司法官员 英语是什么意思 - 英语翻译

• judicial officer
• justice officials
• judicial officials
• judicial officers
• judiciary officials
• judicial official
• before a judicial authority
• legal officer
• by a judicial magistrate

在 中文 中使用 司法官员 的示例及其翻译为 英语

迅速带至法官或司法官员面前听证的权利.
The right to be promptly brought before a judge or other judicial officer.

未迅速交由法官或司法官员审理；.
Failure to be brought promptly before a judge or judicial officer;

(c)一名司法官员；.
(c) One judicial officer;

在场的既没有法官也没有其他司法官员。
No magistrate or other judicial officer was present.

年7月肯尼亚司法官员行为守则。
Code of Conduct for Judicial Officers of Kenya, July 1999.

尼日利亚联邦共和国司法官员行为守则。
Code of Conduct for Judicial Officers of the Federal Republic of Nigeria.

位摩洛哥司法官员协会代表.
Representative of the association of judicial officers of Morocco.

在各省训练司法官员的工作已顺利开展。
The training of judicial officers in the provinces has proceeded successfully.

联科行动继续支持在全国各地调动司法官员。
The Operation continued to support the redeployment of justice officials throughout the country.

你看,我们司法官员。
You see, we're officers of justice.

塞尔维亚警方和司法官员正同法医专家密切配合，确定这些地点的遗骸的身份，但工作进展缓慢。
Serbian police and justice officials are working closely with forensic experts to establish the identities of remains at these sites, but progress is slow.

司法官员通常闭门审判刑事案件，现在被迫接受更大的透明度，因为被害人的国籍。
Judicial officials, who normally conduct criminal trials behind closed doors, were forced to accept greater transparency because of the victim's nationality.

针对高级决策人员和刑事司法官员开展培训活动，以提高引渡和司法互助等方面的知识和专长.
Conducting training activities targeted at both senior policymakers and working criminal justice officials to enhance knowledge and expertise, including in the areas of extradition and mutual legal assistance.

国家委员会起草了一项课程指导方案编制，在与司法官员和土著代表协商后，现在已经最后确定了这项课程。
The National Committee drafted a curriculum to guide the development of programmes and this has now been finalised following consultation with judicial officers and Indigenous representatives.

司法官员以妇女的婚姻状况和妇女的公共名誉作为法院判决和起诉的有效证据。
Judicial officials have referred to women' s marital status and public opinion about a woman' s reputation as valid evidence in court rulings and prosecution.

还有更多国家的法律使用模棱两可的措辞，实际上允许司法官员和服务提供者将同性关系中的个人排除在外。
Still more States have laws that use ambiguous language, allowing justice officials and service providers to exclude individuals in same-sex relationships de facto.

根据中心的家庭暴力国际咨询委员会的建议，制定了一法官和其他高级司法官员培训方案。
On the advice of the Centre's International Advisory Committee on Domestic Violence, a training programme for judges and other senior justice officials has been developed.

公务员、尤其是执法和司法官员，应在防止歧视方面接受进一步的培训。
Public servants, especially law enforcement and judicial officers, should undergo further training with regard to the prevention of discrimination.

这种遴选和任命司法官员的制度保证了司法机构的独立性，以及在任命法官职位方面的客观性。
This system for selecting and appointing judicial officials guarantees the independence of the judiciary, and objectivity in appointments to the posts of judges.

高级司法官员反驳说，有立法提到该法院，无论如何，领袖有权设立这样一个法庭。
Senior judiciary officials dispute this, arguing that there is legislation which refers to the Court and that in any case it was within the competence of the Leader to establish such a tribunal.

所有司法官员均得到指示，只能在相关法律和法规的规限内，凭逮捕令进行逮捕。
All judiciary officials have been directed to only make arrests with writs of arrest and within the confines of the relevant laws and regulations.

其他情况是法律不健全造成的（例如，不存在将被捕人立即带见司法官员的法律义务）。
(b) Other situations result from deficiencies in the legislation itself(for example, the absence of a legal obligation to present an arrested person promptly before a judicial authority).

应该向司法官员拨出足够的资金，使他们能够定期访问看守所并释放违规关押的犯人。
Adequate funds need to be allocated to judicial officers so that they can regularly visit detention centres and release inmates who are being held against the rules.

Najcevska女士指出，应特别重视培训相关的行为者，其中包括：警察、司法官员、教师、政府官员和媒体。
Ms. Najcevska noted that special attention would be given to training relevant actors including police, justice officials, teachers, Government officials and the media.

司法官员常常忽视土著法，导致对土著法的错误解读和执行，而没有考虑到北部土著人民的文化特点。
Judicial officials often ignore indigenous legislation, leading to its incorrect interpretation and enforcement, without considering the cultural specificities of indigenous peoples of the north.

少年法庭不在北区运作，司法官员难以为监测案件目的获取法庭记录。
The Juvenile Court was not functioning in Sector North, and judicial officers faced difficulty in accessing court records for monitoring cases.

预防恐怖主义处制定了专门的技术援助工具，特别是为刑事司法官员编写的国际合作打击恐怖主义培训手册。
Specialized technical assistance tools were developed by the Terrorism Prevention Branch, in particular a training manual on international cooperation in the fight against terrorism for criminal justice officials.

他说，如果政府或司法官员在检查中没有发现线索，他们将被追究失职的责任。
He said that if governmental or judicial officials fail to discover clues during inspections, they will be held accountable for dereliction of duty.

在特派团区域工作所在地点与所有司法官员举行了会议.
Meetings were held with all judiciary officials in locations of the Mission regional presence.

此外，审判分庭还利用了必须是审判分庭高级司法官员的一名主审法官录取证言。
In addition, it used depositions taken by a presiding officer who must be the Trial Chamber' s senior legal officer.