死刑 案件 英语是什么意思 - 英语翻译

• death penalty cases
• capital cases
• death penalty case
• capital case

在 中文 中使用 死刑 案件 的示例及其翻译为 英语

在死刑案件中，年龄应被视为减刑因素。
In a capital case, age should be regarded as a mitigating factor.

特别是如果这变成死刑案件，“他说。
Especially if this turns into a death-penalty case,” he said.

聚焦死刑案件和审判不公.
Focus on death penalty cases and unfair trials.

它确保为阿拉巴马州死刑案件的任何人辩护。
They also guarantee the defense of anyone in Alabama in a death penalty case.

死刑案件的最高决定权还在皇帝手里。
The case about the death penalty is still before the Supreme Court.

死刑案件在州法院和联邦法院之间无休止地反复。
Death-sentence cases seem interminable, with continuing appeals in state and federal courts.

各国也应在死刑案件中遵守公平审判保证。
States should also adhere to fair trial guarantees in capital cases.

只有高等法院具有死刑案件的管辖权。
Only High Courts had jurisdiction in capital cases.

三是不能保证死刑案件的审判质量。
This does not help to ensure the quality of death penalty cases.

大部分死刑案件都由国家级媒体进行报道。
Most capital punishment cases are reported by the national media.

它确保为阿拉巴马州死刑案件的任何人辩护。
The organization also guarantees the defense of anyone in Alabama in a death penalty case.

古巴提到了死刑案件中最严格的证据要求。
Cuba referred to the most stringent requirements of proof in death penalty cases.

高等法院以前曾处理过死刑案件。
The high court has dealt with right-to-die cases before.

他也尝试过死刑案件。
He also worked on death penalty cases.

缔约国应提供关于死刑案件的具体数据，并确保所有死刑犯都获得《公约》提供的保护。
The State party should provide specific data on death penalty cases and ensure that all persons on death row are afforded the protection provided by the Convention.

死刑案件是由他决定的在个人检查,如果他很接近;
Capital cases are decided by him, upon personal inspection, if he is near;

在死刑案件中，违反领事通知义务与判处被告有罪之间的关系是间接的，彼此依存的。
In the death penalty cases, the relationship between the breach of the obligation of consular notification and the conviction of the accused person was indirect and contingent.

但这项程序并没有总是得到遵循----即便是在死刑案件中，而且即便是在国际法院提出临时补救办法之后。
This procedure is not always followed- even in death penalty cases and even after the International Court of Justice has given provisional remedies.

该法将促使死刑案件更快的从州法院上诉到联邦法院；实质性裁决多数将由州法院法官作出。
This law will cause capital cases to proceed more quickly from state court to federal court and most substantive decisions will be made by state court judges.

在死刑案件中申请新审判之后，法官会审查所有证据。
In a death penalty case, an application for a new trial will lead to the judge in the case reviewing all the evidence.

在死刑案件中延迟一周就不能认为符合第9条第3款。
A delay of one week in a capital case cannot be deemed compatible with article 9, paragraph 3.

各国还必须确保在其所有死刑案件中最高水平地遵守公平审判及其他国际人权规范和标准。
States must also ensure that the highest level of compliance with fair trial and other international human rights norms and standards are met in all death penalty cases.

然而，在审理他的死刑案件时，摩尔曼斯克地区尚未实行陪审团审判。
However, at the time of examination of his death penalty case, jury trials had not yet been introduced in the Murmansk Region.

第二年，最高人民法院开始复核所有死刑案件，极大地制约了下级法院做出的死刑判决。
The following year, the high court began reviewing all capital cases, creating a strong disincentive for lower courts to hand out death sentences.

与此同时，她也试图弥补EarlSlavitt在死刑案件中所造成的痛苦损失。
Simultaneously, she also tries to make amends for her bitter loss in the death penalty case of Earl Slavitt.

对于以下情况仍有关切：闭门审理的死刑案件，引起适当程序问题；最高层权力公布被告人，对其产生偏见。
Concern remains regarding due process in death penalty cases heard behind closed doors and prejudice towards defendants publicized by the highest level of power.

年10月，在由日本律师协会联合会组织的一个大会上，与会者宣称，"死刑案件中显然有错误定罪。
At a Conference organized by JFBA in October 2004, it was asserted" it is obvious that there are wrongful convictions among capital cases".

人权事务委员会对Kavalyou(Kovalev)死刑案件尤为关注。
This was of particular concern to the Human Rights Committee in the Kavalyou(Kovalev) death penalty case.

据报告这些因素有可能导致挑选倾向于死刑的律师为死刑案件辩护。
These factors may reportedly lead to the selection of pro-death penalty lawyers to defend capital cases.

现在，所有死刑案件都必须由上级法院审查，但她说还有更多的工作要做。
Now, all death penalty cases have to be reviewed by a higher court- but she says much more has to be done.