一项政策 英语是什么意思 - 英语翻译

• policy

在 中文 中使用 一项政策 的示例及其翻译为 英语

(b)一项政策文件有待定稿。
(b) One policy paper in need of finalization.

基本完成；一项政策有待最后确定.
Substantially complete; one policy to be finalized.

有一项政策。
There is a policy.

任何一项政策，须有好的执行，才能显效。
Any policy that could be effective needs to be implemented.

一个城市，一项政策。
One policy.

因此，难民署正在拟订一项政策，在两年的时期内通过许多措施逐步淘汰项目工作人员。
As such, it is preparing a policy to phase out project staff over a period of two years through the adoption of a number of measures.

近年来，国家实行了一项政策，加强学校对工作选择的指导，以帮助学生选择将来的职业。
In recent years, the State has applied a policy to increase guidance for job selection in schools to help pupils choose their future occupation.

年2月通过了一项政策框架，拟促进俄罗斯联邦北方、西伯利亚和远东地区少数土著人民的可持续发展；.
The adoption in February 2009 of a policy framework for the sustainable development of the small indigenous peoples in the North, Siberia and the Far East of the Russian Federation;

几十年来，以色列奉行一项政策，即在以色列与其阿拉伯邻国在1967年的战争中占领的领土上建造犹太人定居点。
Israel for decades has pursued a policy of constructing Jewish settlements on territory captured by Israel in a 1967 war with its Arab neighbours.

目前尚不清楚美国政府是否故意选择了一项政策，但当地的事件有其自身的势头。
It is unclear that the U.S. administration has deliberately chosen a policy, but events on the ground have a momentum of their own.

荷兰政府近期公布了一项政策计划，用于应对与社会经济背景相关的健康不平等问题（2008年12月）。
The Dutch government recently published a policy plan for dealing with health inequalities related to socioeconomic background(December 2008).

Chowdhury先生（孟加拉国）说，食物和食物安全权不仅是一项政策选择，也是一项法律义务。
Mr. Chowdhury(Bangladesh) said the right to food and food security was not just a policy choice but was also a legal obligation.

因此，有必要制定一项政策，有效动员资本，以改善商品生产者获得金融服务的机会。
Therefore, there is a need to design policies to effectively mobilize capital to enhance the access of commodity producers to financial services.

结束体罚倡议指出，有一项政策规定不应该在学校中使用体罚，但是在法律中没有明确的禁止。
GIEACPC stated that there was policy which provided that corporal punishment should not be used in schools but there is no explicit prohibition in law.

EP12：制定一项政策，确定将满瓶和空瓶从物理上隔离开来，以帮助员工选择合适的气瓶。
EP 12: Develop a policy that identifies physically segregating full and empty cylinders from each other to assist staff in selecting the proper cylinder.

也就是说，Krzanich违反了一项政策，该政策规定管理者不能与直接或间接向他们报告的人建立关系。
Krzanich violated the policy that said managers cannot have relationships with people who report to them either directly or indirectly.

为减少进入奥多特填埋场的垃圾数量，颁布了一项政策，禁止纸板和有机废物等物品进入。
To reduce the volume of garbage entering the Ordot dump, a policy was established that banned items like cardboard and organic waste.

之后，委员会制定了一项政策框架，成员组织可以在此框架内开发、界定或完善自己的政策。
Subsequently, the Committee developed a draft policy framework, within which member organizations could develop, define or refine their own policies..

它的最新努力是一项政策，每天只允许少数寻求庇护者，如果这样，在边境口岸。
Its latest effort is a policy that admits only a few asylum seekers a day, if that, at border crossings.

一项政策选择是将电力公司转变成独立和自负盈亏的公司，但所有权仍归政府所有。
One policy option is the transformation of power companies into independent and self-reliant corporations that can still be under government ownership.

制定一项政策，管理重新接纳被遣返至科索沃的人员的工作，其中包括业务程序.
Formulation of a policy to govern the readmission of persons repatriated to Kosovo, including operational procedures.

王国政府实行了一项政策，允许私营公司获得大片土地、森林和其他类型的租让地。
The Royal Government has pursued a policy of granting large-scale land, forestry and other types of concessions to private companies.

不作为是一项政策，也具有可衡量的人类生活后果。
Inaction is a policy that also has consequences measurable in terms of human life.

她还制定了一项政策，规定委员会成员中的一半应为女性。
She has established a policy that one half of all committee members should be women.

如果一项政策或经济变革的不利效果会在人口中不规则地分配，歧视的问题就不会出现。
If the adverse effects of a policy or economic change were to be distributed randomly among the population, the question of discrimination would not arise.

而澳门特区政府的其中一项政策是社区的社会融合。
One of the policies of the MSAR Government is that of community social integration.

迫害行为通常构成一项政策或至少一种一贯做法的组成部分，而且必须在此范围内加以审视。[.].
Acts of persecution will usually form part of a policy or at least of a patterned practice, and must be regarded in their context.[…].

另外，该部通过内政部执行了一项政策，规定不得招募未达到法定年龄的儿童进入国家警察队伍。
Also this Ministry through the Ministry of Interior Affairs has drafted a policy based on which recruitment of underage children will be prevented in the national police.

在中国各地，京东已经制定了一项政策，招募能够利用传统社区深厚社会关系来招揽生意的当地代表。
Across China, JD has made a policy of recruiting local representatives who can exploit the thick social ties of traditional communities to drum up business.