一再指出 英语是什么意思 - 英语翻译

• have repeatedly stated
• has repeatedly noted
• have repeatedly pointed out
• have repeatedly said
• has repeatedly stated
• repeatedly cited

在 中文 中使用 一再指出 的示例及其翻译为 英语

亚美尼亚国防部一再指出，.
Armenia' s Ministry of Defence has repeatedly stated that.

他一再指出这个体系已经腐烂了。
As I have repeatedly stated, the system is broken.

委员会和大会曾一再指出需要这样做。
The Committee and the General Assembly have repeatedly pointed to the need for this.

国家总统，总理和各部委一再指出这一点。
The Minister of Finance and the Prime Minister have repeatedly said this.

我一再指出，而且许多成员都知道，这其实是阿拉法特墙。
As I have repeatedly stated, and as many members know, this is the Arafat fence.

秘书长和联合国人权事务高级专员一再指出，对被行政拘留的人员要么提出指控罪名，要么毫不拖延地释放。
The Secretary-General and the United Nations High Commissioner for Human Rights have repeatedly stated that administrative detainees should be charged or released without delay.

委员会一再指出，赋予妇女和女孩权能是保护她们的人权和打破暴力循环的关键。
The Commission has repeatedly noted that the empowerment of women and girls is key to protecting their human rights and breaking the cycle of violence.

国际见解一再指出，国际贸易是建立在互惠互利的基础上，而不是双赢。
International insights have repeatedly pointed out that international trade is based on mutual benefit, not on win-lose.

事实上，这非常困难，正如我们一再指出的，您必须要把一切都考虑在内。
Actually, it is quite difficult, because, as we have repeatedly stated, you have to take everything into account.

我们一再指出，以色列应当遵守安全理事会的所有有关决议，并给和平进程一次机会。
We have repeatedly said that Israel should comply with all relevant Security Council resolutions and give the peace process a chance.

数据用户一再指出，统计司编制的载有全球发展资料的数据是一种"公益物"。
Data customers have repeatedly pointed out that the databases produced by the Statistics Division, which contain global development information, are a" public good".

各代表团一再指出，近年来没有取得任何进展，并且裁军议程陷于瘫痪。
Various delegations have repeatedly stated that no progress has been made and that the disarmament agenda has been paralysed in recent years.

我们一再指出，在座的每一个代表团都对我们的事业负有极大的责任。
We have repeatedly said that every chair in this hall is the most responsible one in our endeavours.

部长们一再指出，近年来国内生产和组装手机就是这一政策的结果。
Ministers have repeatedly pointed out the production and national assembly of mobile phones in recent years as a result of this policy.

联合国系统的研究一再指出，非正式障碍是妨碍在两性均等方面取得进展的一个重要因素。
Informal barriers are repeatedly cited by studies in the United Nations system as a strong factor impeding progress towards gender parity.

亚美尼亚一再指出，这些原则和内容完整体现了和平解决冲突的合理折中办法。
Armenia has repeatedly stated that those principles and elements in their entirety represent a reasonable compromise for the peaceful settlement of the conflict.

分遣队员一再指出，他们感到自己的装备不适合应对乍得东部、特别是公路中轴沿线的威胁。
DIS officers have noted repeatedly that they feel inappropriately equipped to face the threats in eastern Chad, particularly along road axes.

最后,他一再指出,苏丹政府必须履行它签署的国际人权文书规定的义务。
Lastly, he had noted repeatedly that the Government must meet the obligations that it had assumed under the international human rights instruments to which it was a party.

西班牙一再指出这一简单明了的事实，即英国人继续占领地峡不符合国际法有关取得主权的规定。
Spain has repeatedly pointed out that the simple fact that the British continue to occupy it does not meet the acquisition of sovereignty requirements under international law.

正如中国人一再指出的那样，乌克兰危机并不是无处不在。
As the Chinese have repeatedly noted, the Ukraine crisis did not come from nowhere.

此外，委员会一再指出，逮捕、拘留或监禁儿童仅可作为最后手段加以使用。
Furthermore, the Committee has repeatedly pointed out that" the arrest, detention or imprisonment of a child may be used only as a measure of last resort".

俄罗斯一再指出，“白头盔”这个组织就是一群挑衅者，是最危险的恐怖团伙的帮凶。
Russia has repeatedly said that the White Helmets are provocateurs and accomplices of the most dangerous terrorist groups.

诚如我们一再指出的人权领域的国际合作应有助于促进各国之间的相互信任、谅解和尊重。
As we have repeatedly noted, international cooperation in the area of human rights should contribute to the promotion of mutual trust, understanding and respect among States.

核查团曾一再指出,不注意政治犯罪可能性的这种态度,有损检察署的活动。
The Mission has stated repeatedly that this lack of attention to the hypothesis of a political crime tarnishes the actions of the Public Prosecutor's Office.

安理会已一再指出，塞浦路斯的现状是令人无法接受的。
The Council has stated repeatedly that the status quo in Cyprus is unacceptable.

民主党人一再指出这是电力夫妇透明度的证据。
Democrats repeatedly point to this as evidence of transparency on the part of the power couple.

他还一再指出，匈牙利与中国之间的贸易额仅占欧盟与中国贸易总额的1.2%。
He also made the point repeatedly that Hungary accounts for only 1.2 percent of European Union trade with China.

关于官方资金，有人一再指出，它们应当成为发展私营部门和调动私人资本的催化剂。
As for official funds, it was repeatedly noted that they should act as a catalyst for the development of the private sector and the mobilization of private capital.

条约机构一再指出，土著人民担任决策岗位的比例严重偏低，以及参加政治生活的程度低。
Treaty bodies have repeatedly observed a significant underrepresentation of indigenous peoples in positions of decision-making and a low level of participation in political life.

他们还一再指出，该漏洞与IOTA的技术无关，而只是与种子生成服务有关。
The developers of the project also repeatedly pointed out that these vulnerabilities are not related to IOTA technology and are associated only with seed generators.