不可分割的组成部分 英语是什么意思 - 英语翻译

• integral part of
• an integral component of
• an inseparable part of
• an inalienable part of

在 中文 中使用 不可分割的组成部分 的示例及其翻译为 英语

该议定书应是本协议不可分割的组成部分。
Such protocols shall be an integral part of this agreement.

使用计划生育方法是健康权不可分割的组成部分。
Use of family planning methods is an integral component of the right to health.

台湾是中国不可分割的组成部分。因此利比亚代表团反对将项目159列入第五十二届会议议程。
Taiwan was an integral part of China, and his delegation therefore opposed the inclusion of item 159 in the agenda for the fifty-second session.

这些专题介绍是专题讨论会不可分割的组成部分，提供了关于世界范围内当前小型卫星方案和项目的大量信息。
Those presentations were an integral component of the Symposium and provided a wealth of information on ongoing small satellite programmes and projects worldwide.

评注是该指南不可分割的组成部分，对准则作了扩展和说明，是准则不可或缺的补充。
The commentaries are an integral part of the Guide and an indispensable supplement to the guidelines, which they expand and explain.

促进贸易发展是我们业务不可分割的组成部分，我们相信贸易有助于全球和本地的繁荣和经济发展。
Enabling and promoting trade is an integral part of our business and it contributes to prosperity and development, globally and locally.

目前的组织结构包括区域化在内，是2008-2011年战略计划不可分割的组成部分。
The current organizational structure, which includes regionalization, is an integral component of the Strategic Plan 2008-2011.

东南欧的稳定是整个欧洲稳定结构中一个不可分割的组成部分。
The stability of South-East Europe is an inseparable part of the overall European stability architecture.

俄罗斯文学是世界文化不可分割的组成部分，并得到了著名艺术家的承认。
Russian literature has become an integral part of the world's culture and it has won recognition among the most prominent artists.

查谟和克什米尔邦过去和将来都是印度共和国不可分割的组成部分。
Jammu and Kashmir had been and continue to be an inalienable part of the Union of India.

包括区域化在内的新组织结构，是2008-2011战略计划不可分割的组成部分。
The new organizational structure, which includes regionalization, is an integral component of the strategic plan 2008-2011.

普遍公认的国际法原则和规则，包括有关人权的原则和规则，是爱沙尼亚法律体系中一个不可分割的组成部分。
The generally recognized principles and rules of international law, including those pertaining to human rights, are an inseparable part of the Estonian legal system.

某些常规武器公约》及其议定书是国际人道主义法关键和不可分割的组成部分。
The Convention on Certain Conventional Weapons(CCW) and its Protocols constitute an essential and integral part of international humanitarian law.

LED灯对于路灯来说是必不可少的,也是运输基础设施不可分割的组成部分。
LEDs are essential for streetlights, an integral component of transport infrastructure.

条约》已成为两国法律体系不可分割的组成部分。
The treaty has become an inalienable part of the legal systems of the two countries.

包括区域化在内的新组织结构，是2008-2011年战略计划不可分割的组成部分。
The new organizational structure, which includes regionalization, is an integral component of the strategic plan 2008-2011.

由于大部分国家将大量资源用于经济发展,因此,减少自然灾害应成为发展进程不可分割的组成部分。
Since substantial resources in most countries are linked to economic development, it is important that natural disaster mitigation become an integral part of the development process.

在缅甸，1998-1999年期间进行的航空摄影是监测非法作物方案不可分割的组成部分。
In Myanmar, aerial photos taken during 1998-1999 were an integral part of the illicit crops monitoring programme.

清洁厕所和无烟炉是IAY计划住房不可分割的组成部分。
Sanitary latrine and smokeless chullahs(Stoves) are integral part of LAY house.

水产养殖部门没有性别和就业方面的数据，但是妇女是生产和收获后活动不可分割的组成部分。
There is no available data on gender and employment in the aquaculture sector, but women are an integral part of production and post harvest activities.

信通技术治理是组织整体治理的一个分科和不可分割的组成部分。
ICT governance is a subset discipline and an integral part of corporate governance.

工作方法的改进必须是改革议程不可分割的组成部分。
Improvement of the working methods must be an integral part of the reform agenda.

促进和保护人权是爱沙尼亚的国家优先事项，是爱沙尼亚外交政策不可分割的组成部分。
The promotion and protection of human rights is a national priority of Estonia and an integral part of its foreign policy.

培训与研究活动是每个项目中不可分割的组成部分；.
(e) Training and research activities are an integral part of each programme;

此外，有与会者指出，公共部门与私营部门之间的合作和信息共享是预防腐败工作不可分割的组成部分。
In addition, it was noted that cooperation and information-sharing between the public and private sectors should be integral parts of efforts to prevent corruption.

在肯尼亚，竹子是本地森林不可分割的组成部分，为国家的水塔提供至关重要的生态系统服务。
In Kenya, bamboo forms an integral part of indigenous forests, providing vital ecosystem services to the nation's water towers.

我们应该做受雇要完成的工作（盈利是不可分割的组成部分），像是给主做的。
Do the work you are paid to do(which includes making a profit as an inalienable component) as working for the Lord.

但是，知识产权相关法律一般是将此种未来改进视作单独资产对待，而不是将其视为现有知识产权不可分割的组成部分。
However, typically law relating to intellectual property treats such future improvements as separate assets and not as integral parts of existing intellectual property.

它并不与其它目标相违，而是企业长期发展战略中不可分割的组成部分。
It is not detached from other objectives, but rather is an integral part of the long-term corporate strategy.