在 中文 中使用 一执行 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一执行《儿童权利公约》及其各项任择议定书.
这一执行摘要系按所收到的原文照发，未经正式编辑。
这一执行战略导致供水情况改进不多。
This implementation strategy has resulted in modest improvements in water delivery.二）评价每一执行机构的资金管理和发放政策；.
子节G3列出了每一执行必须记录的行为。
Sub-clause J3 lists the behavior that each implementation must document.一执行委员.
An Executive Committee.这一执行办法的关键要素是：.
Key elements of the implementation approach are:.评价每一执行机构的资金管理和发放政策；.
Evaluation of the fund management and disbursement policy of each implementing agency;这一执行计划也将包括所需的培训。
The implementation plan will also address training requirements.(h)OAE-414-SDN-0067，涉及一执行伙伴的欺诈。
(h) OAE-414-SDN-0067, regarding fraud by an implementing partner.图1中图示了这一执行模式。
A visual representation of the implementation model is provided in figure 1.每一执行机构管一个具体群组。
这一执行需求是临时性的，因此拟议在2014/15年度裁撤这一职位。
The implementation requirements were temporary; therefore, it is proposed to abolish this position in 2014/15.国土局是一执行机构，负责牙买加国家测绘以及在全国地图上标注地名的工作。
The National Land Agency is an executive agency with responsibility for national mapping and the portrayal of geographical names on national maps of Jamaica.为了兼顾各区域的特点和不同的统计发展水平，目前正在采取区域性的方法来制订这一执行计划。
In order to take into account regional specificities and varying level of statistical development,a regional approach to developing the implementation plan is being adopted.在政府的有关部门将建立一执行机构以监测方案的活动。
An executive unit is to be established in the relevant government office to monitor programme activities.每一执行机构都制定了详尽的年度计划，由联邦和区域立法机构加以监督。
Each implementing body had developed detailed annual plans, which were monitored by federal and regional legislative bodies.会员国、联合国系统组织和主要群体在力求加速进展的同时，应该坚持这一执行方向。
Member States, organizations of the United Nations system andmajor groups should stay on this implementation track while aiming for accelerated progress.基金将评估每一执行机构的业绩，然后再分配别的项目。
The Fund will appraise the performance of each executing agency prior to assigning additional projects.每一执行委员会负责审查出版计划、确保一致性，避免重复，并对所要出版的东西制定明确的优先次序。
Each Executive Committee has the responsibility to review plans for publication, ensure coherence, avoid duplication and establish clear priorities regarding what is to be published.为了进一步加快速度，我们还应努力确保这一执行进程配合联合国进行中的整个改革进程。
To gear up further, we should also seek to ensure that the implementation process complements the ongoing reform process of the United Nations as a whole.如有某一执行机构不及时履行这一要求，即按常例发出提醒通知。
If an executing agency does not comply with this requirement in a timely fashion, reminders are sent on a regular basis.这使得volatile对象适用于与信号处理函数的交流，但不适于与另一执行线程交流，参阅std::memory_order）。
This makes volatile objects suitable for communication with a signal handler,but not with another thread of execution, see std::memory_order.征得政府同意后，委托另一执行机构实施伙伴；.
With the government' s concurrence entrust it to another executing agency or implementing partner.你得到的OutputCollector输入对象会接收数值并emit到下一执行阶段。
The OutputCollector object you are given as an input willreceive values to emit to the next stage of execution.然后，pipeline由Beam支持的分布式处理后端之一执行，包括ApacheApex，ApacheFlink，ApacheSpark和GoogleCloudDataflow。
The pipeline is then executed by one of Beam's supported distributed processing back-ends, which include Apache Flink, Apache Spark, and Google Cloud Dataflow.这项审查的目的是加快这一执行过程并使之更为有效,得到五个有关机构的支持。
The review, which is supported by the five agencies concerned,is designed to accelerate the process of implementation and make it more effective.我们将利用该常设论坛监督这一执行计划的履行情况。
We will utilize thePermanent Forum to monitor the fulfilment 我可以”“我会找到办法的”，“我有能力”是我们头脑中一对一执行的肯定命令。
I can”,“I will find a way”,“I am capableof” are affirmative orders that our minds execute one to one.现在正在进行工作，确定选择哪些城市和资源来进行这一执行活动。
Work is under way to identify cities and resources to engage in the implementation.
