一个中国的政策 英语是什么意思 - 英语翻译

• one-china policy
• china policy

在 中文 中使用 一个中国的政策 的示例及其翻译为 英语

美国同意继续尊重一个中国的政策。
Agrees to continue respecting One-China policy.

一个中国的政策？?
The One China policy?

葡萄牙支持一个中国的政策。
Portugal supports the one-China policy.

一个中国的政策没变.
Our One China policy has not changed.

我们一贯支持一个中国的政策。
We have consistently supported the one-China policy.

只承认一个中国的政策。
We therefore recognize the one china policy.

自2004年以来，多米尼加一直支持一个中国的政策。
Since 2004, Dominica has supported the one-China policy.

只承认一个中国的政策。
I recognize the one China policy.

Odera女士(肯尼亚)说,肯尼亚支持一个中国的政策。
Ms. Odera(Kenya) said that Kenya supported the one China policy.

因此，它遵照《宪章》，支持一个中国的政策，并反对列入该项目。
Therefore, it supported a one-China policy, in accordance with the Charter, and opposed inclusion of the item.

而宣布独立不是一个中国的政策，我们将与台湾一道确保这样的事情不会发生。
And a declaration of independence is not the one-China policy, and we will work with Taiwan to make sure that that doesn't happen.

北京曾要求华盛顿不允许蔡某进入美国，并且根据一个中国的政策，她没有任何正式的政府会议。
China had asked the United States not to allow Tsai to enter or have formal government meetings under the one-China policy.

现在通过电话和承诺遵守一个中国的政策，我认为现在双方可以照常营业。
Now with the phone call and promise to honor the One China policy I think now the two sides can assume business as usual.

宣布台湾独立不是一个中国的政策，我们将和台湾一道来确保不使之发生。
And a declaration of independence is not the one-China policy, and we will work with Taiwan to make sure that that doesn't happen.

斯里兰卡总统西里塞纳重申坚持“一个中国的政策”已是斯里兰卡外交政策的一贯立场的承诺。
President Sirisena reiterated Sri Lanka's commitment to uphold the‘One China Policy' which has been a consistent position in Sri Lanka's foreign policy..

博茨瓦纳仍然致力于一个中国的政策，并认为台湾是中国领土的一部分。
Botswana remains committed to the one-China policy and believes that Taiwan is part of the territory of China.

但对帛琉而言，我们不会选择一个中国的政策。
But for Palau it is not our choosing to decide the One China policy.”.

同许多其他代表团一样，土耳其代表团支持一个中国的政策。
The delegation of Turkey, like many others, supports the one-China policy.

马图洛伊先生（斯洛伐克）（以英语发言）：斯洛伐克支持一个中国的政策，支持总务委员会的建议。
Mr. Matulay(Slovakia): Supporting as it does the one-China policy, Slovakia supports the recommendation of the General Committee.

尼泊尔政府说，他们遵照一个中国的政策，不允许举行出于政治动机的集会。
Nepal's government says it adheres to a one-China policy and does not permit politically motivated rallies.

克林顿表示，美国支持一个中国的政策，尊重中国的主权和领土完整.
Clinton reiterated that the United States adheres to a one-China policy and respects China's sovereignty and territorial integrity.

尼日利亚强烈支持一个中国的政策，认为没有必要将项目165列入议程草案。
Nigeria is a strong supporter of the one-China policy and does not see any need for the inclusion of item 165 on the draft agenda.

塞尔维亚和黑山政府坚持《宪章》的宗旨和原则，完全支持一个中国的政策。
Adhering to the purposes and principles of the Charter, her Government fully supported a policy of one China.

马来西亚赞成一个中国的政策，认为代表中国的唯一合法政府是中华人民共和国，台湾是中国不可分割的一部分。
Malaysia subscribes to a one-China policy and believes that the sole legitimate Government representing China is the People' s Republic of China and that Taiwan is an integral part of China.

中国外交部回应说，一个中国的政策不容谈判。
China says its One China policy is non-negotiable.

直到今天，包括瑞士在内的国际社会仍然奉行一个中国的政策。
The international community, including Switzerland, follows this“One China Policy” to this day.

由于继续恪守一个中国的政策，印度并未与台湾建立外交关系。
In keeping with the Government's One China Policy, Ireland does not have diplomatic relations with Taiwan.