平基 英语是什么意思 - 英语翻译

• peacebuilding
• the peacebuilding fund
• peace

在 中文 中使用 平基 的示例及其翻译为 英语

为建设和平委员会和建设和平基金的工作提供支持.
Support for the work of the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund.

联塞建和办还继续为建设和平委员会和建设和平基金的工作提供支持。
UNIPSIL also continued to provide support for the work of the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund.

建设和平委员会和建设和平基金的工作年度报告.
Annual report on the work of the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund.

因此，他创建了珍珠和平基金会，这是一个注册的承诺支持执法的非盈利组织。
And so he created the Pearl for Peace Foundation, a registered nonprofit organization that pledged to support law enforcement.

大会：建设和平委员会与建设和平基金年度工作报告(2);
(i) General Assembly: annual report on the work of the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund(2);

在执行维持和平基金在几内亚比绍资助的项目方面已取得一些进展。
Some progress has been achieved in the implementation of the projects funded by the Peacebuilding Fund in Guinea-Bissau.

调整建设和平委员会和建设和平基金在几内亚比绍的统筹方式.
Adjustments to the integrated approach to the Peacebuilding Commission and Peacebuilding Fund in Guinea-Bissau.

同时又按照2009年建设和平基金订正准则，增加了对制订国家筹资建议的支持。
Support was also increased for the development of country funding proposals in line with the 2009 revised guidelines of the Peacebuilding Fund.

建设和平委员会以及建设和平基金的设立反映了这一信念。
The establishment of the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund reflects this recognition.

开发署已界定与建设和平委员会、建设和平支助办公室和建设和平基金的新伙伴关系。
UNDP has defined a new partnership with the Peacebuilding Commission, Peacebuilding Support Office and Peacebuilding Fund.

月13日，我宣布科特迪瓦有资格在建设和平基金的第二个窗口下获得资金。
On 13 June, I declared Côte d' Ivoire eligible to receive funds under the second window of the Peacebuilding Fund.

在结束前，让我再次重申印度尼西亚对建设和平委员会和建设和平基金事业的承诺。
Before I conclude, allow me to reiterate Indonesia' s commitment to the cause of the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund.

在这方面，本组织根据委员会的建议，通过建设和平基金向上述每个国家拨款3500万美元。
In that regard, the Organization, on the recommendation of Commission, had allocated $35 million from the Peacebuilding Fund to each of those countries.

我国代表团认为，以下方面可能对建设和平委员会和建设和平基金的未来至关重要。
In the view of my delegation, the following elements could be crucial for the future of the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund.

开发署多方捐助者信托基金办公室将根据开发署的条例、细则、指示和程序管理建设和平基金。
The UNDP Multi-donor Trust Fund Office will administer the Peacebuilding Fund in accordance with UNDP regulations, rules, directives and procedures.

为此，我呼吁国际社会继续加强建设和平委员会和建设和平基金的能力。
To that end, I call on the international community to continue to strengthen the capacities of the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund.

代表团在恩代莱作实地访问的时候访问了丹麦难民理事会利用建设和平基金提供的资金经管的一个法律诊所。
During the field visit to N' Délé, the delegation visited a legal clinic operated by the Danish Refugee Council and funded by the Peacebuilding Fund.

正在建造17个新的治安法庭，将在由建设和平基金和卢森堡资助的司法项目的框架内为这些法庭提供设备。
Seventeen new magistrate courts are under construction and will be equipped in the framework of the justice project funded by the Peacebuilding Fund and Luxembourg.

几内亚比绍被宣布符合资助条件后，马上向实地派遣了一个建设和平基金支助团，协助拟订优先计划。
As soon as Guinea-Bissau was declared eligible, a Peacebuilding Fund support mission was sent to the field to assist in the preparation of the priority plan.

战略规划股还将为联几建和办和联合国国家工作队同建设和平委员会和建设和平基金进行接触提供便利。
The Unit would also facilitate the engagement of UNIOGBIS and the United Nations country team with the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund.

考虑到这一点，苏丹南方妇女和平基督使团采取措施，打击暴力侵害妇女行为，增强妇女权能，使她们获得权利。
With this in mind, South Sudanese Women Christian Mission for Peace took initiatives to combat violence against women and to empower women to attain their rights.

我也谨感谢大会主席排定今天对建设和平委员会和建设和平基金的及时讨论。
I would also like to thank the President of the General Assembly for scheduling today' s timely discussion on the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund.

在本报告所述期间，几内亚比绍的若干由建设和平基金资助的项目的执行工作取得了一些进展。
During the reporting period, some progress has been achieved in the implementation of the projects funded by the Peacebuilding Fund in Guinea-Bissau.

这其中包括会员国之间的协商以及建设和平委员会秘书处和建设和平基金工作组对各项职能的界定。
It involved consultation among member States and the definition of functions by the Peacebuilding Commission secretariat and the Peacebuilding Fund working group.

塞拉利昂政府打算利用现有的磋商机制来加强有关建设和平委员会和建设和平基金的活动的讨论。
His Government intended to use existing consultative mechanisms to enrich discussions regarding the activities of the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund.

建设和平基金最初分配给塞拉利昂的3700万美元资金几乎完全用尽，有关第二批资金的讨论正在进行之中。
The funds of $37 million initially allocated to Sierra Leone from the Peacebuilding Fund had been almost completely expended and discussions on a second tranche were under way.

布隆迪政府在联合国的支持下制定的建设和平优先计划构成了建设和平基金3500万美元拨款的基础。
The priority plan for peacebuilding developed by the Government of Burundi with the support of the United Nations served as the basis for an allocation of $35 million from the Peacebuilding Fund.

联合国还通过联合国建设和平基金提供的1000万美元捐款，支持努力保障危地马拉的人权及加强安全和司法系统。
The United Nations is also supporting efforts to guarantee human rights and strengthen the security and justice systems in Guatemala through a $10 million contribution from the Peacebuilding Fund.

在全球一级，规模最大的冲突后多方捐助信托基金是建设和平基金，由秘书长于2006年根据大会和安全理事会的要求建立。
At the global level, the largest post-conflict MDTF is the Peacebuilding Fund, which was established by the Secretary-General in 2006 at the request of the General Assembly and the Security Council.

就由捐助方供资、作为建设和平基金的补充的1000个小型项目的执行工作，向全国复员援助和社区恢复方案及公民服务方案提供支助.
Provision of support to the National Programme on Reinsertion and Community Rehabilitation and the civic service programme on the implementation of 1,000 microprojects financed by donors as a supplement to the peacebuilding funds.