政策 制订 英语是什么意思 - 英语翻译

• policy development
• policy formulation
• policymaking
• policy design
• policy-making
• policy developments

在 中文 中使用 政策 制订 的示例及其翻译为 英语

次级方案2.国际药物管制监测和政策制订.
Subprogramme 2. International drug control monitoring and policy-making.

全球法律和政策制订情况.
Global legal and policy developments.

全球和区域法律和政策制订情况.
Global and regional legal and policy developments.

(d)政策制订和评价处发挥了有用的职能.
(d) The Policy Development and Evaluation Service has served a useful function.

政策制订、宣传、合作和伙伴关系；.
Formulating policy, advocacy, co-operation and partnerships;

本次级方案由政策制订和法律司执行。
The subprogramme is implemented by the Policy Development and Law Division.

促进土著社区参与政策制订和知情同意.
Fostering of indigenous community participation and informed consent in policy development.

政策制订和法律司负责执行这个次级方案。
The Division of Policy Development and Law is responsible for the implementation of this subprogramme.

政策制订和法律司负责实施该次级方案。
The Division of Policy Development and Law is responsible for the implementation of this subprogramme.

HalifaDrammeh，政策制订和法律司副司长.
Halifa Drammeh, Deputy Director, Division of Policy Development and Law.

政策制订和法律司负责实施本次级方案。
The Division of Policy Development and Law is responsible for the implementation of the subprogramme.

这个次级方案由政策制订和法律司负责执行。
The Division of Policy Development and Law is responsible for the implementation of this subprogramme.

本次级方案由政策制订和法律司负责执行。
The Division of Policy Development and Law is responsible for the implementation of this subprogramme.

G）将性别分析纳入政策制订过程。
(g) Incorporation of gender analysis in the policy formulation process;

数据收集、研究和支持政策制订.
Data collection, research and support for policy development.

因此，《行动计划》把关注的重点放在政策制订上。
Accordingly, the Action Plan focuses significant attention on policy development.

在政策一级，重点是贯穿各领域问题的政策制订和组织改进倡议，其中包括业务程序和信息管理。
At the policy level, emphasis has been given to policy development on cross-cutting issues and organizational improvement initiatives, including business processes and information management.

培训、政策制订、宣传和联络是确保适当应对自然灾害的关键备灾要素。
Training, policy development, advocacy and liaison are key elements in terms of preparedness to ensure an appropriate response to natural disasters.

本次级方案的实务职责由纽约的政策制订和研究处以及日内瓦和纽约的机构间常设委员会秘书处承担。
Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Policy Development and Studies Branch in New York and the Inter-Agency Standing Committee secretariat in Geneva and New York.

非国家组织在社区和省一级参与政策制订进程和代表其社区、包括妇女的优先事项和权利的能力增强.
Strengthened capacity of non-State organizations to participate in policymaking processes and represent the priorities and rights of their communities, including women, at the communal and departmental levels.

全面管理监督、政策制订和对该股的指导加到了行政干事(P-4)的职责中。
The overall managerial oversight, policy formulation and guidance of the Unit were added to the responsibilities of the Administrative Officer(P-4).

国际和区域交流家庭政策制订方面的良好做法将有助于确保改善国家层面的家庭政策制定。
International and regional exchange of good practices in family policymaking would help to ensure improvements in family policy development at the national level.

在政策制订阶段，社会评估帮助鉴定意图的受惠人和他们对审议中的具体干预行动的需要。
In the policy formulation stage, social assessment helps identify intended beneficiaries and their need for the specific intervention under consideration.

加强体制----加强关于人权问题的体制和公共政策制订：.
Institutional strengthening-- strengthening of institutions and public policy design on human rights issues:.

委员会将在2007年进行实质性主题政策制订，以期在两年后的2009年审查执行情况。
In 2007 the Commission would undertake policy development on a substantive theme with the view to reviewing implementation after two years, in 2009.

妇女和男子均衡参与政策制订和和政治决策可以确保更好地应对社会的多样化需求。
Balanced participation of women and men in policymaking and in political decision-making ensures a better response to the diverse needs of the society.

委员会欢迎政策制订方面最近的发展,建议药管署优先完成并公布药物管制方面的准则(第27段)。
The Board welcomes the recent developments in policy formulation and recommends that UNDCP complete and promulgate guidelines on drug control policy as a matter of priority(para. 27).

(c)制订战略，确保其在两性平等主流化，包括政策制订、专门知识和人力及财政资源方面的能力。
Develop strategies to ensure its capacity for gender mainstreaming, including policy-making, expertise, and human and financial resources.