Brackets and parentheses are an integral part of various programming languages.
阿鲁纳恰尔邦和拉达克地区都是印度不可分割的部分。
Both Kashmir and Kashmiris are inseparable part of India.
继续开展德涅斯特河地区这一摩尔多瓦共和国领土不可分割的部分的促进人权工作。
Continue to work on the promotion of human rights in the region of Transnistria, integral part of the territory of the Republic of Moldova.
第89条."大西洋海岸社区是尼加拉瓜人民一个不可分割的部分,因而享有相同的权利和义务。
Article 89." The Communities of the Atlantic Coast are an inseparable part of the Nicaraguan people, and as such enjoy the same rights and have the same obligations.
本部分是开发计划署支助预算不可分割的一部分,符合统一提出预算的做法。
This component is an integral part of the support budget of UNDP and is consistent with the harmonized presentation of the budget.
把网络安全变成这些程序不可分割的部分,至少可以让操作者意识到网络风险。
Making cybersecurity an integral part of these processes should ensure that operators are at least conscious of cyber-risks.
我国认为自己是国际反恐联盟的一个不可分割的部分,在国际法范围内,我国正在对这一共同事业作出贡献。
My country considers itself an inseparable part of the international anti-terrorism coalition and, within international law, is making its contribution to this common cause.
这次会议还宣传妇女的人权是普遍人权的一个不可分割的部分这一概念。
It has also promoted theconcept that the human rights of women are an inalienable part of universal human rights.
自此以后,阿根廷就一直努力收复自己领土这一不可分割的部分。
Since then Argentina had been seeking the return of that inalienable part of its territory.
与陆地、海洋和天空一样,外空已成为人类生活不可分割的部分。
Like land, sea and air,outer space has become an inseparable part of human life.
年,FAG这个商标作了修改并沿用至今,并在1979年成为了公司不可分割的部分。
In 1962, the trademark was revised and used today,and in 1979 became an integral part of the company.
其中指出妇女和女童的人权是世界人权不容剥夺。不可或缺和不可分割的部分。
It described the human rights of women and the girl child as an inalienable,integral and indivisible part of universal human rights.
普京当时说:“在(俄罗斯)民众心目中,克里米亚一直是、现在仍是俄罗斯不可分割的部分。
Putin said that, in the hearts and minds of people,Crimea had always been and remained an“inseparable part of Russia”.
年的单方面声明和其后的安全理事会决议是1995年审议和延期大会一揽子方案不可分割的部分。
The unilateral statements of 1995 andthe subsequent Security Council resolution are inseparable parts of the deal at the 1995 Review and Extension Conference.
另外,需要将青年就业问题看作经济增长和私营部门发展不可分割的部分。
In addition, youth employment needed to be considered as an integral part of economic growth and private sector development.
弹药和爆炸物是小型武器和轻型武器过度累积、转让和滥用从而造成局势不稳定问题的不可分割的部分;
Ammunition and explosives are an inseparable part of the problem of the excessive and destabilizing accumulation, transfer and misuse of small arms and light weapons;
所有事物都被视为这个宇宙整体相互依存和不可分割的部分;
All things are seen as interdependent and inseparable parts of this cosmic whole;
赞同全纳性教育的方法并支持将特殊需要教育作为其各项教育项目中不可分割的部分而发展;.
To endorse the approach of inclusive schooling andto support the development of special needs education as an integral part of all education programmes;
无论是文字还是图像都无法真正解释彼此,但它们是同一个概念中不可分割的部分。
Neither word nor image actually explain one another, yet they are an inseparable parts of the same idea.
宗教学校教育是孟加拉国国家教育系统的一个不可分割的部分。
Madrasa education is an inseparable part of the national education system in Bangladesh.
法院指明的劳动义务是限制自由处罚不可分割的部分。
The obligation to perform the work indicated by the court is an integral part of the restriction of freedom penalty.
撒哈拉地区从来不是无主之地,它一直是,并将继续是摩洛哥一个重要和不可分割的部分。
The Sahara region had never been terra nullius,but had always been and would continue to be an essential and inseparable part of Morocco.
环境治理及生态友好已成为当今消费意识中不可分割的部分,我们重视这一潮流。
Environmental governance and eco-friendliness play an integral part in consumer awareness today which we take seriously.
年的单方面声明和其后的联合国安全理事会决议是1995年审议大会一揽子方案不可分割的部分。
The 1995 unilateral statements andthe subsequent United Nations Security Council resolution are inseparable parts of the deal in the 1995 Review Conference.
采纳条约机构成员独立性和公正性的指导原则,并将其视为各自议事规则完整及不可分割的部分。
To adopt the guidelines on independence and impartiality of treaty body members andinclude these guidelines as a full and integral part of their respective rules of procedure.
审查《公约》执行情况将是缔约方会议常会工作的一项长期不可分割的部分。
The review of the implementation of the Convention shall be a permanent and integral part of the work of the Conference of the Parties at its ordinary sessions.
保证质量,可靠性和安全性是产品开发中不可分割的部分。
Assuring quality, reliability, and safety is an integral part of any product development process.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt