一个代表团建议 英语是什么意思 - 英语翻译

• one delegation suggested
• one delegation proposed
• one delegation recommended
• one delegation advised

在 中文 中使用 一个代表团建议 的示例及其翻译为 英语

一个代表团建议将此作为更详细协商的主题。
One delegation proposed that this could be the subject of more detailed consultations.

一个代表团建议安理会2003年派团前往阿富汗。
One delegation proposed that the Council should send a mission to Afghanistan in 2003.

一个代表团建议应该适当表明资料来源。
One of the delegations suggested that data sources should be properly indicated.

一个代表团建议宣布8月19日为纪念和缅怀恐怖主义受害者国际日。
One delegation suggested that 19 August be proclaimed the International Day of Remembrance of and Tribute to the Victims of Terrorism.

一个代表团建议，在外地访问期间讨论开发计划署和人口基金在支助南南合作方面的作用。
One delegation suggested that the role of UNDP and UNFPA in supporting South-South cooperation should be discussed during the field visit.

一个代表团建议在该条草案内载入思想自由的概念。
One delegation proposed the inclusion in the draft article of the concept of freedom of thought.

一个代表团建议难民署更积极地为达到关于难民妇女方面的目标制订基点。
One delegation recommended that UNHCR take a more rigorous approach to establishing benchmarks for reaching goals in respect to refugee women.

一个代表团建议对第55段、66段和69段进行修正。
One delegation proposed amendments to paras. 55, 66 and 69.

一个代表团建议，向执行局联席会议提交共同国家方案文件草稿可确保审查和核可进程更为有效。
One delegation suggested that submitting draft CCPDs at joint sessions of the Boards could ensure a more efficient review and approval process.

一个代表团建议修正第1条，即在"土著人民"的后面增加"和个人"。
One delegation proposed amending article 1 by adding the words" and individuals" after the words" indigenous peoples".

一个代表团建议邀请海湾合作委员会秘书长斋月后向安全理事会作情况通报。
One delegation recommended that the Secretary-General of the Gulf Cooperation Council be invited to brief the Security Council after Ramadan.

一个代表团建议更明确界定五分钟发言规则的例外。
One delegation advised that exceptions to the five minute rule on statements should be defined more clearly.

一个代表团建议，能力建设等专题应作为具体项目列入向常设委员会提出的区域审查。
One delegation suggested that thematic topics, such as capacity-building, be included as specific items in the regional reviews presented to the Standing Committee.

一个代表团建议秘书处坚持使用那些目前已有国际商定定义的术语。
One delegation advised the secretariat to adhere to terms for which internationally agreed definitions existed.

一个代表团建议，为减少与新的两性平等实体的重叠与重复，应对开发署的两性平等战略进行审查。
One delegation suggested that a review of the UNDP gender strategy should be undertaken in the context of reducing overlap and duplication with the new gender entity.

一个代表团建议在第2款的开头语中增加"根据国内立法"等词。
One delegation proposed the addition in the chapeau to paragraph 2 of the words" in accordance with its internal legislation".

一个代表团建议继续培训工作人员，包括与联合国其他组织联合培训。
One delegation recommended continued training for staff, including joint training with other United Nations organizations.

一个代表团建议，第1款或者删除，或者改写如下："不得将任何人羁押在秘密地点"。
One delegation proposed that paragraph 1 should either be deleted or be reworded to read" No one shall be held in detention in a secret location".

一个代表团建议发展工作人员能力并加强监测和评价，包括确定有力的指标。
One delegation recommended staff capacity development and strengthening of monitoring and evaluation, including identification of robust indicators.

一个代表团建议，也许需要增加预留款额，以使执行主任在需要进行干预时具有更大的灵活性。
One delegation suggested that it might be necessary to increase the amount of the set-aside to give the Executive Director more flexibility to intervene when necessary.

一个代表团建议技术援助活动应当包括制定有关互助和引渡的示范协定和立法指南。
One delegation recommended that technical assistance activities should include preparing model agreements and legislative guides on mutual assistance and extradition.

一个代表团建议说，人道主义行动不应仅仅依赖中央政府，还需要寻求与地方当局合作。
One delegation suggested that humanitarian action should not only rely on central governments, but also seek cooperation with local authorities.

一个代表团建议，为便于宣传，最好具体举例说明由于缺乏资金而未能满足的需求。
One delegation proposed that for advocacy purposes, it would be useful to include specific examples of needs that were not met owing to lack of funding.

一个代表团建议执行局就此问题核可一项正式决定。
One delegation recommended that an official decision be endorsed by the Executive Board on this matter.

一个代表团建议建立一个网络门户网站，以帮助各国统计系统发现区域内的各种培训机会。
One delegation suggested the development of a web portal to assist national statistical systems in identifying training opportunities in the region.

一个代表团建议在第2款(d)项中纳入区域机构，但没有取得一致同意。
One delegation proposed including regional bodies in paragraph 2(d), but there was no unanimity on that proposal.

一个代表团建议儿童基金会加强为人道主义危机局势进行的筹款活动。
One delegation recommended that UNICEF strengthen its fundraising for humanitarian crisis situations.

一个代表团建议，缔约国应当能够参与委员会拟定议事规则的进程。
One delegation suggested that States parties should be able to participate in the process of elaboration of the rules of procedure by the Committee.

一个代表团建议不支持将此作为一项独立罪行的国家可以在批准该文书时发表解释性声明。
One delegation suggested that States that were not in favour of an independent offence could make an interpretative declaration on ratifying the instrument.

有一个代表团建议常设委员会应该在一年的时间内审议目前的各项措施是否适当。
There was a suggestion by one delegation that the Standing Committee should review the adequacy of current measures in one year' s time.