下列行动 英语是什么意思 - 英语翻译

• following actions
• the following activities
• following action
• the following operational
• the actions below
• the following operations

在 中文 中使用 下列行动 的示例及其翻译为 英语

会议参加者们强调了下列行动对于今后的必要性：.
Conference participants underlined the following actions necessary for the future:.

总体上，国民教育部采取了下列行动：.
Overall, the Ministry of Higher Education has carried out the following activities:.

因此，我们敦促立即采取下列行动：.
Therefore we urge the following actions to be taken immediately:.

根据上述分析，安道尔预计实现下列行动：.
In the light of the above analysis, Andorra intends to take the following action.

理事会采取了下列行动：.
The Board took action as follows:.

为此需要采取下列行动：.
This requires the following undertakings:.

在这方面，下列行动最为重要：各国政府必须确认商品贸易领域具有良好法律、管理和体制政策的重要性。
In this regard, the following actions are of prime importance: governments need to recognize the importance of having sound legal, regulatory and institutional policies governing commodity trade.

菲律宾海岸警卫队正采取特别措施，通过下列行动遏制恐怖主义：.
The Philippine Coast Guard is taking specific measures to curb terrorism through the following activities:.

国家杜马认为下列行动会有助于俄罗斯联邦完成《公约》的批准程序：.
The State Duma considers that the following actions would facilitate completion of the process of ratification of the Convention by the Russian Federation:.

大会第五十三届会议在观察员部队经费筹措方面应采取下列行动:.
The General Assembly is to take the following action at its fifty-third session in connection with the financing of UNDOF:.

鼓励各国政府采取下列行动，以建立支持生物技术开发的统筹一致的政策框架：.
Governments are encouraged to undertake the following actions in order to establish integrated, consistent policy regimes supporting development in biotechnology:.

由于设立了这个技术委员会，我们可以强调指出下列行动。
As a result of this Technical Committee, can be highlighted the following activities.

安全理事会审议了秘书长的报告（S/2000/461、S/2001/683、S/2000/1029和S/2001/148），并采取下列行动。
The Security Council considered the reports of the Secretary-General(S/2000/461, S/2000/683, S/2000/1029 and S/2001/148) and took the following action.

决定[有关国家]应立即采取下列行动：㈥立即停止媒体的敌对宣传和煽动性言论.
Decides that[affected States] shall take the following actions with immediate effect unless otherwise specified below:(vi) Immediately cease hostile propaganda and inflammatory statements in the media.

各代表或愿考虑下列行动如何才能满足上文所确定的每项需求，从而加强科学政策互动。
Representatives may wish to consider how the following actions might meet each need identified above and thus strengthen the science-policy interface.

委员会于1999年2月5日第424次会议上根据第二工作组的报告采取了下列行动。
At its 424th meeting, on 5 February 1999, the Committee took the following action on the basis of the report of Working Group II.

沙特阿拉伯认为下列行动应作为反恐斗争每一个主要领域的重点事项，国际社会应当在下列方面合作：.
Saudi Arabia believes the following actions have priority in each of the major areas involved in the struggle against terrorism, and that the international community should cooperate in:.

该法案通过三年以来，国家采取了下列行动，以保障受害者的权利：.
Three years since the passage of the Act, the State has taken the following action to guarantee victims' rights:.

此外，秘书处应采取下列行动，以支持有效的套期保值方案：.
In addition, the Secretariat should adopt the following actions to support an effective hedging programme:.

在2002年10月25日第44次全体会议上，经济及社会理事会就其附属机关的空缺采取下列行动：.
At its 44th plenary meeting, on 25 October 2002, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary bodies:.

年审议大会应审议下列行动，以期重申和平使用核能的重要性并鼓励和平使用核能：.
The 2000 Review Conference should consider the following actions with a view to reaffirming the importance of and encouraging peaceful uses of nuclear energy:.

特别是，印度和欧洲空间局共同领导的工作组将开展下列行动：.
Specifically, the following actions will be taken by a working group co-led by India and the European Space Agency:.

经济及社会理事会1999年6月23日第10次全体会议就其附属机关的空缺采取了下列行动:.
At its 10th plenary meeting, on 23 June 1999, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary bodies:.

联合国森林论坛不妨考虑促请各国根据讲习班提出的建议采取下列行动：.
The United Nations Forum on Forests may wish to consider urging countries to take the following actions based on the recommendations from the workshop:.

在讨论关于2015年审议大会工作安排(议程项目9)的过程中，采取了下列行动：.
In the course of the discussion on the organization of the 2015 Review Conference(agenda item 9), the following actions were taken:.

财务主任兼管中央支助事务助理秘书长已负责依照此项建议采取了下列行动:.
The following actions have been taken pursuant to this recommendation, under the responsibility of the Controller and the Assistant Secretary-General for Central Support Services:.

会议建议在《非洲空间技术问题比勒陀利亚备忘录》的基础上实施下列行动：.
The Conference recommended that the following actions be undertaken within the framework of the Pretoria Memorandum on Space Technology for Africa:.

作为一个优先事项，志愿人员方案机构应采取下列行动以加强方案监测、评价和报告：.
As a matter of priority, UNV management should take the following actions to enhance programme monitoring, evaluation and reporting:.

在1991年3月7日于利雅得举行的由红十字委员会主持的一次会议上,议定了下列行动计划:.
Have agreed during a meeting held in Riyadh on 7 March 1991, under the chairmanship of the ICRC, upon the following operational plan:.