上述法律 英语是什么意思 - 英语翻译

• above-mentioned law
• above law
• the above-mentioned legal
• of the aforementioned law
• aforementioned legal
• above mentioned law
• the above-mentioned act
• of the abovementioned law
• above legal
• of the above act
• to the above-mentioned legislation
• of the aforesaid law

在 中文 中使用 上述法律 的示例及其翻译为 英语

前文所述情况以上述法律为依据，其中申明如下：.
The foregoing is based on the above-mentioned law, which states the following:.

在任何上述法律补救措施未结束之前，暂停引渡程序。
Extradition proceedings are suspended while any of the above-mentioned legal remedies are pending.

监测上述法律仍然是个问题。
Monitoring of the aforementioned law remains a problem.

根据上述法律文书，侵犯人身安全应受到惩罚。
Violations of the right to physical integrity are punishable under the aforementioned legal instruments.

此外，上述法律第8条第1款还包括如下内容：.
Moreover, article 8 paragraph 1 of the above mentioned law includes the following:.

(b)执行上述法律框架的情况反复无常。
(b) That the implementation of the aforementioned legal framework is inconsistent.

评议：上述法律案文即等同于以下列表的内容：.
Comment: The above legal text is equivalent to the following:.

泰国的上述法律义务根据泰国法律生效。
Thailand' s aforementioned legal obligations are given effect to under Thai law.

上述法律带来了社会保险筹资领域的数项重大变革。
The above Law introduced several significant changes in the area of financing social insurance.

第三，上述法律规定了监控机制。
And, thirdly, the above law regulates the control and monitoring mechanism.

但是，上述法律规定不能被滥用。
However, this legal structure should not be abused.

上述法律确保了《宪法》规定的权利的实现。
These statutes ensure the implementation of the rights guaranteed by the Constitution.

所有上述法律已经作过修正。
All these legal acts have been amended.

除了上述法律以外，还对政策作了如下修改：.
Besides the abovementioned legislation the following changes have been made to policy:.

上述法律和习俗有许多都违背人们珍视的国际原则。
Many of these laws and practices go against cherished international principles.

这些频道同样是根据上述法律而建立和管理的。
These channels were likewise established and are run pursuant to the above-mentioned laws.

上述法律的执行和实施是能否实现各项具体目标的关键。
Implementation and enforcement of these laws are keys to meeting the targets.

此外，上述法律还：.
Furthermore, the above-mentioned law:.

尽管采取了上述法律和体制措施，人权还是受到了侵犯。
Despite these legislative and institutional measures, human rights have been violated.

此前根据上述法律接受的外资将纳入本法管辖。
The foreign capitals already accepted under the aforementioned law shall be covered by the new law..

我国已发布有关上述法律的以下命令和决定：.
The following orders and decisions were issued in relation to the above-mentioned Law:.

上述法律和政策在实践中究竟施行效果如何呢？?
How are these laws and policies implemented in practice?

上述法律均非对所有雇员适用。
Neither of the above laws applies to all employees.

上述法律规定保障了弱势儿童不被征集入伍。
The foregoing legal provision ensures that vulnerable children are not recruited into the military.

但上述法律文书只是签署，尚未获得批准。
However, the mentioned legal instrument is not yet ratified, but only signed.

预计上述法律将在秋季获得议会批准。
These laws are expected to win parliamentary endorsement in the course of the autumn.

上述法律规定了行之有效的出口许可证制度的条款。
The above mentioned legislation sets forth provisions for effective export licensing systems.

根据上述法律规定、统.
According to this legal provision.

在实际当中，国防部正在执行上述法律。
In real practice, the Ministry of Defence is enforcing the execution of the above law.

人权观察建议利比里亚废除上述法律。
HRW recommended that Liberia repeal the aforementioned law.