复杂 案件 英语是什么意思 - 英语翻译

• complex cases
• complicated cases
• complex case

在 中文 中使用 复杂 案件 的示例及其翻译为 英语

重大复杂案件，不得超过20天。
For important and complex cases, the time allowed cannot exceed twenty days.

特别重大复杂案件的逮捕期限.
(c) Extension of period in extraordinarily complicated cases.

有与会者强调了在复杂案件中聘请专业律师的费用。
The costs of contracting professional lawyers in complex cases were highlighted.

商业国际、复杂案件和能源.
Commercial International Large Complex Case and Energy.

四）其他重大、复杂案件。
(3) Other major or complicated cases.

有关机关及其工作人员在处理复杂案件方面的专业化。
Specialization of relevant authorities and their staff, also for complex cases.

复杂案件单位.
The Complex Case Unit.

七）其他重大、复杂案件。
(3) Other major or complicated cases.

有关机关及其工作人员也能在处理复杂案件方面的专业化。
Specialization of relevant authorities and their staff, also for complex cases.

这不是第一次为电视解决复杂案件。
This is not the first time the complex case has been tackled for television.

其他重大或者复杂案件。
(3) Other major or complicated cases.

通常缺少针对复杂案件的适当在线信息和转诊工具。
Appropriate online information and referral facilities for complex cases are often missing.

除审理许多复杂案件和辩驳许多上诉之外，1983－1985年他担任麻醉品科副主任。
In addition to trying numerous complex cases and arguing many appeals, he served as Deputy Chief of the Narcotics Unit from 1983 to 1985.

复杂案件移交总检察长处理，由其就是否应当提起任何诉讼提出意见。
Complex cases are referred to the AttorneyGeneral for consideration and advice as to whether any proceedings should be brought.

在法国大革命期间成为革命法庭的法官，负责处理普通公民，罪犯，革命者和敌人的复杂案件。
Become a judge of a Revolutionary Tribunal during the French Revolution and preside over complicated cases of ordinary citizens, criminals, revolutionaries and their enemies.

正如上一次被告所指出的那样，同其他复杂案件相类似的是，分庭将需要大量时间编制判决书。
As was pointed out in the last report, as in other complex cases, the Chamber will require a considerable amount of time to prepare the judgement.

讨论决定重大、疑难、复杂案件的法律适用；.
(2) Discussing and deciding upon the application of law in major, difficult or complicated cases;

这将使工作人员接受处理复杂案件的基本训练，确保最严格地保密。
It will provide essential training for staff in handling complex cases in a manner that ensures that strictest confidentiality is maintained.

(二)讨论决定重大、疑难、复杂案件的法律适用;
(2) Discussing and deciding upon the application of law in major, difficult or complicated cases;

经上级公安机关批准，重大或复杂案件可延长一个月。
For serious or complex cases, this period may be extended by one month by permission of the public security organ at the next higher level.

然而，警方普遍人员不足，缺乏后勤支助以及缺乏处理复杂案件的技能。
The police force is, however, generally understaffed and lacks logistic support as well as expertise to handle complex cases.

关于编制判决书所需时间估计数，同其他复杂案件一样，需要大量的时间。
Regarding the time estimate required for the preparation of the judgement, similar to other complex cases, a considerable amount of time will be required.

一个特别刑事专家单位已经成立，以便在复杂案件，包括腐败犯罪中提供专门知识。
A unit of special criminal experts has been established to provide expertise in complex cases, including corruption offences.

今年，就73项调查结了案，其中包括4个复杂案件。
This year, 73 cases of investigation, including four complex cases.

这项工作的部分结果是，正在逐步加强地方的专业精神以及地方处理这些复杂案件的能力。
Partly as a result, local professionalism and local capacity to handle such complex cases is steadily increasing.

国家市场监督管理总局依职权管辖应当由本部门实施行政处罚的案件及全国范围内发生的重大、复杂案件。
Jurisdiction according to law by the Department of Commerce to implement the administrative punishment cases and major and complex cases nationwide.

政府力图解决他们办理复杂案件能力不足的问题。
Their capacity to deal with complex cases is an issue that the Government is keen to address.

这些调查队可以在各国之间协调复杂案件，从而促进警方、检察官和法官之间信息的自由流动。
These teams allow for complex cases to be coordinated among States, thereby facilitating the free flow of information among police, public prosecutors and judges.

在审判复杂案件中他所表现出的智慧成为今天统治伊斯兰的宗教法律依据。
The wisdom he displayed in judging intricate cases became the basis for the religious law that governs Islam today.

审案法官的工作日程繁重，经常要花大量时间审理复杂案件。
Ad litem Judges have been facing demanding schedules with long and frequent sittings on complex cases.