上升的趋势 英语是什么意思 - 英语翻译

• upward trend
• rising trend
• increasing trend
• upward trends

在 中文 中使用 上升的趋势 的示例及其翻译为 英语

自1990年以来,这一数字已呈逐渐上升的趋势。
This has shown a steadily rising trend since 1990.

该图显示了一种不稳定、但正在上升的趋势。
The figure shows a variable but rising trend.

之后，上升的趋势继续了两个多旗形的长度。
Then the upward trend continued for two more flag lengths.

这个平台正处于上升的趋势，尽管W3C技术小组报告Node.
The platform is on an upward trend, although W3Techs report Node.

医疗后送人数和费用均有上升的趋势。
There is an upward trend both in the number and cost of medical evacuations.

然而，房屋价值现在似乎有上升的趋势。
However, home values now look to be trending up.

这些历史数据里面能发现明显的海平面加速上升的趋势，但是数据还不足以作定量分析。
These historical data can be found in the obvious upward trend of sea level acceleration, but the data is not enough for quantitative analysis.

年开始出现的经常（核心）资源捐款上升的趋势在连续五年增长后，于2006年出现停滞。
The upward trend in contributions to regular(core) resources, initiated in 2001, was consolidated in 2006 after five consecutive years of growth.

同样地，保险花费有一个上升的趋势，从只有2%上涨到8%在2001年的时候。
Similarly, the cost of insurance saw a rising trend, growing from only 2% to 8% by 2001.

今年的供应量少于需求，但价格是“正确”的，时常呈现出一个上升的趋势，这与去年不同。
This year, the supply is lower than the demand, but the prices are“correct” and regularly show a rising trend.

自2001年开始的经常（核心）资源捐助上升的趋势，在连续五年的增长之后于2006年进一步巩固。
The upward trend in contributions to regular(core) resources, initiated in 2001, was consolidated in 2006 after five consecutive years of growth.

接诊数显示从1990-1996年不断上升的趋势，反映了在这段时间里病人得到医院服务情况的改善。
Admissions show a continuously increasing trend from 1990 to 1996, which is a reflection of improving patient access to hospital services over this period.

虽然如此，据估计保加利亚向第三国的葡萄酒出口量保持稳定且有上升的趋势。
However, it is estimated that wine exports from Bulgaria in Third countries remain stable and have upward trends.

很多这类国家的国际收支赤字，特别是在生产者服务领域的赤字，显示出持续的、不断上升的趋势。
The balance of payments deficit in many of these countries, especially in the area of?? producer services, shows a continuing and rising trend.

教育管理信息系统(2010年)显示了学生进入8级(初等教育最后一级)的升级率上升的趋势。
The Education Management Information System(EMIS, 2010) shows an increasing trend in the survival rate of pupils to standard 8(the last class of primary education).

更重要的是，苹果也结束了价格同比上升的趋势，三种新产品的起价都在下降。
More importantly, Apples pricing has ended its yearly upward trend, and the starting prices of all three new products have declined.

据不完全统计,开放式厨房在当今装修中的比例约为30%左右,且有逐年上升的趋势。
According to incomplete statistics, open kitchen in today's decorating is about 30% per cent and there is an increasing trend.

原料成本上升的趋势在去年年底略有减弱，”Sickinger先生说。
The upward trend in the cost of raw materials slightly at the end of last year,"said Mr Sickinger.

目前世界上已有40％的河流发生不同程度的污染，且有上升的趋势。
Currently, 40 percent of the world's rivers are polluted with varying degrees of pollution, and there is a rising trend.

适用确定贫穷的各种不同标准对贫穷情况的改革作详细的分析，也显示这方面有上升的趋势。
A detailed analysis of the way the poverty situation has changed, with the application of different criteria for the determination of poverty, also reveals upward trends in this area.

深刻关切鸦片剂非法生产、需求和贩运的规模和不断上升的趋势，.
Deeply concerned by the magnitude of and rising trend in the illicit production of, demand for and trafficking in opiates.

但是在第二次起义之后，利用计划生育服务率稳步上升的趋势有所减缓。
However, the steady increasing trend in utilization of family planning services slowed down since the second intifada.

但是，名义价格上升的趋势是由于外国经济的价格水平平均比美国的价格水平上升得更多。
But the upward trend in nominal terms occurred because price levels in foreign economies have risen more on average than those in the United States.

过去10年，气温有急剧上升的趋势，1993年以来是记录上最热的年份。
There has been a sharp upward trend in temperatures in the last 10 years, and the years since 1993 have been the hottest on record.

十三五”期间，消费电子行业对五金模具的需求仍将呈现稳定上升的趋势。
During the“Thirteenth Five-Year Plan” period, the demand for mould in the consumer electronics industry will continue to show a steady upward trend.

正如秘书长的报告中指出的那样，全球各地对人道主义援助的需求继续呈现出上升的趋势。
As brought out in the Secretary-General' s reports, the global demand for humanitarian assistance continues to show a rising trend.

不过，代谢组学并没有像蛋白质组学那样出现迅速趋热的现象，而是呈现出了一种缓慢上升的趋势。
However, metabolomics does not appear to be rapidly hotter as proteomics, but rather shows a slowly rising trend.

关于人口基金，各代表团欢迎资料丰富的报告并喜见捐助者基础扩大，捐助上升的趋势。
With regard to UNFPA, delegations welcomed the informative report and were pleased to note the expanded donor base and the upward trend in contributions.

世卫组织最近的努力以及国家控制规划和非政府组织的努力阻止了该病的流行并开始扭转新病例上升的趋势。
Recent WHO efforts and those of national control programmes and nongovernmental organizations(NGOs) have stopped and begun to reverse the upward trend of new cases.