开索契政府首脑会议。
月12日〜13日、ロシア/中国委員会の金融分野における協力に関する小委員会の作業に参加し、ソチにおける首脳会議を定期的に開催した。中国将在农业和金融领域向美国企业开放市场，而美国方为作为中国国家方略的丝绸之路经济圈构想“一带一路”提供协助。
中国は農業や金融分野で米国勢に市場を開放し、米国側は中国の国家事業であるシルクロード経済圏構想「一帯一路」に協力する。来自各国的106名代表将在峰会上讨论经济和金融领域最紧迫的世界问题，并向世界各国领导人提出相关建议。
各国からの106の代表が経済および金融分野についての世界的問題を議論し、各国首脳に対する提案を提出する。法案写道：“俄克拉荷马州致力于与创新技术合作，帮助开发下一代金融产品，并在该州安全地发展独特的技术和金融领域。
オクラホマ州は革新的な技術を受け入れ、次世代の金融商品の開発を支援し、州で独自の技術や金融セクターを安全に成長させる」と明記されている。
