在 中文 中使用 首要条件 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
农耕的首要条件是保持土壤的肥沃，.
農作の第一条件は肥沃性を維持するということである。一、行动的首要条件便是自由.
行動の第一条件は、自由である。生命存在的首要条件是液态水。
生命の存在に重要な条件は、液体の水が存在すること。当然，味道还是首要条件。
もちろん、おいしいことが第一条件だ。这是一切享乐的首要条件。
これは、あらゆる享楽の主要条件だ。Combinations with other parts of speech
就像柯蒂斯说的：“幸福的首要条件在于健康。
牧口先生の持論は、「幸福の第一条件は健康である。幸福的首要条件之一是人与自然之间的联系不应被打破。
幸福の最初の条件は、人間と、自然のつながりを、壊してはいけないということである。幸福的首要条件之一是人与自然之间的联系不应被打破。
幸せの第一条件の一つは、人間と自然との繋がりが破壊されていないことである。他认为，保守的财务策略，是一个企业成长、成熟的首要条件。
保守的な財務戦略は企業が成熟し、成長するための第一条件だ。教育家杜威说过：“生长的首要条件是未成熟状态。
デューイは、それを「成長の第一の条件は未成熟である」という言い方をしています。与外界完全隔绝曾是保存旧中国的首要条件。
完全な孤立こそが、古い中国を維持するための第一の条件であった。规范与公平是首要条件.
公平性と公正さは必要条件だ。这是晋升的首要条件。
政局是否稳定是投资首要条件。
政情が安定してるのが投資の大前提だろ。在桃子身边的话，绝不违背桃子的话是首要条件。
摘要：网络时代的首要条件并不是快速的变化，而是持续的变化。
ネットワーク時代の根本条件は単に急激な変化ではなく、絶え間ない変化だということだ。当然，网络时代的首要条件并不是快速的变化，而是持续的变化。
ネットワーク時代の根本条件は単に急激な変化ではなく、絶え間ない変化だということだ。反之,原封不动地保存旧的生产方式,却是过去一切工业阶级生存的首要条件。
これに反して、古い生産様式を変化させずに維持することが、これまでのすべての産業階級の第一の生存条件であった。反之，原封不动保持旧的生产方式，却是过去的一切工业阶级生存的首要条件。
これに反して、古い生産様式を変化させずに維持することが、これまでのすべての産業階級の第一の生存条件であった。反之，原封不动地保持旧的生产方式，却是过去一切工业阶级生存的首要条件。
これに反して、古い生産様式を変化させずに維持することが、これまでのすべての産業階級の第一の生存条件であった。反之，原封不动地保持旧的生产方式，却是过去的一切工业阶级生存的首要条件。
これに反して、古い生産様式を変化させずに維持することが、これまでのすべての産業階級の第一の生存条件であった。相反，原封不动地保持旧的生产方式，却是过去的一切工业阶级生存的首要条件。
これに反して、古い生産様式を変化させずに維持することが、これまでのすべての産業階級の第一の生存条件であった。相反，原封不动地保持旧的生产方式，却是过去的一切工业阶级生存的首要条件。
それとは反対に、古い生産様式をその形を変えることなく保持することが、それ以前のすべての産業階級の第一の生存条件でした。反之，塬封不动地保持旧的生产方式，却是过去的一切工业阶级生存的首要条件。
これに反して、古い生産様式を変化させずに維持することが、これまでのすべての産業階級の第一の生存条件であった。对未来抱有希望、乐观开朗、积极行动，乃是让工作和人生变得更好的首要条件。
未来に希望を抱き、明るく積極的に行動していくことが、仕事や人生をより良くする第一条件です(本文より)。联合的行动,至少是各文明国家的联合的行动,是无产阶级获得解放的首要条件之一。
すくなくとも文明諸国の団結した行動は、かれらの解放の第一の諸条件の一つである。据某团购网站负责人透露，申请信用认证的首要条件就是“网站经营企业注册资金不低于50万元”。
信用認定の申請をするには最初の条件が「サイト経営企業の登録が資本金は50万元以上」のこと。企业和研究机构入选的首要条件是，最近5年取得过100件以上被科睿唯安命名为“基础专利”的重要专利。
这两种思维形式既然不可避免地处于矛盾之中，可知维持一种往往难以维持的张力的能力，正是从事这种最好的科学研究所必需的首要条件之一。
これら二つの思考様式は必然的に矛盾し合うのですから、ときにはまさに耐え難くなるほどの緊張を維持する能力が、最良の科学研究のための第一前提の一つとなるのであります。这可是当美女的首要条件。
これは美人の絶対条件。
