一情况 英语是什么意思 - 英语翻译

• situation
• case
• circumstance
• context
• instance
• happened
• condition
• scenario
• occurred
• absence
• reality

在 中文 中使用 一情况 的示例及其翻译为 英语

这一情况或许也应考虑在内。
That circumstance may also need to be taken into consideration.

这一情况严重影响了避孕普及率。
This circumstance severely limits the contraceptive prevalence rate.

在这一情况下，高级专员提出以下建议：.
In this context, the High Commissioner makes the following recommendations:.

在这一情况下，应及时通知船旗国。
In such a circumstance, the flag State would be immediately notified of the exclusion.

在这一情况下，治理任务就是消除这段距离。
In this instance, the governance task is to bridge this distance.

在这一情况下，尼泊尔政府接受这项建议。
In this context, the GON accepts this recommendation.

这一情况已经在拉丁美洲及加勒比地区发生。
This has already happened in Latin America and the Caribbean region.

这一情况对制定正确的政策有十分重大的意义。
This circumstance is of tremendous importance in elaborating a correct policy.

(2)造成这一情况的原因是什么?
(2) What causes this condition?

自6月份至今，这一情况已出现过多次。
This has happened a number of times since June.

这一情况直到1990年前后才被改变。
This change happened by 1990.

这一情况基于下列假设：.
The scenario was based on the following assumptions:.

除非国际地缘政治发生重大变化，否则这一情况将持续发酵。
Without significant changes in global geopolitics, this scenario will continue.

这一情况是在机场被审问四、五天之后发生的。
This occurred after four or five days of interrogation at the airport.

自6月份至今，这一情况已出现过多次。
This has happened multiple times since June.

这两项公约的准备工作说明了这一情况。
The travaux preparatoires to the Conventions explain this absence.

这一情况继2010年后第二次出现。
This occurred for the second time in 2010.

(2)这两项公约的准备工作材料说明了这一情况。
(2) The travaux préparatoires to the Conventions explain this absence.

在维也纳已是这一情况。
This is already the reality in Vienna.

(2)这两项公约的准备工作材料解释了这一情况。
(2) The travaux préparatoires to the Conventions explain this absence.

而这一情况不止一家券商发生。
And this occured at more than one dealer.

这一情况究竟会怎么样仍有待观察。
To what extent this occurs remains to be seen.

如果出现以下任一情况，COPY命令将失败：.
If any of the following occurs, the COPY command fails:.

我们现在必须要问自己：为什么会出现这一情况？?
What is important now is to ask ourselves: why did that happen?

而这一情况在年轻人中尤为明显：.
This is especially true for youth in these situations:.

这一情况将增强反对种族歧视的行动。
This development will reinforce action against racial discrimination.

到2040年，这一情况将完全逆转。
By 2040, this situation is to be completely reversed.

最后这一情况尤其令拉丁美洲和加勒比国家失望。
That last situation was particularly disappointing for the countries of Latin American and the Caribbean.

这一情况持续到2008年全年。
That pattern continued throughout 2008.

这一情况或将出现变数。
That another event or variable will occur.