和平 建设 英语是什么意思 - 英语翻译

• peacebuilding
• peace-building
• the peace building
• peace building
• the peace-building
• in which peaceful construction

在 中文 中使用 和平 建设 的示例及其翻译为 英语

这个项目也增强了妇女在和平建设中的角色。
The projects also promote the role of women in peace building.

和平建设时期，涌现出无数的保尔式英雄。
During the period of peace building, countless Paulian heroes emerged.

促进布隆迪和平建设战略框架.
Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi.

应努力制定可对和平建设产生影响的促进青年就业举措。
Efforts should be made to develop youth employment initiatives with an impact on peacebuilding.

索马里和平建设信托基金.
Trust Fund for Peace-building in Somalia.

在确保妇女参加和平建设方面取得了明显进展。
Significant progress has been made in ensuring the participation of women in peace-building.

我国代表团欢迎设立和平建设委员会的建议。
My delegation welcomes the proposed establishment of a peacebuilding commission.

参与和平建设.
Participate in peacebuilding.

儿童积极参与和平建设。
Children are actively involved in building peace.

联合国仍然承诺伴随萨尔瓦多进行下一阶段和平建设。
The United Nations remains committed to accompanying El Salvador in its next phase of peace-building.

我们当时似乎可能有一个长期的和平建设时期。
It looked as if we might enjoy a long period of peaceful constructive work.

让我们各尽其职，以便和平建设委员会能够在年底前开始工作。
Let us each do our part so that the Peacebuilding Commission can begin its work before the end of the year.

Pemagbi先生（塞拉利昂）向委员会成员保证妇女在负责落实和平建设委员会的建议的国家工作队中有充分的代表。
Mr. Pemagbi(Sierra Leone) assured Committee members that women were adequately represented on the National Task Force charged with implementing the recommendations of the Peacebuilding Commission.

在许多情况下，融入当地社会也是和平建设和社区和解的挑战，需要采取调解和其他特别措施。
In many situations, local integration will constitute a peace-building and community-reconciliation challenge, requiring mediation and other special measures in this regard.

也有必要最有效地利用和平建设委员会的咨询意见和建议。
There is a need also to make the most effective use of the Peacebuilding Commission' s advice and recommendations.

年初，我们曾经指望有一个相当的时期可以进行和平建设。
At the beginning of 1918 we expected a period in which peaceful construction would be possible.

她们需要获得特别是在冲突预防及和平建设方面的训练，以提高她们有效参与谈判的能力。
They needed access to training, particularly in the areas of conflict prevention and peace-building, to enhance their capacity to participate effectively in negotiations.

开发计划署在重建和理政方面的工作最终将对和平建设和今后成立的基础广泛的国家政府产生有利影响。
UNDP work in rehabilitation and governance ultimately seeks a positive impact on peace-building and the future establishment of a broad-based national government.

我们也感谢国际社会不断支持利比里亚的和平建设和安全与稳定工具的加强。
We also thank the international community for its continued support to peacebuilding and the strengthening of instruments of security and stability in Liberia.

人们已经认识到，维护和平必须与和平建设努力和社会经济发展紧密地联系起来。
It has been recognized that peacekeeping must be closely interlinked with peace building efforts and socio-economic development.

我们的错误1918年初，我们曾经指望有一个相当的时期可以进行和平建设。
At the beginning of 1918 we expected a period in which peaceful construction would be possible.

此外，将提高选定的机构在法律改革、人权、社会政策及和平建设领域中的能力。
In addition, the capacity of selected institutions will be strengthened in the areas of legal reform, human rights, social policy and peace-building.

承认和重视玛雅、加里夫纳和辛卡妇女对文化保护、和平建设、民主以及国家整体发展的贡献。
To recognize and value the contribution of Maya, Garifuna and Xinka women to cultural preservation, peacebuilding, democracy and the country' s overall development.

开发计划署积极主动与和平建设委员会密切联系，通过署长的灵活安排，委员会的任何建议都会得到处理。
UNDP is pro-actively engaged with the peace-building commission, and any recommendations thereof will be addressed through the Administrator' s flexibility.

独立专家鼓励和平建设委员会继续支持布隆迪政府调拨必要的资金以落实2007-2008年发展规划。
The independent expert encourages the Peace Building Commission to continue supporting the Government of Burundi in disbursing the necessary funds to implement the development plan for 2007-2008.

外交部接到指示给予特别关注，确保妇女参与格鲁吉亚开展的和平建设和谈判进程。
The Ministry of Foreign Affairs was instructed to give particular consideration to ensuring women' s involvement in the peace-building and negotiation processes conducted by Georgia.

项目厅总的战略目标，是帮助联合国扩大其执行和平建设、人道主义和促进发展项目的能力。
The overarching objective of the UNOPS strategy is to help expand United Nations system capacity to implement peacebuilding, humanitarian, and development projects.

新闻部对维和行动新闻部分的有效支持可以提高解决冲突进程的效率，特别是在和平建设阶段。
The Department' s operational support to the public-information components of peacekeeping operations enabled the effectiveness of conflict-management processes to be enhanced, especially at the peace-building stage.

研究所继续担任加拿大性别及和平建设工作小组的成员，该小组成员还包括议会和非政府组织代表。
CRIAW continues to be a member of the Canadian Gender and Peace Building Working Group which consists of both Parliamentarians and NGO representatives.

和平建设活动由派到危机地区的武装部队人员和提供支持的技术和紧急援助组织共同完成。
Peace building activities are realised jointly by the armed forces personnel and supporting technical and emergency assistance organisations assigned to crisis areas.