在 中文 中使用 上述政策 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
根据上述政策.
According to the above policy.在这一时期，上述政策得到了系统和有条不紊的执行。
During this period, the aforementioned policy was implemented systematically and methodically.根据上述政策.
Under the above policy.上述政策已经实施。
Aforementioned policy has been finalized.往规则是上述政策不维持的?
Is the above policy politically impossible?Combinations with other parts of speech
上述政策一旦实施将对地方债带来大利好。
Once implemented, the above policies will bring great benefits to local bonds.这一外包理由不符合上述政策准则。
Such justification for outsourcing is inconsistent with the above policy guidelines.外部审计赞赏上述政策和举措。
The External Audit appreciates the above-mentioned policies and initiatives.多年来，以色列一贯奉行上述政策。
Over the years, Israel has consistently pursued the policy described above.多年来以色列一贯推行上述政策。
Over the years, Israel has consistently pursued the policy described above.杜鲁门宣告除了上述政策外，没有特定的基础。
不过，上述政策不适用于Windows7专业版。
However, these policies do not apply to Windows 7 Professional edition.如何跟踪上述政策目标的实现情况，目前还不清楚。
目前来看，上述政策正在推进。
As stated here, these policies are still being developed.现任政府继续遵循上述政策原则。
酒店将在客人预订后通知其上述政策。
The hotel will inform you of these policies following reservation.因此，我请求无限期中止上述政策，以便委员会能够更为有效地履行职能。
As such, I would request that the above policy be suspended indefinitely, which will enable the Committee to discharge its functions more effectively.目前正在上述政策审查和分析范畴内与各国政府、各合作伙伴和利益攸关者进行协商。
Consultations with Governments,cooperation partners and stakeholders are being undertaken within the context of the above-mentioned policy review and analysis.上述政策构成了各种政府机构和民间社会机构为制订实施处理相关问题而开展活动的一个参照框架。
The above policy constitutes a frame of reference for activities undertaken by various State and civil society bodies in order to devise and implement measures addressing the problem in question.他们鼓励政府采取必要措施，确保各级机关根据上述政策处理有关的儿童；.
They encouraged the Government to adopt the necessary measures toensure that the authorities at all levels treat those children according to the aforementioned policy;为了减轻这一忧虑，在更加有力地反映上述政策性决定的同时，提出替代第12条草案的案文如下：.
With a view to alleviating that concern,while reflecting even more strongly the above-mentioned policy decision, the following text was proposed as a substitute for draft article 12:.由于采用了上述政策框架和指令，联合国系统有更多成员研订了纳入了南南合作的规划工具。
As a result of the adoption of the above policy frameworks and directives, more members of the United Nations system have developed planning instruments incorporating South-South cooperation.在这段期间，不管谁是亚美尼亚国家机关的领导，上述政策一直雷历风行。
During this period, the aforementioned policy was implemented systematically and methodically, regardless of who headed the organs of State in Armenia.除上述政策外，若干实体报告采取了其它通过促进问责和对性别敏感的组织文化而影响留用和征聘的政策。
In addition to the policies mentioned above, entities reported adopting other 一位华北银行业内人士表示，上述政策早已存在，关键在于落实情况。
A North China bank insider said that the above policy has long existed and the key lies in the implementation.根据上述政策，老挝公民有权在越来越广泛的程度上获取信息。
Under the above-mentioned policy, Lao citizens enjoy the right to access to information in an increasingly wider manner.上述政策措施，均适用于其他外商投资企业，有特别规定的除外。
The above-mentioned policy measures, are applicable to other foreign-invested enterprises, special provisions have otherwise.委员会鼓励该缔约国结合全面执行《公约》第十条，监测和定期评估上述政策和方案的影响。
The Committee encourages the State party to monitor andregularly assess the impact of such policies and programmes in relation to the full implementation 除上述政策外，若干实体报告采取了其它与性别相关的政策，间接影响到留用、征聘和对性别敏感的组织文化。
In addition to the policies mentioned above, several entities reported adopting other gender-related在业内人士眼中，上述政策直接奠定了“18号文”在中国半导体产业发展史中的特殊地位。
In the eyes of industry insiders, the above policy directly laid the special position of"No. 18 Document" in the history of China's semiconductor industry development.
