一个能力建设 英语是什么意思 - 英语翻译

• capacity-building
• capacity building

在 中文 中使用 一个能力建设 的示例及其翻译为 英语

下一个能力建设.
Next Capacity Building.

冈比亚女律师协会还为执法机构举办了一个能力建设讲习班。
FLAG has also conducted a capacity building workshop for law enforcement agencies.

这是一个能力建设问题。
This is a building capacity issue.

发展本质上是一个能力建设进程。
Development is, in essence, a process of capacity-building.

为健全管理化学品开发一个能力建设网络。
Development of a capacity-building network for the sound management of chemicals.

马来西亚还为伊斯兰合作组织国家发起了一个能力建设方案。
Malaysia has also initiated a capacity-building programme for Organization of Islamic Cooperation countries.

与非洲联盟一起制定并实施一个能力建设十年计划.
Develop and implement a 10-year plan for capacity-building with the African Union.

在人权法和国际人道主义法领域开展了一个能力建设方案，现正在考虑开展更多的培训。
A capacity-building programme in the area of human rights law and international humanitarian law has been conducted, and more such trainings are being considered.

卓越中心网络"是一个能力建设项目，为来自非洲的科学家和工程师提供长期培训和举办研讨会。
Network of Centres of Excellence" is a capacity-building project that provides long-term training and workshops for scientists and engineers from Africa.

在有待改进的领域的基础上，贸发会议拟订一个能力建设项目提案，供国家和潜在供资伙伴审议。
Based on the latter, UNCTAD prepares a capacity building project proposal for consideration by the country and potential funding partners.

在圆桌会议的最后部分，贸发会议会介绍一个能力建设项目，其中包含落实同级审评报告各项建议的活动。
In the last part of the round table session, UNCTAD presents a capacity-building project which includes activities to implement the recommendations of the peer review report.

在这方面，需要有一个能力建设目标的明确定义，以便能够适当地评估一项方案的效力。
In this regard a clear definition of capacity building objectives is required to assess the effectiveness of a programme properly.

联合国人居署的1,000个城市地理信息系统方案是一个能力建设项目，旨在在地方一级支持城市信息系统的运作。
The UN-Habitat 1,000 Cities GIS Programme is a capacity-building project aimed at supporting the implementation of urban information systems at the local level.

因此，需要有一个能力建设目标的明确定义，以便能够适当地评估一项方案的效力。
A precise definition of capacity building objectives is therefore required to properly assess the effectiveness of a programme.

能力建设问题小组执行了一个能力建设讲习班方案，旨在扩大利用收集自空间飞行任务的数据的科学家群体。
The Panel on Capacity-Building carries out a programme of capacity-building workshops aimed at augmenting the community of scientists who make use of data collected from space missions.

建立一个能力建设框架，为国际原子能机构成员国的国家核安全和核安保基础结构提供支持。
Establishing a capacity building framework to support the national nuclear safety and security infrastructure in IAEA Member States.

联合国和布雷顿森林组织应与主要团体合作，在每个区域为主要团体设立一个能力建设基金。
The United Nations and the Bretton Woods institutions, working with major groups, should set up in each region a capacity-building fund for major groups.

在贸易、环境与发展方面，贸发会议和环境规划署为满足最不发达国家的需要共同制定了一个能力建设方案。
In the area of trade, environment and development, UNCTAD and UNEP have jointly prepared a capacity building programme tailored to meet the needs of LDCs.

例如，2008年7月，巴西为其他拉丁美洲国家举办了一个能力建设研讨会，与会者共有52名。
For example, in July 2008 Brazil organized a capacity-building workshop for other Latin American countries, with a total of 52 participants.54.

欧洲联盟提议建立一个评估能力建设现有机会和安排清单以及编制一个能力建设优先事项概览。
The European Union proposed the development of an inventory of the existing opportunities and arrangements for capacity-building to carry out assessments, as well as the establishment of an overview of capacity-building priorities.

专家组同意有必要在这方面进一步工作，以期发展一个能力建设框架。
The Group of Experts agreed on the need for further work in this area, with a view to developing a capacity-building framework.

为协助会员国履行反恐义务，联合国应当在反恐怖主义执行局下设立一个能力建设信托基金。(155).
To help Member States comply with their counter-terrorism obligations, the United Nations should establish a capacity-building trust fund under the Counter-Terrorism Executive Directorate.(155).

提出了一个能力建设提案，承认天基信息平台所做的努力和所提供的支持。
A proposal for capacity-building was made, acknowledging UN-SPIDER efforts and support;

年9月，它将在印度尼西亚的巴厘岛举办一个能力建设讲习班，探讨太平洋区域分区域行动方案的问题。
It held a capacity-building workshop in Bali, Indonesia in September 2011, where the issues of a SRAP for the Pacific are to be addressed.

进一步决定设立一个能力建设技术专题小组，其目标如下：.
Further decides to establish a technical panel on capacity-building with the following objectives:.

他要求设立一个能力建设和技术支持问题民间社会专家小组，以便为第六届全球民间社会论坛提供投入。
He called for the establishment of a civil society expert group on capacitybuilding and technology support to produce input for the Sixth Global Civil Society Forum.

为塔吉克斯坦拟定了一个能力建设项目并在1998年10月开始执行。
A capacity-building project for Tajikistan was elaborated and started in October 1998.

犯罪司法所正在实施一个能力建设试点项目，以期向莫桑比克最弱势人群提供人权保护。
The Institute is implementing a pilot project aimed at building capacity for human rights protection for the most vulnerable people in Mozambique.

年10月，东加勒比国家组织与贸发会议一起举办了一个能力建设和知识共享促进贸易讲习班。
The Organization of Eastern Caribbean States convened a workshop with UNCTAD in October 2013 on capacity-building and knowledge-sharing to facilitate trade.

劳工组织于2000年对工作人员的培训需要进行了调查，将根据此项调查结果制订一个能力建设综合框架。
ILO will develop an integrated framework for capacity-building on the basis of the results of a survey on the training needs of ILO staff undertaken in 2000.