民事 案件 英语是什么意思 - 英语翻译

• civil case
• civil cases

在 中文 中使用 民事 案件 的示例及其翻译为 英语

这是一起民事案件，导致对拉莫斯的判决。
It was a civil case that resulted in the judgment against Ramos.

民事案件编号0035的原始投诉于1987年7月提出。
The original complaint in Civil Case Number 0035 was filed in July 1987.

民事案件正在审理中，可能会与刑事案件合并。
The civil case is pending and likely will be consolidated with the criminal case..

民事案件、刑事案、行政诉讼案、食品安全相关案件.
Civil case, Criminal case, Administrative litigation case, Food safety-related case..

这是一宗民事案件所以不存在判他监禁的问题。
This is a civil trial so there will be no prison time.

民事案件，8名陪审员。
A civil case is heard by a jury of eight.

拒绝在民事案件中作证[编辑].
Refusal to testify in a civil case[edit].

目前，民事案件无法获得法律援助。
Currently, legal aid is not available in civil cases.

民事案件种类繁多。
There are many kinds of civil cases.

刑事案件是狱，民事案件是讼。
Criminal cases mean jail, while civil cases mean money.

民事案件种类繁多。
There is a wide range of civil cases.

为什么是民事案件，不是刑事案件？”?
Why is this a civil case and not a criminal one?

但刑事附带民事案件的漫长诉讼才刚刚开始。
The civil cases arising from the criminal charges have only just begun.

最高法院民事案件委员会主席也是妇女。
The Chairperson of the Board on Civil Cases of the Supreme Court is a woman.

民事案件非诉讼程序法》（2010年）.
Law on Procedures for Civil Cases that are not lawsuits(2010).

可以，应该是民事案件吧。
It should be a civil case.

婚姻家庭纠纷案件也是最常见的民事案件之一。
Marriage dissolution is also one of the most common family law cases.

这种上诉被认为并裁定为民事案件。
The appeal is considered and judged as a civil case.

这不同于民事案件。
This is much different than in a civil case.

这不同于民事案件。
It is no different in civil matters.

在此之前，他从未审理过民事案件。
He has not litigated a civil case before.

一个是一些参议员提起的民事案件.
One is a civil case instituted by some Senators.

主要审理普通民事案件。
Mainly dealt with the civil cases.

这不同于民事案件。
This is different from a civil matter.

有一个独立和公正的司法系统处理民事案件。
There is an independent and impartial judiciary with jurisdiction over civil matters.

委员会还鼓励缔约国对民事案件重新实施法律援助办法，以使妇女能够在民事法院伸张自己的权利。
The Committee further encourages the State party to reintroduce legal aid for civil cases in order to enable women to assert their rights in civil courts.

在定期课程的框架内，让刑事和民事案件法官、受训者和初级法官得到这类培训。
Both criminal and civil case judges, trainees and junior judges have been given such training in the framework of regular courses.

通过调解来解决民事案件的法律根据可以参见《中华人民共国民事诉讼法（2017年修订）》（见引文1）。
The basis for resolving civil cases by mediation is found in the PRC Civil Procedure Law(2017 Revision)(see Citation 1).

民事案件正在与警方正在调查虐待指控分开进行。
The civil case is being run separately from an ongoing police investigation into allegations of abuse.