一个民事 英语是什么意思 - 英语翻译

• civil

在 中文 中使用 一个民事 的示例及其翻译为 英语

嘿，如果我赢得总统，这是一个民事案件。
Hey, if I win as president, it is a civil case.

缔约国应考虑设立一个民事申诉委员会。
The State party should consider establishing a civilian complaint board.

还在阿比让增设了一个民事警察业务部门。
An additional civilian police operational sector has also been established in Abidjan.

在一个民事诉讼案件中，上诉索偿法院认定，为了赔偿精神损害，必须确定某些标准。
In a case concerning a civil action, the Appellate Claims Court found that, in order to award compensation for moral harm, certain criteria are necessary.

一个民事司法小组后来驳回了伊藤要求强制起诉的上诉���，称没有发现推翻检察官决定的理由����。
A civil judicial panel later rejected Ito's appeal to force a prosecution, saying it had found no grounds to overturn the prosecutors' decision.

有3个法庭：一个民事事项法庭，一个刑事案件法庭，以及一个家庭和青少年案件法庭。
There are three courts: one for civil matters, one for criminal cases and one for family and juvenile cases.

陆军司令向工作组提供了一个民事法院审判的军人被指控侵犯人权的刑事案件清单。
A complete list of criminal cases against Army personnel before civil courts in connection with alleged human rights violations was provided to the Working Group by the Army Commander.

好，这是一个民事案件，看，只要那个笨蛋不交票。
Well, this is a civil case, see, so long as the chump don't turn in his ticket.

她只是问了一个民事问题，而且她肯定知道这个问题会得到一个善意的回答。
She had merely asked a civil question, and to be sure she knew it would meet with a civil answer.

即便该案存在任何违法行为，它也应该是一个民事案件，应该通过调解和仲裁来处理，而不是进行刑事定罪。
If there was any violating, it should be a civil case that would be dealt with through mediation and arbitration, not criminalization.”.

我这封信，绝不是要威胁你，而是身为一个民事的抵抗者，他应尽的一项简单而神圣的义务。
This letter is not in any way intended as a threat, but is a simple and sacred duty peremptory on a civil resister.

如果你不能提出一个民事论点，不撒谎，那么你最好保持沉默。
If you can't come up with a civil argument, without lying, then you are best in keeping silent.

月2日，科索沃当局在北米特罗维察族群混居的BosniakMahala地区举行一个民事服务中心的落成仪式。
On 2 July, the Kosovo authorities inaugurated a civil service centre in Bosniak Mahala, an ethnically mixed area in northern Mitrovica.

Gox托管人NobuakiKobayashi表示，该交易所的破产清算流程已经结束，即将启动一个民事复权流程。
Gox trustee Nobuaki Kobayashi, the exchange's ongoing bankruptcy proceedings have been paused and a civil rehabilitation process will commence.

罗宾·胡德诉美国政府（RobinHoodv.UnitedStates）CV12-01542是美国加利福尼亚北区联邦地区法院的一个民事案件。
Robin Hood v. United States CV 12-01542 was a 2012 United States District Court for the Northern District of California civil court case.

最高法院认为在外资政策和国际方面应由国家当局作出政治决定，而不是一个民事法庭的任务。
The Supreme Court considered that it was not the task of a civil court, but that of State authorities, to make political decisions in the field of foreign policy and defence.

根据以前的承诺，哈萨克斯坦已将其感化制度转变为一个民事机构，即司法部。
In accordance with commitments previously undertaken, Kazakhstan has transferred its penitentiary system to a civil body, namely, the Ministry of Justice.

我们确实需要一个民事政府来保护社区中的基督徒。
We really need the civic government to protect Christians in their communities.”.

在意大利的支持下正在中美洲推行一个人类安全方案，并在丹麦的支持下推行一个民事/军事关系方案。
Two programmes are under way in Central America on human security, with support from Italy, and on civil/military relations, supported by Denmark.

委员会注意到，该案已被适当地转到一个民事法庭。
The Commission notes that the case has appropriately been transferred to a civilian court.

哈里·S·杜鲁门(HarryS.Truman)总统行使三军统帅的权力，在美国占领区建立了一个民事法庭体系。
Exercising his authority as commander in chief, President Harry S. Truman created a system of civilian courts in the American zone of occupation.

设立的两个(一个民事，一个安全)国际存在最初为期12个月,除非安全理事会另有决定,否则以后将予延续。
Those two international presences(one civil, one security) were established for an initial period of 12 months and were to continue thereafter unless the Security Council should decide otherwise.

约瑟夫-迈斯特介绍了西班牙宗教裁判所，主要是一个民事法庭的论文以前，然而，神学家从来没有人质疑其教会的性质。
Joseph de Maistre introduced the thesis that the Spanish Inquisition was mostly a civil tribunal; formerly, however, theologians never questioned its ecclesiastical nature.

我跟我在美国的律师联系，他说这不会影响我的居民签证，因为它只是一个民事案件，”Motomal说。
I talked to my lawyer in the US and he said it will not affect[residency] because it's just a civil case," Mr Motomal said.

缔约国进一步指出，根据《罪行(严重的性罪犯)法》实施的防范性拘留纯粹是一个民事程序，不涉及由一个委员会对刑事罪行的审查。
The State party submits further that a preventive detention under the CSSOA is a purely civil proceeding and does not involve the examination of a commission of a criminal offence.

普里什蒂纳大学的教育和科学系与欧安组织已经在普里什蒂纳大学内成立了一个民事行政研究所，以培训专业的公务员。
The University of Pristina, the Department of Education and Science and OSCE have established an Institute for Civil Administration at the University of Pristina to train professional civil servants.

消息来源最终认为，必须要让Rahmouni先生被拘留在一个民事监狱，并由民事法院来对其进行审判，以保证其权利以及审判的公正。
The source concludes that Mr. Rahmouni must be held in a civilian prison and be judged by a civilian court in order to safeguard respect for his rights and the impartiality of the proceedings.

在民事审判领域，报告员建议分配充足的资源，司法警察的职能专由一个民事实体，即刑事调查警察技术股承担。
In the area of civil justice, the Rapporteurs recommended the allocation of adequate resources and that judicial police functions be carried out exclusively by a civilian entity, namely the technical unit of the criminal investigation police.

与司法部和利比里亚国家警察举行会议以便为警察制定新的立法，其中一项规定是建立一个民事监督机构。
Meetings with the Ministry of Justice and the Liberia National Police took place to develop new legislation for the police, one provision of which was the establishment of a civilian oversight body.

调查团认为，虽然许多加沙警察是从哈马斯的支持者或巴勒斯坦武装组织成员中招募的，但加沙警察仍然是一个民事执法机构。
The Mission finds that, while a great number of the Gaza policemen were recruited among Hamas supporters or members of Palestinian armed groups, the Gaza police were a civilian law-enforcement agency.