The rules of the workplace were essentially established by men.
戴首饰时在数量上的规则是以少为佳。
The rule in quantity when wearing jewelry is to be less good.
仿佛世界上的规则不适用于他。
It's as if the rules do not apply to him.
这是国际上的游戏规则。
These are International Rules Games.
戴钻石首饰时数量上的规则是以少为佳。
The rule in quantity when wearing jewelry is to be less good.
模型是统计意义上的一般规则。
Models are simply general rules in a statistical sense.
戴首饰时数量上的规则是以少为佳。
The rule in quantity when wearing jewelry is to be less good.
世界上的规则都不适用于他。
The rules of the universe are not supposed to apply to him.".
生活卡尔森,谁住在屋顶上的规则.
Rules of life Carlson, who lives on the roof.
为学校里的规则,和职场上的规则,totallydifferent.
Because of school rules, and workplace rules, totallydifferent.
经济上的规则是会计和税、商法及交易法。
In economic terms, the rules are accounting and tax, commercial law and trade laws.
当然,理论上的规则是伟大的,但更难实施。
Of course, a rule is great in theory, but much harder to put into practice.
由于小狗是非常敏感的,它开始解释马上的规则是很重要的。
Since puppies are so impressionable,it is important to begin explaining the rules right away.
戴钻石首饰时,季节上的规则是所戴首饰应与季节相吻合。
When wearing jewelry, seasonal rule is: wear jewelry should coincide with the seasons.
各缔约国均应采取必要步骤制定建立在透明、公开和竞争基础上的采购规则。
Each State Party shalltake the necessary steps to establish procurement rules based on transparency, openness and competition.
戴首饰时,季节上的规则是所戴首饰应与季节相吻合。
When wearing jewelry, seasonal rule is: wear jewelry should coincide with the seasons.
第56条草案.在签发的运输单证或电子运输记录基础上的适用规则.
Variations to the contract of carriage Draft article 56. Applicable rules based on transport document or electronic transport record issued.
戴首饰时,身份上的规则是要令其符合身份。
When wearing jewelry, the rule of identity is to bring it into line with identity.
网络安全、恐怖主义和气候变化等全球性问题上的规则仍有待完善。
Rules dealing with cyber security, terrorism, climate change and other global issues need to be further improved.
用户违反了Facebook上的规则,例如垃圾邮件,发布不适当的内容等等。
The user violated a rule on Facebook, such as spamming, posting inappropriate content, and more.
今天,越来越经常的是,政府仅表面上拥有制定规则的自由选择,市场自己决定了事实上的规则。
More and more frequently today, governments have only the appearance offree choice when they set economic rules.
遗传差异证明了最近的进化-岛上的规则在起作用。
The genetic differences testify to recent evolution- the island rule at work.
哈特认为,规则可以分为初级规则(行为规则)和次级规则(为管理初级规则而加诸于官员上的规则)。
Rules, said Hart, are divided into primary rules(rules of conduct) and secondary rules(rules addressed to officials to administer primary rules).
欧洲联盟很遗憾看到非政府组织的认证问题引起了更多的争议,但认为应遵守联合国在这一问题上的规则。
The European Union regretted that the accreditation of non-governmental organizations had given rise to controversy,but considered that United Nations rules on that issue must be respected.
徘徊者在运动上的规则建议它们的位置或许也是可以预测的。
The regularity in the motions of the wandering bodies suggested that their positions might be predictable.
似乎可以直观地认为,应用于原子水平上的物理规则也可转移到宏观世界当中。
It would seem intuitive to think that the rules of physics that apply at the atomic level would be transferable to the macroscopic world.
降落前,方向盘后面的驾驶员应熟悉行为的道路上的规则。
Before landing, the driver behind the wheel should be familiar with the rules of behavior on the road.
物理定律基于人们对事物的观察,定义物质在空间和时间上的运动规则及相关概念。
The laws of physics define the rules, as we observe them, for the motion of matter and related concepts in space and time.
海洋的一部分已经枯竭了,暴露在海床上的奇怪规则的石头的形成;.
Part of the ocean had drained away,exposing strange regular formations of stone on the seabed;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt