下称 英语是什么意思 - 英语翻译

• hereinafter
• hereafter
• herein referred
• henceforth referred
• referred
• called

在 中文 中使用 下称 的示例及其翻译为 英语

该法以下称为2005年《大规模毁灭性武器法》。
The Act would be hereinafter referred to as WMD Act 2005.

感谢您使用我们的产品和服务（下称“服务”）。
Thanks for using our products and services(herein referred to as“Services”).

和坎德·科勒·云盖拉（下称总干事）为另一方订立。
And Kandeh Kolleh YUMKELLA(hereinafter called the Director-General) for the other part.

感谢您使用我们的产品和/或服务（下称“服务”）。
Thanks for using our products and services(herein referred to as“Services”).

卡洛斯·阿尔弗雷多·马加里尼奥斯(下称总干事)为另一方订立。
And Carlos Alfredo Magariños(hereinafter called the Director-General) for the other part.

一名个体（下称“对象”）处于离最近的城镇三公里以外的位置；.
A person(hereafter referred to as the"subject") must be over 3km from the nearest town or city.

联合国工业发展组织（下称本组织）为一方.
Between the United Nations Industrial Development Organization(hereinafter called the Organization) for the one part.

希望将这一争端交由国际法院(下称"法院")解决；.
Desiring that this dispute be settled by the International Court of Justice, hereinafter referred to as the" Court";

本网站（下称“网站”）的某些功能系基于第三方网站提供的服务。
Some features of this website(referred to hereafter as"Website") use the services proposed by third-party sites.

兹建立一项“保护非物质文化遗产基金”,下称“基金”.
A“Fund for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage”, hereinafter referred to as“the Fund”, is hereby established.

是利比亚伊斯兰运动AL-Jama'aal-Islamiyaal-Libya的成员(下称Al-Jama'a)。
Was a member of the Islamic Movement Al-Jama'a al-Islamiya al-Libya(hereinafter called Al Jama'a).

保加利亚共和国政府和土耳其共和国政府(下称"双方").
The Government of the Republic of Bulgaria and the Government of the Republic of Turkey, hereinafter referred to as“the Parties”.

此政策适用于由沃尔沃汽车集团（下称“沃尔沃汽车”或“我们”）对客户个人数据的处理。
This policy applies to the processing of customer personal data by the Volvo Car Group(referred to as“Volvo Cars“ or“we”).

(a)武器和弹药（下称"武器"）的一切国际转让应经得到承认的国家授权。
(a) All international transfers of arms and ammunition(hereafter referred to as" arms") shall be authorized by a recognized State.

联合国土著人民权利宣言》(下称《宣言》)遵循了国际劳工组织公约的精神。
The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples(hereafter" the Declaration") follows the spirit of the ILO conventions.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府和海地共和国政府(下称"缔约方")；.
The Government of the Bolivarian Republic of Venezuela and the Government of the Republic of Haiti, hereinafter referred to as" the Parties".

或其实体（负责网站相关部分的帝斯曼(DSM)实体下称“帝斯曼(DSM)”）。
Or its entities(The DSM entity which is responsible for the relevant part of the website is hereinafter referred to as"DSM").

联合国机构、基金和方案（下称各机构）行政首长将对秘书长负责。
Executive heads of United Nations agencies, funds and programmes(hereafter referred to as agencies) will be accountable to the Secretary-General.

年10月28日题为《2003年预防恐怖主义法》的法案（下称"法案"）提交给众议院。
The Bill entitled the Terrorism Prevention Act, 2003( hereinafter" the Bill") was tabled in the House of Representatives on October 28.

下称所有条款和条件都系指新推出的“$88FreePromotion”，不适用于任何先前或类似的促销活动。
All terms and conditions hereafter refer to the new"$88 Free Promotion" and do not apply to any previous or similar promotion.

这两个提供商----下称国际交易日志开发人和操作人----的工作在2006年取得了迅速的进展。
These providers, hereinafter referred to as the developer and operator of the ITL, have made rapid progress in their work during 2006.

工代会选出的执行机构(下称"主席团")由4至10名成员组成，一个月举行两到四次会议。
The executive body elected by the SC(henceforth called the Bureau) comprises four to 10 members who meet between two to four times a month.

司法组织和法官地位守则》(下称《守则》)进一步加强了司法的独立性。
The Code on the Organization of the Judiciary and the Status of the Judges(hereafter the Code) further strengthens the independence of the judiciary.

本条约签字国政府[或：甲国政府和乙国政府]，下称"当事方"；.
The Governments signatory to the present Treaty[or: The Government of STATE_A and the Government of STATE_B], hereinafter referred to as the" Parties";

图帕伊·阿马鲁"印第安人运动(下称"运动")的创始成员和正式成员召开大会常会：.
The founding and full members of the Indian Movement" Tupaj Amaru", hereinafter referred to as the" Movement", meeting in their regular General Assembly.

年4月10日，大韩民国加入了《经济、社会、文化权利国际公约》(下称《公约》)。
On 10 April 1990, the Republic of Korea acceded to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(hereafter" the Covenant").

维持和平特派团和政治特派团（下称"联合国和平行动"）工作人员部署的外地工作地点已经达到31个。
Staff serving in peacekeeping and special political missions(hereinafter called" United Nations peace operations") are currently deployed in 31 field locations.

大会于1946年2月13日通过了《联合国特权和豁免公约》(下称"《一般公约》")。
The Assembly did so by adopting the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations2 on 13 February 1946(hereinafter called the" General Convention").

阿塞拜疆共和国、格鲁吉亚、摩尔多瓦共和国、乌克兰和乌兹别克斯坦共和国（下称格乌乌阿摩集团）的总统们，.
The Presidents of the Republic of Azerbaijan, Georgia, the Republic of Moldova, Ukraine and the Republic of Uzbekistan, hereinafter referred to as the GUUAM Group.