一直待到 英语是什么意思 - 英语翻译

• stayed until
• remained
• until

在 中文 中使用 一直待到 的示例及其翻译为 英语

我一直待到博物馆关门才离去。
I stayed until the museum closed.

他在意大利一直待到1807年，尔后去了达尔马提亚。
He remained in Italy until 1807 when he went to Dalmatia.

她将一直待到明天。
She will stay until tomorrow.

你可以一直待到你想离开为止。
You may stay until you wish to go.

他将会在俄勒冈青少年管理局一直待到25岁。
He can remain in Oregon Youth Authority custody until he is 25.

我们会一直待到9月15日。
We will be there until 15 September.

我们的部队将一直待到那个时候。
My friends would keep until then.

她将一直待到明天。
She will stay here until tomorrow.

早饭前常来，晚饭后一直待到；.
Coming frequently before breakfast, and always remaining till after supper;

JacobAdriaanDresden成为校长，并一直待到2000年。
Jacob Adriaan Dresden becomes headmaster, and remains until 2000.

我一直待到所有人都离开，我在安静的收拾了我的办公桌，我最后一次在黑暗中在公司里徘徊。
I stayed until everyone left, I packed up my desk in the quiet, and I walked around the campus one last time in the dark.

这家人一直待到所有孩子都高中毕业-这是2004年的最后一次。
The family stayed until all kids had graduated high school- the last in 2004.

坦克在该地点一直待到1月31日09时30分才返回被占领土。
The tank remained on site until 0930 hours on 31 January, when it returned into occupied territory.

他又去了布拉格学习，一直待到24岁的时候才出来。
He then returned to Prague to continue his studies until he was 24 years old.

这个家庭一直待到所有的孩子都高中毕业--最后一次是在2004年。
The family stayed until all kids had graduated high school- the last in 2004.

特吕盖在西班牙一直待到1798年6月，此后他的政敌成功将他流放到了荷兰。
Truguet remained in Spain until June of 1798 and afterwards his political opponents succeeded in getting him exiled to Holland.

我一直待到1996年，然后想进入企业融资，所以我加入了NatWestMarkets，然后搬到罗斯柴尔德。
I stayed until 1996, then wanted to get into corporate finance, so I joined NatWest Markets, then moved to Rothschild.

美国军队在多米尼加共和国一直驻扎到1924年，在海地一直待到1934年。
The marines remained in the Dominican Republic until 1924, and in Haiti until 1934.

官员们（包括我和我的儿子）和一对弓箭手在广场上一直待到将近11点钟。
The officers of whom I was one, as also was my son, and a detachment of archers remained in the square until nearly eleven o'clock.

官员们（包括我和我的儿子）和一队弓箭手在广场上一直待到将近11点钟。
The officers of whom I was one, as also was my son and a detachment of archers remained in the square until nearly eleven o'clock.

美国军队在多米尼加共和国一直驻扎到1924年，在海地一直待到1934年。
American marines occupied the Dominican Republic until 1924 and Haiti until 1934.

他们与其他五个难民家庭共享一所房屋，并且在那里一直待到战争结束，度过了1990年代。
They shared a house with five other refugee families, and remained there until the end of the war.

即使在牛津大学的时候，他也维持着奇特的日程，在办公室一直待到早上两点才离开、第二天下午回到办公室。
Even at Oxford, he maintains an idiosyncratic schedule, remaining in the office until two in the morning and returning sometime the next afternoon.

Fernandez在苹果公司一直待到1993年，离开后去了Ingres工作，是一家数据库公司。
He stayed with Apple until 1993, after which he started working at Ingres, a database company.

Fernandez在苹果公司一直待到1993年，离开后去了Ingres工作，是一家数据库公司。
He stayed with Apple until 1993, when he left to work at Ingres, a database company.

我的客人一直待到很晚讨论沃尔特·斯科特和乔安娜柏丽的优点。
My guests stayed till very late, discussing the merits of Walter Scott and Joanna Baillie.

历史记载他在佛罗伦萨一直待到1321年，然后在锡耶纳度过几年后又返回佛罗伦萨。
His presence was documented in Florence up until 1321 and he would return there after spending a number of years in Siena.

我们将一直待到这里直到日落时分，直到Vestrahorn山变得朦胧起来，甚至更有气氛。
We will stay here throughout the sunset when Vestrahorn becomes shadowy and even eerier.

Mygatt成为校长（他一直待到1910年），学院重组，成为一所大学和商业预科学校。
Mygatt becomes headmaster(he remains until 1910) and the School is reorganized, becoming a college and business preparatory school.

他在埃塞俄比亚一直待到1936年5月阿比西尼亚战争结束。
He would remain in Ethiopia until the end of the Abyssinian War in May 1936.