一般 刑法 英语是什么意思 - 英语翻译

• general criminal law
• ordinary criminal law

在 中文 中使用 一般 刑法 的示例及其翻译为 英语

一般刑法中关于加重刑罚的规则也是适用的。
Rules of ordinary criminal law concerning aggravating circumstances are also applicable.

纳米比亚将根据一般刑法处理从事恐怖行为者。
Namibia will deal with perpetrators of terrorist acts according to the ordinary criminal law.

六、紧急状态法和一般刑法75-8323.
VI. EMERGENCY LEGISLATION AND ORDINARY CRIMINAL LAW 75- 83 22.

根据新加坡一般刑法，通奸不视为犯罪。
Adultery was not considered an offence under Singapore' s general penal laws.

参与和未遂由一般刑法条款涵盖，适用于所有罪行。
Participation and attempt are covered by provisions governing general criminal law, applicable to all offences.

此外，该立法将成为一般刑法中若干现有有关措施的补充。
In addition, the legislation will complement a number of the pertinent existing measures in general criminal law.

为人群控制、刑事程序、一般刑法和索证等核心职能和特别警务职能制订了37份教学大纲.
Development of 37 syllabi on core and specialized police functions, including crowd control, criminal procedure, general criminal law and forensics.

瑞典再次说明，没有强制性标识制度，联合王国解释说，可依据一般刑法采取行动。
Sweden repeated that it had no obligatory marking system and the United Kingdom explained that action could be taken under the general criminal law.

也请提供资料，举出根据一般刑法检控对妇女暴力行为的任何实例，以及这类法庭行动的结果。
Please also provide information on any instances of violence against women that have been prosecuted under the general penal laws, and the outcomes of such court action.

(e)法定过错程度应从一般刑法的故意要求改作"故意或严重过失"。
(e) The required degree of fault should be changed from the general criminal law requirement of intent to" intent or gross negligence".

此外，正在起草一项法案草稿，以将法人责任原则纳入一般刑法。
A preliminary bill is also being prepared to introduce the principle of liability of legal persons into the general criminal law.

阿塞拜疆报告说，对妇女的各种暴力行为都根据一般刑法处理。
Azerbaijan reported that all types of violence against women were dealt with in accordance with the general criminal law.

殴打妇女和对妇女使用暴力可以根据一般刑法提起诉讼，但综合性法律在提高认识和向社会发出强有力的信息方面将起到更大的作用。
While assaults and violence against women could be prosecuted under general penal codes, a comprehensive law would do much to raise awareness and send a powerful message to society.

一些人向特别报告员表示关切，紧急状态法和一般刑法中某些条款影响司法机关公正和独立发挥作用的能力。
Concerns have been expressed to the Special Rapporteur that certain provisions in the emergency legislation and in the ordinary criminal law impinge on the ability of the judiciary to function impartially and independently.

如此前所做解释(见对问题1.4的答复)，目前议会正在审议一项法案，其中对第19/1940号《一般刑法》做出若干修订。
Some changes to the General Penal Code No. 19/1940 have been proposed in a bill that is now under review in the Parliament, as has been explained earlier(see answer to question 1.4).

法国《刑法典》（第421－1条及其后各条）将恐怖行为界定为一种独立的罪行，这种单列罪行的刑罚比违反一般刑法的罪行要严厉得多。
The French Penal Code(arts. 421-1 et seq.) defines acts of terrorism as independent offences, that is, a separate category of offences subject to more severe penalties than are violations of ordinary criminal law.

暴力在一般刑法条款的管辖范围内。
Domestic violence is covered by general criminal law provisions.

纽伦堡法庭使用一般刑法原则解释国际军事法庭规章关于共犯的条款。
The Nürnberg Tribunal used general principles of criminal law to interpret the Statute of the International Military Tribunal in regard to complicity.

此外，对提供武器似乎只适用关于无照使用火器问题的一般刑法。
Similarly, with regard to the supply of weapons, it appears that only general criminal legislation relating to the unlicensed use of firearms applies.

墨西哥指出，教唆、实施未遂和共谋由其一般刑法条文所管辖。
Mexico noted that incitement, attempt and complicity were covered under its general criminal law provisions.

关于侵害人身安全和生命的刑事罪行的一般刑法规定对成人和儿童也同样适用。
The general penal provisions addressing criminal acts against corporal integrity and life also apply to adults and children alike.

对家庭暴力的制裁措施被规定在一般刑法中，只有严重的家庭暴力才构成犯罪。
Sanctions for domestic violence were provided for in the general criminal law, under which only serious domestic violence constituted a crime.

缔约国应将酷刑列为一般刑法中的一项罪行，并确保酷刑定义含有《公约》第1条所列的所有要素。
The State party should include torture as a specific offence in its general criminal law and ensure that its definition encompasses all the elements of article 1 of the Convention.

这是《黎巴嫩刑法典》和1997年《制止恐怖主义爆炸的国际公约》（大会第52/164号决议，附件）第2条第3款等一般刑法原则的反映。
This is a reflection of the Lebanese Criminal Code and general criminal law principles, evidenced, inter alia, by article 2, paragraph 3, of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings of 1997(General Assembly resolution 52/164, annex).

激进党坚定并实际相信一般刑法原则，即除非证明有罪否则都是清白的。
TRP is a firm and active believer in the general principle of criminal law that states that someone is innocent until proven guilty.

爱尔兰法律至今并没有定义恐怖主义，处理这种现象是通过一般刑法的适用。
Irish law has not to date defined terrorism but tackled the phenomenon through the application of the general criminal law.

汤加通过了为执行安理会第1373（2001）号决议所必需的立法，作为一项政策决定，处理一般刑法规定管辖的恐怖主义犯罪。
In passing the legislation required to implement UNSCR 1373, Tonga made a policy decision to deal with terrorist offences under its general criminal law prohibitions.