在 中文 中使用 官员 指出 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
最高防御官员指出，关键计划和利益仍然停滞不前。
不过该名官员指出，失衡情形在2017年有所改善。
But the official said the imbalance had improved in 2017.但这些官员指出，讨论可能会拖延到明年。
The officials noted that the discussions could spill into next year.一位不具名南韩官员指出，起初他以为特朗普讲错话了。
One South Korean official said he initially thought Trump had misspoken.中国官员指出，他们手上也有经济武器。
Chinese officials point out that they have economic weapons as well.Combinations with other parts of speech
美国官员指出，美国政府仍在评估情报，并和盟友进行协调。
Officials noted that Washington was still assessing intelligence and coordinating allies.但是，过境官员指出，需要更多的铁路运力。
But officials said more rain is needed.伊朗官员指出，Sistan-Baluchistan处于贩毒的困扰之中。
Iranian officials note that Sistan-Baluchistan is beset by drug trafficking.美国官员指出，中国目前是朝鲜煤炭的唯一国际买主。
Officials said China is now the only importer North Korean coal.中国官员指出，尽管有冲突，整体贸易仍十分强健。
Chinese officials point to figures that show overall trade remains robust despite the conflict.法国官员指出，他们在库尔德地区没有领事存在。
And French officials point out they have no consular presence in Kurdish areas.该官员指出，美国对朝鲜的惩罚性制裁仍将维持，这样才能激励朝鲜采取行动。
The officials noted that punishing USA sanctions would remain in place to give North Korea an incentive to move.港埠官员指出，数十名索马里人幸免于这次海上攻击，也包括3名驾船私运者，他们已被送往监狱。
The port official said dozens of other Somalis who survived the attack, as well as three Yemeni traffickers, had been taken to the city's prison.ICE官员指出，90%的寻求庇护者可以轻易进入美国。
ICE officials noted that 90 percent of asylum seekers easily pass the first step entering the United States.研究人员和官员指出，气候科学家已经预测了过去几年中美国今年发生的许多极端天气事件.
Researchers and officials noted that many of the extreme weather events which hit the U.S. this year were predicted in previous years by climate scientists.军事官员指出，特朗普说他正在保护的战士被指控有潜在的战争罪。
Military officials point out the warfighters Trump says he is protecting are accused of potential war crimes.美国政府高层官员指出，最终选择要更名，是航空公司的决定。
A senior US government official said the change was ultimately the airlines' choice.国防部官员指出,他们想造成这样的一种情况,即22岁以上已婚巴勒斯坦人经过安全检查后可获得工作证。
Defence officials stated that they wanted to reach a situation where any married Palestinian over 22 who has a security clearance will be given a work permit.但美国官员指出，朝鲜尚未证明它已拥有一套精准的导弹引导系统，或是能够重返大气层的载具。
Officials noted, however, that North Korea has not proved it has an accurate guidance system for an ICBM or a capable re-entry vehicle.但是美国官员指出，在混乱复杂的叙利亚战争中，很难追溯一个人的行为。
But American officials point out that it is very difficult to track activity in the chaotic, multifaceted Syrian war.一名当地政府官员指出，这次袭击是由一名自杀炸弹手发起的。
A local government official said the attack was carried out by a suicide bomber.印度空军官员指出，NASAMS-II必须根据印度的具体要求进行修改，并将其与该国的综合指挥和控制系统集成。
IAF official noted that NASAMS-II will have to be modified to India specific requirements and will integrated with the service's integrated command& control system.国防部官员指出,他们最近"收到大量"新的案件,仅在1997年就收到600件。
Ministry officials stated that they had recently been“flooded” with new lawsuits, with 600 being submitted in 1997 alone.欧盟官员指出，6月底是延长过渡期的截止日期，推迟这一日期并非易事。
EU officials point out that the end-June deadline for extending the transition would not be easy to push back.一位政府官员指出很多参与掠夺的都是些失业的青年。
One government official said that many of the people joining in the looting were unemployed youth.….该位官员指出，俄罗斯从未正式请求过希望重新被接纳为集团一员。
The official noted that Russia had not formally requested to be re-admitted to the group.官员指出，没有挪威的英国天然气将远远落后于其气候goals.”会议.
Officials point out that without Norway's gas the UK would be far further behind in meeting its climate goals.美国政府高层官员指出，最终选择要更名，是航空公司的决定。
A senior U.S. government official said the change was ultimately the airlines' choice to make.洛杉矶当局官员指出，到目前为止，还没有在本地发现中国冠状病毒的确诊病例。
Los Angeles officials said, so far, there have been no local cases of the China-based coronavirus.
