白宫 官员 英语是什么意思 - 英语翻译

• white house official
• white house officials

在 中文 中使用 白宫 官员 的示例及其翻译为 英语

这引发什么都白宫官员的不满。
This would lead to worries among the White House officials.

白宫官员周五表示，这一进程仍在进行中。
A White House official said Friday they are still pursuing the process.

白宫官员向CNN证实，整个丹麦之行被取消。
A White House official confirmed to CNN that the entire trip to Denmark has been canceled.

白宫官员否认这样的命令。
Officials at the White House deny in such order.

谢菲尔德说，参考白宫官员的信息。
Sheffield said, referencing information from a White House official.

白宫官员辩称，总统正在以其他方式改善医疗体系，而不会拆除私人医疗体系。
White House officials argue that the president is improving the health care system in other ways, without dismantling private health care.

一名白宫官员告诉记者，习近平会在周五宣布计划，将在2017年启动全国碳排放交易方案。
A White House official told reporters that Mr Xi would announce on Friday plans to launch a national carbon emissions trading scheme in 2017.

一些特朗普和白宫官员也否认曾与他交谈，其中包括特朗普前任竞选经理科里·莱万多夫斯基周日.
Some Trump and White House officials have also denied having spoken with him, including Trump's former campaign manager Corey Lewandowski on Sunday.

根据一位前白宫官员的说法，美国国务卿约翰•克里(JohnKerry)认为日本“难以预料和危险”。
John Kerry, secretary of state, according to one former White House official, regards Japan as“unpredictable and dangerous”.

白宫官员说，在特朗普就职之前，只有4个北约成员国达到了2014年设定的2%的基准。
White House officials say that before Trump took office just four NATO members had reached the 2% benchmark set in 2014.

中央情报局军官指出，他只与白宫官员交谈了几分钟，“结果，我只得到了亮点。
The CIA officer noted that he spoke to the White House official for only a few minutes,“and as a result, I only received highlights.”.

白宫官员表示，由于这场灾难，奥巴马不打算改变他在韩国的日程安排。
White House officials said Obama did not plan to change his schedule in South Korea as a result of the disaster.

他们还声称，白宫官员对这一呼吁“深感不安”，并采取行动“锁定”了所有细节。
They also said White House officials were"deeply disturbed" by the call and acted to"lockdown" all details of it.

所有这些都息息相关，白宫官员将NotPetya描述为“历史上最具破坏性和代价最高的网络攻击”。
All were closely related, and a White House official described NotPetya as"the most destructive and costly cyber attack in history.".

白宫官员周日表示，过去一周的电话会比2月份整个月都多。
A White House official on Sunday said there had been more calls over the past week than the entire month of February.

此前，白宫官员表示，他们相信，通过紧急声明和其他预算演习，可以释放额外的66亿美元。
White House officials said they believe they can unlock an additional $6.6 billion through the emergency declaration and other budget maneuvers.

白宫官员凯莉萨德勒在本周早些时候嘲笑参议员的病后，打电话给麦凯恩的女儿梅根道歉.
White House official Kelly Sadler called McCain's daughter, Meghan, to apologize after mocking the senator's illness earlier this week.

白宫官员表示，他们希望这一历史性的气候变化协议能够在今年年底前生效。
White House officials have said they hope the historic climate change pact could enter into force by the end of the year.

白宫官员说，正在考虑的一个选择是将朝鲜重新列入美国国家部门的列出的赞助恐怖主义的国家名单。
A White House official said an option under consideration was to put North Korea back on the state department's list of countries that sponsor terrorism.

根据一位前白宫官员的说法，美国国务卿约翰•克里认为日本“难以预料和危险”。
John Kerry, secretary of state, according to one former White House official, regards Japan as“unpredictable and dangerous”.

白宫官员表示，关税纠纷促使科恩决定离职，但这不是唯一原因。
White House officials said the tariffs dispute contributed to Mr Cohn's decision to leave but it was not the sole reason.

对此，白宫官员说，他们竖起了“护栏”，以确保这些科技从业者不会触及与企业雇主有关的问题。
To that end, White House officials said they erected guardrails to ensure these workers don't touch issues tied to their corporate employers.

年10月22日，Lewinsky致白宫官员AshleyRaines的电子邮件是关于医疗报告的。
The email from Lewinsky to White House official Ashley Raines, dated Oct. 22, 1997, was in regard to a medical report.

白宫官员不会与追求明确博尔顿罢免的记者交往，只是确认他在周二早上辞职。
White House officials would not engage with reporters seeking clarity on Bolton's ouster, other than to confirm he resigned on Tuesday morning.

白宫官员说，关税之争并非科恩离开的唯一理由。
A White House official, however, claimed that the dispute over tariffs was not the only reason for Cohn's departure.

作为那种做法的一部分，奥巴马总统或任何白宫官员都没有下令监听任何美国公民。
As part of that practice, neither President Obama nor any White House official ever ordered surveillance of any US citizen.

报道说，白宫官员认为，截获的信息对反击内塔尼亚胡反对伊朗核协议的活动是有价值的。
The report said White House officials believed the intercepted information could be valuable to countering Netanyahu's campaign of opposing the Iranian nuclear deal.

白宫官员说，特朗普仍然致力于他所谓的以色列和巴勒斯坦之间的“最终协议”。
White House officials said Mr. Trump remained committed to what he has called the“ultimate deal” between Israel and the Palestinians.

奥巴马的发言人路易斯（KevinLewis）则发表声明，说：“奥巴马总统或任何白宫官员都没有下令监视任何美国公民。
His spokesman, Kevin Lewis, issued this statement:“Neither President Obama nor any White House official ever ordered surveillance on any U.S. citizen.