一直相当 英语是什么意思 - 英语翻译

• has been fairly
• has been quite
• has been reasonably
• has been pretty

在 中文 中使用 一直相当 的示例及其翻译为 英语

我们可以相当有把握地说，黄金一直相当不稳定。
We can say quite safely that gold has been fairly volatile here.

外汇储备方面的经历一直相当正面。
Experience with the foreign exchange reserve has been quite positive.

此后他一直相当低调。
Since then he has been pretty down.

我一直相当一个懦夫,我知道。
I'm a coward sometimes, I know.

你看，从历史上看，亚洲各国政府一直相当压抑。
You see, historically, Asian governments have been rather oppressive.

多年来，该比例一直相当稳定。
This percentage has remained fairly stable over the past years.

但与此同时，该技术一直相当稳定.
So, currently, this technology is pretty stable.

不可否认，消费增长的步伐一直相当平淡--消费对整体增长贡献了0.25%。
Admittedly, the pace of consumption growth has been fairly unexciting- spending contributed 0.25% to the overall growth performance.

总体而言，供需状况一直相当一致，双方都没有极端表现。
Overall the supply and demand story has been fairly consistent, and there haven't been extreme moves on either side.

迄今为止，有价值的单光子的最大产生效率一直相当低。
To date, the maximum generation efficiency of useful heralded single photons has been quite low.

对石油资源市场繁荣的管理一直相当审慎，稳定基金的运作行之有效。
The management of the oil resources boom has been reasonably prudent and the stabilization funds function efficiently.

但是，特朗普行动的原本目标--中国--却一直相当谨慎。
But the intended target of Mr. Trump's action, China, has been fairly cautious.

Copy已经运营了4年，在这段时间里，这个安卓应用一直相当不错。
Copy has been around for four years, and during that time, the Android app has been pretty decent.

这有助于解释为什么通货膨胀一直处于较低且相对稳定的水平，而美元一直相当强劲且相对稳定。
That helps explains why inflation has been low and relatively stable, and the dollar has been reasonably strong and relatively stable.

自微软5年前进入这一领域以来，智能手机操作系统产业一直相当稳定。
Since Microsoft entered the scene around five years ago, the smartphone operating system industry has been fairly stable.

类似的情况也适用于美国商业地产，那里的价格一直相当高涨。
A similar picture applies to US commercial real estate, where prices have been quite buoyant.

它一直相当长的时间，因为有蓝军球迷欢呼雀跃，所以，他们或许是由于。
It has been an awfully long time since Blues fans have had something to cheer about so perhaps they were due.

但是我一直相当快速吸收,我不忘记,我学到许多教训。
But I have always been fairly quick on the uptake, and I don't forget many lessons that I have learned well.

在妇女担任私营部门行政主管职务方面也有所进展，此种进展虽然缓慢，但一直相当稳健。
Women have also been making progress in executive positions in the private sector- although slow, it has been steady.

相反，在提高预警的有效利用方面，进展一直相当缓慢。
In contrast, progress in enhancing the effective use of warning has been relatively slow.

尽管电影节筹办单位保证将很快实现平等，但进展一直相当缓慢。
Despite assurances from organisers that parity would soon follow, progress has been slow.

海波尔进驻中国市场已逾12年，但是一直相当低调。
Hypor has been in the Chinese market for 12 years but was keeping a fairly low profile.

呃，自从海格被逐后，他一直相当烦人地紧密观察我，”里德尔漫不经心地说，“我清楚我还在校的时候再开启密室是不安全的。
Well, he kept quite an annoying watch on me,” Riddle said,“So, it became dangerous to open the chamber again while I remained at school.

新型世界一直相当积极。
The building has always remained fairly active.

自此之后，他一直相当稳定。
Since then it has remained fairly stable.

每年发表声明的数量一直相当稳定。
The number of statements has remained fairly stable annually.

但在俄罗斯问题上，他一直相当一致和明确。
But on Russia, he has been pretty consistent and clear.

近十年来，印度尼西亚的财政政策一直相当审慎。
The fiscal policy has been quite prudent, in Indonesia's case, for close to a decade.

到目前为止，开发人员的开发进程一直相当不透明。
To date, developers have kept their development processes rather opaque.

到目前为止，开发人员的开发过程一直相当不透明。
To date, developers have kept their development processes rather opaque.