上诉法院审理 英语是什么意思 - 英语翻译

• court of appeal

在 中文 中使用 上诉法院审理 的示例及其翻译为 英语

上诉由安大略上诉法院审理。
Appeal heard by the Ontario Court of Appeal.

该案目前正在亚特兰大的第11届美国巡回上诉法院审理。
That case is currently before the Atlanta-based 11th U.S. Circuit Court of Appeals.

年，上诉法院审理的案件共计1,026宗。
In total, the Court of Appeal dealt with 1,026 cases in 2009.

该案目前正在上诉法院审理。
The case is now before the Court of Appeal.

上诉由联邦最高法院的特别上诉法院审理。
Appeals are heard by the Federal Supreme Court' s special court of cassation.

他的案子将于2月28日在上诉法院审理.
His case is due to be heard at the Court of Appeal on 28 February.

他的案子将于2月28日在上诉法院审理.
His case will be heard at the Court of Appeal on February 28.

自2005年1月起，案件一直有待上诉法院审理。
The case has been pending before the Court of Appeals since January 2005.

富查伊拉联邦上诉法院审理后作出了最终判决并已生效。
Fujairah Federal Court of Appeal of UAE had rendered the final judgment which had already come into force.

不服刑事法院定罪或判刑的上诉，由北爱尔兰上诉法院审理。
Appeals from the Crown Court against conviction or sentence are heard by the Northern Ireland Court of Appeal.

该案目前正在亚特兰大的第11届美国巡回上诉法院审理。
That case is currently pending at the 11th U.S. Circuit Court of Appeals in Atlanta.

有关性别迫害的案件正等待上诉法院审理，不过迄今尚未下达任何裁决。
Matters are pending in appellate courts where the legal issue relates to the gender-related persecution. However, no decisions have been issued yet.

上诉法院审理所有民事、商事、刑事和社会案件(第1条)。
The court of appeal hears all civil, commercial, criminal and social cases(art. 1).

上诉法院审理来自六个地区法院(康涅狄格州、纽约州和佛蒙特州)的上诉。
The appellate court hears appeals from the six district courts(in Connecticut, New York and Vermont) within the circuit.

他对于以鸡奸罪名而被判处的九年有期徒刑提出的上诉正在由上诉法院审理。
The appeal on his conviction and sentence of nine years' imprisonment on sodomy charges is pending before the Court of Appeal.

起诉人可在三个月之内上诉，并由昔安古古省上诉法院审理。
An appeal may be made within three months by the Prosecutor and will be examined by the Appeal Court in Cyangugu.

上诉案件由蒙巴萨高级法院审理，也可以在内罗毕上诉法院审理。
Appeals are heard by the High Court in Mombasa, and they can go on to the Court of Appeal in Nairobi.

在作出决定之前，这家总部位于纽约的媒体机构已表示计划将其案件提交上诉法院审理.
Before the decision, the New York-based media outlet had said it planned to bring its case before an appeals court.

据报道，将VladNistor引渡到美国的问题将由布加勒斯特上诉法院审理。
The issue of extradition of Nistor to the U.S. will reportedly be heard by the Appeals Court of Bucharest.

对高等法院的所有刑事案的裁决提出的上诉，由上诉法院审理。
All criminal appeals lie as of right from decisions of the High Court to the Court of Appeal.

撰文者对离婚令的上诉只限于离婚案本身，而不同时把养恤金均分的问题提交（OberlandesgerichtBraunschweig）上诉法院审理。
The author restricted her appeal against the divorce decree solely to the pronouncement of the divorce itself, omitting to also make the equalization of pensions the subject of the review by the appellate court(Oberlandesgericht Braunschweig).

据说同样的论点适用于是否有可能进行上诉：因为提交人不是1993年4月29日帕皮提上诉法院审理的诉讼程序的当事方，他们不能向最高法院提出上诉。
The same argument is said to apply to the possibility of cassation: as the authors were not parties to the procedure before the Court of Appeal of Papeete of 29 April 1993, they could not apply for cassation to the Court of Cassation.

该国政府还说，对于1998年11月9日的上述裁决，被告又提出了上诉，该案现在再次交由上诉法院审理。
The Government adds that the decision of 9 November 1998 was in turn appealed, and that the case is once again before the Court of Appeal for consideration.

高级上诉法院审理：.
The Higher Court of Appeal hears:.

第八巡回上诉法院审理.
The Eighth Circuit Court of Appeals.

这样诉讼将会由美国上诉法院审理。
That decision will be revisited by the U.S. Court of Appeals.

应该确立将囚犯送到上诉法院审理的制度。
A system for the transfer of prisoners to the appeals courts for their hearings should be created.

根西岛上诉法院作为刑事和民事事项的上诉法院审理案件。
The Guernsey Court of Appeal acts as the court of appeal in criminal and civil matters.

在一些州，下级法院法官有权建议上诉法院审理你的案件。
In some states, the lower court judge may have the power to recommend that the court of appeal hear your case.

提交人提出上诉，于1997年11月19日由上诉法院审理。
The author lodged an appeal, which came up for hearing at the Court of Appeal on 19 November 1997.