上时 英语是什么意思 - 英语翻译

• when

在 中文 中使用 上时 的示例及其翻译为 英语

我在课堂上时能感受到它。
I could smell it while sitting in class.

当悲伤的真相立刻闪现在我身上时。
When the sad truth flashed upon me at once.

他把我送回床上时，我请求他：.
When he came back to the table, I asked him.

特别是当他们拒绝坐到餐椅上时。
Especially if they refuse to move the seat up.

上时，有一位老师教了我四年半。
I was taught by a classical teacher for four and a half years.

但是最大的特点是他在球场上时的个性。
But the biggest attribute is his personality when he's on that pitch.

你来到这世界上时，我却远在你母亲千里之外。
You arrived in this world while I was several thousand miles from your mother's side.

这是我希望我回到岛上时,它只是我和森林和水。
That's when I wish I was back on the island, where it was just me and the woods and the water.

你会看到一些建议，当你悬停在那个号码上时，你会看到今天的比赛。
You will see a number of suggestions, and you will see Today's Matches when you hover over that number.

当我出现在这个舞台上时，他们告诉我，'委员会正在取得进展。
As I was walking up to the stage, they said that progress is being made with this committee.

我只抄支票的正面，当我把它放在书桌上时，她没有注意到的一个因素。
I copied only the front of the check, a factor she didn't notice when I laid it on her desk.

因此，当将i30N带到赛道上时，驾驶员可以确保汽车的性能将持久。
Drivers can therefore be sure that, when taking the i30 N to a track day, the car's performance will endure.

例如，“Suzanne”包含着抒情诗：“当他走在水面上时，耶稣是一名水手。
Suzanne,” for instance, contains the lyric:“And Jesus was a sailor when he walked upon the waters.”.

当我出现在这个舞台上时，他们告诉我，'委员会正在取得进展。
As I was walking up to this stage, I was told'progress is being made with this committee.'.

当你以亚洲传统的方式坐在地板上时,你需要一个坐垫以挺起你的腰杆。
When you are sitting on the floor in the traditional Asian manner, you need a cushion to elevate your spine.

有一个相机凹凸但它非常小，并且当放在平坦的表面上时不会导致手机摇晃。
There is a camera bump but it's very small and doesn't cause the phone to rock when placed on a flat surface.

事实上，当光线照到镜片上时，基于所谓“相消干涉”过程，光线就被消减了。
In fact, when the light shines on the lens, the light is subtracted based on the so-called"destructive interference" process.

似乎她一把左轮手枪这么长时间,但是它一直在座位上时,她和她的同伴受到攻击。
Had had a revolver all this time, but it had been under the seat when she and her companion were attacked.

现在她在舞台上时,她刚刚在深度标记与数十名剑伸出的头骨。
Right now she was at the stage when she would just put in the depth markers that resembled dozens of swords sticking out of the skull.

似乎她一把左轮手枪这么长时间,但是它一直在座位上时,她和她的同伴受到攻击。
It seems she had had a revolver all this time, but it had been under the seat when she and her companion were attacked.

一些诉讼指控政府官员歪曲一个人有多危险将它们放到禁飞名单上时。
And some lawsuits have accused government officials of misrepresenting how dangerous a person was when putting them on a no-fly list.

质量超过140千克，MMU在地球上很重，但和一切东西一样，漂浮在轨道上时都是没有重量的。
With a mass over 140 kilograms, an MMU is heavy on Earth, but, like everything, is weightless when drifting in orbit.

苹果醋也会灼伤和刺激眼睛，所以人们在涂抹到脸、头发和头皮上时应该小心。
Apple cider vinegar can also burn and irritate the eyes, so people should use caution when applying it to the face, hair, and scalp.

对于年老体弱的儿童和儿童，行走在地面上时，容易滑行，缺乏心理安全感。
For the frail elderly and young children, they are easy to slip when walking on the ground, and they will be psychologically insecure.

我是不是即使在Facebook上时，我的儿子死了，但一两年内，我帮助缓和GRASPFacebook页面。
I wasn't even on Facebook when my son died, but within a year or two, I was helping moderate the GRASP Facebook page.

直到这一天，他们仍然只穿着koteka到处走动，尽管在镇上时，他们通常会换成西式衣服。
Until this very day, they still walk around wearing only a koteka, although when in town, they usually change into western clothes.

如果在可能只有少量元素显示在屏幕上时生成许多UI元素，则会对应用程序的性能产生负面影响。
Generating many UI elements when only a few elements might be on the screen can adversely affect the performance of your application.

英国电信提供商沃达丰将CRM系统整合到Siebel平台上时遇到了问题：并非所有客户账户都已正确迁移。
When British telecom provider Vodafone consolidated its CRM systems onto a Siebel platform, they ran into problems: not all the customer accounts migrated properly.

将这些豪华的灯具之一挂在桌子上时，您需要测量桌子的直径或宽度并减去12英寸。
When hanging one of these lavish fixtures over a table, you will need to measure the diameter or width of the table and subtract 12 inches.