在 中文 中使用 三分之一的受访者表示 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
三分之一的受访者表示研究表明，即使他们将继续在Facebook上，他们也会在Facebook上分享较少的股票。
One-third of respondents said that they would share lesser on Facebook, even though they will continue to be on Facebook.大约三分之一的受访者表示，他们最想要的是能够击败奥巴马的候选人，他们倾向于支持罗姆尼。
Nearly a third of those surveyed said they most wanted 此外，超过三分之一的受访者表示，更多的市场竞争将会增加创新。
Plus, over one-third of respondents said more competition in the market will increase innovation.仅超过三分之一的受访者表示，他们应该塑造他们的工作场所文化。
Just over a third of those surveyed said they ought to shape the culture 超过三分之一的受访者表示他们注意到少于十个类似的评论.
Just over a third of respondents said they take notice with fewer than ten similar comments.三分之一的受访者表示，他们甚至一个月至少有两次性。
One-third of respondents said they even had sex at least twice a month.超过三分之一的受访者表示，他们理应塑造自己工作场所的文化氛围。
Just over a third of those surveyed said they ought to shape the culture 三分之一的受访者表示有医学诊断的健康状况，最常见的是背部疼痛，其次是肌肉骨骼问题。
One-third of respondents reported having a medically diagnosed health condition, with the most common being back pain, followed by musculoskeletal problems.三分之一的受访者表示，未来6个月内就考虑减少吃肉类。
And a third of respondents said they would consider reducing their meat consumption over the next six months.三分之一的受访者表示美联储甚至可能在今年提高短期利率，但超过一半的受访者认为明年才能实现短期利率。
One-third of respondents said the Fed could even raise short-term interest rates this year, though more than half think it won't happen until next year.大约三分之一的受访者表示，他们最想要的是能够击败奥巴马的候选人，他们倾向于支持罗姆尼。
About a third of those surveyed said they most wanted 监管方面，三分之一的受访者表示，许可和政府审批流程越来越复杂。
From a regulatory perspective, one-third of respondents reported licensing and government approval processes are becoming more difficult.三分之一的受访者表示，他们与金钱有关的斗争是因为支出，而不是储蓄习惯。
One third of respondents said that their money related fights were because 三分之一的受访者表示他们已经用开源在报表、数据整合或数据库软件。
One-third of respondents stated they use open source reporting, data integration or database software for analytic uses.三分之一的受访者表示，他们认为体罚对于适当抚养或教育儿童是必要的。
One-third of the respondents indicated they believed physical punishment is necessary to bring up, raise or educate a child properly.三分之一的受访者表示他们的电视台当初报道的源自社交媒体的消息后来被证实是假造或失实的消息。
A third of respondents indicated their stations have reported information from social media that was later found to be false or inaccurate.三分之一的受访者表示，他们要求供应商和其他厂商必须部署业务连续性以保证与企业的业务正常运行。
One-third of the respondents require suppliers and other vendors to have a business continuity plan in place in order to do business with their company.三分之一的受访者表示，他们在听音乐的时候工作更努力，40%的人认为他们在听音乐时完成了更多的工作。
A third of those respondents said they work harder while listening to music, and 40% think they get more work done.三分之一的受访者表示，在治疗前，没有人向他们解释过收费问题。
One-third of the respondents said 超过三分之一的受访者表示，他们担心特斯拉破产。
More than a third of those surveyed said they were worried about 只有三分之一的受访者表示他们采取了这些措施。
Only one third of the reporters said that they took action.只有三分之一的受访者表示他们采取了这些措施。
Just a third of the survey's respondents said that they were given this opportunity.大约三分之一的受访者表示他们之使用这一种。
About a third of my readers say they hear this effect.调查发现，超过三分之一的受访者表示安全是自动驾驶汽车的最大缺点。
The survey found more than a third of respondents say safety is the biggest downside 三分之一的受访者表示，他们甚至一个月至少有两次性。
Of these, one in three say they have sex at least twice a month.超过三分之一的受访者表示，他们将70%或更多的成功归功于他们的销售人才。
More than one in three said they owed 70% or more of their success to their sales talents.大约三分之一的 受访者表示反对向俄罗斯瞄准的国家提供货币援助。
About a third of those surveyed said they oppose giving monetary aid to nations targeted by Russia.超过三分之一的 受访者表示，他们将70%或更多的成功归功于他们的销售人才。
超过三分之一的 受访者表示，他们理应塑造自己工作场所的文化氛围。
Almost one in three of those surveyed criticised the workplace culture 约三分之一的受访者表示愿意通过网上商店购买汽车。
Nearly one-third of the digital consumers surveyed said they are very willing to buy cars through online stores.
