在 中文 中使用 一经发现 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一经发现，将在本刊网站上予以公示。
一经发现，就会被处死。
If he is found then Com平台用户如从事上述活动，一经发现，wBuyBuy.
Com internet users engage in such activities as, once discovered, wBuyBuy.一经发现故障，狱方就拟定修理计划，并且在修理工程进行时，持续监督天气状况。
Upon discovery, staff developed a plan of action for repairs and continually monitored weather conditions while repair work was underway.”.一经发现，任何被怀疑受SCP-3138影响的书籍将被回收，由MTFRho-1（“教授”）审核。
Upon discovery, any printed work of fiction suspected of being affected by SCP-3138 is to be recovered and reviewed by MTF Rho-1("The Professors").因而一经发现遗洒，应第一时间擦拭干净，并用清水投净。
一经发现，帮帮文库会立即移除并停止继续传播任何盗版和非法转载以及其他侵权作品。
Upon discovery, BTV will immediately remove and stop continuing to spread any pirated and illegal reprints and other infringing works.在实践当中，如果有一些地方采取了一些禁止性的补贴，一经发现，我们也会坚决纠正。
But in practice,if some places have adopted some prohibitive subsidies, once found, we will resolutely correct.年6月1日起，未经批准严禁一切机械设备进入吴田山矿区作业，一经发现一律扣留。
From June 1, 018 onwards, without approval, all mechanical equipment is prohibited from entering the Wutianshan mining area andall detained upon discovery.运动员未按规则10.1的规定交换场区，一经发现立即交换，已得分数有效。
Rule 10.1 of the athlete fails to provide for the exchange field area,the exchange immediately upon discovery, scores have been too effective.不过它们也指出，任何犯罪活动，一经发现，就要按照一般法律规定加以预防或惩罚。
However, they also noted that any criminal activity, if detected, would be prevented or punished in accordance with their general legal provisions.未能免受独生子女政策影响的家庭，一经发现违规，不得不支付巨额罚款。
Families not exempt from the one-childrule had to pay huge fines if they were found in violation.这些人一经发现，如果不符合庇护资格，即被拘留并进入遣返程序。
When discovered these persons are detained and processed for repatriation if they do not meet standards of eligibility for asylum.任何我们平台用户如从事上述活动，一经发现，我们有权立即终止与该用户的服务协议。
Any user who is engaged in the above activities, once discovered, we have the right to immediately terminate the service agreement with the user;任何法律或其规定如以任何方式危害人权一经发现将由最高法院宣布违宪；这已有许多先例。
Any law orprovisions thereof that violate human rights in any way will, upon a finding of inconsistency, be declared unconstitutional by the Supreme Court; this has occurred in many instances.任何法律或其他规则如以任何形式侵犯人权，一经发现将由最高法院宣布违反宪法，这已有许多先例。
Any law that violates human rights in any way will. In many instances,such laws or provisions, upon a finding of inconsistency, have been declared unconstitutional by the Supreme Court.一经发现，黑色天鹅的存在便是毋庸置疑的，就和之前人们认为这是不可能的一样可信，他们迫使欧洲人永远地改变了他们的对“天鹅”的概念。
Once observed, they were as unmistakable as they had been unimaginable, and they forced Europeans to revise forever their concept of“swan.”.一经发现，我们会永久封禁任何此类帐户以及与之相关的装置，并且我们会继续发展更有力的控制手段，预先监测可疑的活动。
We permanently ban any such accounts and associated devices as soon as identified, and we continuously develop ever-stronger controls to proactively detect suspicious activity.”.卵巢癌一经发现。
一经发现问题，要立即排除，确保正常运转。
一经发现这次入侵后，我们立即关闭了codemasters.
在大多数情况下，技术创新一经发现就无法为消费者准备。
任何个人，一经发现其协助恐怖活动，都会受到刑事审判和起诉。
Any individual found assisting in the commission of terrorist acts will face criminal trial and prosecution.中国联通表示，将严格保证新老客户同权，如有违规行为一经发现严肃处理。
The new and old customers will be strictly guaranteed the same rights,if any violations are found to be dealt with seriously.法院还指出，该马的受伤情况一经发现，买方一直在通知卖方其不断恶化的病情。
The court also noted that the buyer, once the injury to the pony had been discovered, had continuously advised the seller as to the pony' s worsening condition.今后一经发现将立即除去。
They shall be removed immediately when found.当错误一经发现后，文章即被删除。
事实上，英国医学协会一经发现“最大的罪行”。
In fact the British Medical Association once called it‘the greatest crime'.如果一经发现喷漆剥落或有刮痕，应立即修复;
If a spray or scratch is found, it should be repaired immediately;
