一名法律干事 英语是什么意思 - 英语翻译

• legal officer

在 中文 中使用 一名法律干事 的示例及其翻译为 英语

调动员额：一名法律干事(P-4)调到一般法律事务科.
Redeployed post: 1 P-4 legal officer to the General Legal Services Section.

包括一名法律干事协助调查案件所需的旅费。
Includes travel costs for one Legal Officer to assist in investigative cases.

反应进入系统升级；一名法律干事和一名行政干事.
Upgraded response access; one Legal Officer and one Admin. Officer..

工作人员法律援助办公室日内瓦办事处有一名法律干事。
In Geneva, the Office has one Legal Officer.

这样一名法律干事将同书记官长一道分担行政职能，并在书记官长缺席时担任代理主管。
Such a Legal Officer would share administrative functions with the Registrar and act as Officer-in-Charge in his or her absence.

年12月，另一名法律干事在贝鲁特安东尼大学参加了一次关于"黎巴嫩与安全理事会"的国际学术讨论会。
In December 2009, another legal officer participated in an international colloquium at Antonine University in Beirut, entitled" Lebanon and the Security Council".

办公室设有下列员额：一名助理秘书长及监察员，任期五年不得延长；一名法律干事（P-4）。
The Office was established with the posts of an Ombudsman at the level of Assistant Secretary-General for a non-renewable five-year term and a Legal Officer(P-4).

难民署打算在2010年第三季度为该办公室再提供一名法律干事。
UNHCR intends to provide an additional Legal Officer to the Office in the third quarter of 2010.

当时，该股配备有一名惩戒政治干事（P-4）和一名法律干事（P-4）。
The Unit was then staffed with a Corrections Policy Officer(P-4) and a Legal Officer(P-4).

注2：包括一名法律干事（其50%的费用通过斯德哥尔摩公约秘书处供资）。
Note 2. Includes 50 per cent of one legal officer(funded via secretariat of the Stockholm Convention).

以一名法律干事提供在联合国日内瓦办事处所有内部对法律咨询意见的请求,就没有能力分担其他法律事务。
With one legal officer providing all in-house requests for legal advice at the United Nations Office at Geneva, no capacity for shared legal services exists.

所需工作人员是一名法律干事（P-4）和一名协理法律干事（P-2）。
The staff required will be one Legal Officer(P-4) and one Associate Legal Officer(P-2).

编列的经费用于对一名法律干事进行国际人道主义法培训。
Provision is made to train one legal officer in international humanitarian law.

此外，临时派遣了一名法律干事，对投资管理处为一方当事人的所有合同进行彻底审查，并加强文件编制和采购程序。
In addition, a legal officer had been assigned temporarily to do a thorough review of all contracts to which the Investment Management Service was a party and to strengthen its documentation and procurement procedures.

一名参谋长(P-4)、一名法律干事(P-4)和一名培训干事(P-3)在技术上协助警察专员并加强内部协调。
A chief of staff(P-4), a legal officer(P-4) and a training officer(P-3) support the Police Commissioner technically and reinforce internal coordination.

一名人权干事（P-4）、一名法律干事（P-4）和一名政治民事协调员（P-3）在技术上支持警察局长及加强内部协调。
A Human Rights Officer(P-4), a Legal Officer(P-4) and a Political Civil Affairs Coordinator(P-3) support the Police Commissioner technically and reinforce internal coordination.

法律事务办公室由一名法律干事（P-5）主管，它负责提供执行联刚特派团任务所需的法律服务。
The Office of Legal Affairs, headed by a Legal Officer(P-5), is responsible for providing the legal services necessary for the implementation of the Mission' s mandate.

注3：环境署资助包括一名法律干事费用的50%（与斯德哥尔摩公约秘书处共用并共同供资），两名干事从P-2中晋升，包括两个新职位。
Note 3. UNEP includes 50 per cent of one legal officer(shared and funded with the secretariat of the Stockholm Convention), two upgrades from P-2 and two new posts.

该办公室目前的人员编制包括一名副书记官长(D-1),一名法律干事(P-3)和一名秘书一般事务(当地雇员)。
The current staffing level of the Office comprises one Deputy Registrar(D-1), one legal officer(P-3) and one secretary(General Service(Local level)).

目前为此目的而配备的人员包括一名法律干事(P-4);一名级协理法律干事(P-2);和一名一般事务(其他职等)级双语秘书。
The current staffing for this purpose comprises one legal officer(P-4); one associate legal officer(P-2) and one General Service(Other level) bilingual secretary.

该司需要增加两个员额：一名法律干事（P-3）和一名法律助理（一般事务人员（其他职等）），以便就采用和执行缓刑和假释制度提供咨询意见。
Two additional posts for a Legal Officer(P-3) and a Legal Assistant(General Service(Other level)) are needed by the Division to advise on the introduction and implementation of a probation and parole system.

一般法律司向维持和平行动特派团提供的实地直接支助很有限，一般包括一名法律干事，向一个特派团提供法律支助。
GLD direct support in the field to peacekeeping missions has been limited, and generally consists of one legal officer for the needs of a single mission.

最初办公室的工作人员有一名助理秘书长级监察员（任期五年，任期不能延长）和一名法律干事（P-4）。
It was originally staffed by the Ombudsman, at the level of Assistant Secretary-General, for a non-renewable five-year term and by a legal officer at the P-4 level.

需要增设一名法律干事.
Need for an additional legal officer.

新员额:一名法律干事/上诉协调员(P-3).
New post: 1 P-3 legal officer/appeals coordinator.

因此，请求增设一名法律干事(P-3)(同上，第19-25段)。
Therefore, one additional Legal Officer(P-3) is requested(ibid., paras. 19-25).

但最近征聘了一名法律干事，空缺的职位已经减少至2个。
The recent recruitment of a legal officer had reduced the number of vacant posts to two.

(c)首席行政干事办公室3个员额(2个P-3职等、1个一般事务人员),一名法律干事、一名空中安全干事和一名预算助理。
(c) Three posts(two P-3 level and one General Service) for a Legal Officer, an Air Safety Officer and a Budget Assistant in the Office of the Chief Administrative Officer;.

提议更改国际工作人员的组成，增加一名法律干事（P-4）、一名新闻干事（P-4）、一名政治事务干事（P-2）和一名国际一般事务人员。
Changes are proposed in the composition of the international staff by the addition of a Legal Officer(P-4), an Information Officer(P-4), a Political Affairs Officer(P-2) and one international General Service staff member.

A包括一名P－4惩治干事和一名P－4法律干事员额，它们构成刑事和司法咨询股。
Principal level Other level a Includes one P-4 Corrections Officer and one P-4 Legal Officer posts that constituted the Criminal Law and Judicial Advisory Unit.