不可弥补 英语是什么意思 - 英语翻译

• irreparable
• irreparably
• irremediable

在 中文 中使用 不可弥补 的示例及其翻译为 英语

委员会的案例表明，对于确立是否存在不可弥补损害的真正风险，必须具备颇高程度的重大理由。
The jurisprudence of the Committee indicates that there is a high threshold for providing substantial grounds to establish that a real risk of irreparable harm exists.

巴勒斯坦儿童一直受到不可弥补的伤害，他们被剥夺了童年并被迫长期生活在持续的恐惧、不安全和动乱之中。
They had been irreparably traumatized, robbed of their childhood and forced to live in constant fear, insecurity and turmoil.

为表明不可弥补的损害，有必要首先表明侵权行为造成了损害。
To show irreparable harm, it is necessary to show that the infringement caused harm in the first place.

这两个标准是由患者定义的中度诊断病症和不可弥补的痛苦。
The two criteria are a medially diagnosed condition and irremediable suffering- as defined by the patient.

战争不仅摧残生命，而且对环境造成不可弥补的破坏，并留下危害生命的地雷。
Wars not only devastate human lives, but cause irreparable damage to the environment and leave behind mines that endanger lives.

抗议信中写道：“该计划将对谷歌的品牌形象和竞争人才的能力造成不可弥补的损害。
According to the authors of the letter,"This plan will irreparably damage Google's brand and its ability to compete for talent.

若遇紧急情况需要避免不可弥补的损害，委员会可请有关缔约国采取它认为适当的任何保护性措施。
In urgent cases the Committee may request the State Party concerned to take whatever protective measures it may deem appropriate, when there is a need to avoid irreparable damage.

我们从原则上反对给各国人民的福祉造成不可弥补的损害和阻挠区域整合进程的单方面治外措施。
We reject on principle unilateral and extraterritorial measures that cause irreparable harm to the welfare of peoples and obstruct the process of regional integration.

燃气安全关系到家家户户的幸福，每次的燃气事故都会给人们生命财产带来不可弥补的损失。
Gas safety is related to the happiness of every household, and every gas accident will bring irreparable losses to people's lives and property.

缔约国可以提出意见，向委员会表明引渡不会造成不可弥补的损害。
The State party could have demonstrated to the Committee that extradition would not result in irreparable harm.

在这样做的时候，缔约国本来可向委员会表明引渡不会造成不可弥补的损害。
In so doing, the State party could have demonstrated to the Committee that extradition would not result in irreparable harm.

这项荟萃分析表明，在某些情况下，所造成的损害似乎是不可弥补的，羞耻的确会导致逃避和反社会行为。
This meta-analysis revealed that in certain situations when the damage that has been done seems irreparable, shame does indeed lead to avoidance and antisocial behavior.

还剩不到一个小时，由于一次事故对屏障造成了不可弥补的破坏，会议被警告。
With little under an hour remaining, the session was red-flagged due to an irreparable damage to barrier caused by an incident.

住可持续，我们必须在这方面不会做不可弥补的损害地球系统管理我们的经济。
To live sustainably, we must manage our economies in ways that will not do irreparable harm to Earth's systems.

即便你成功终止了滥用权力，并把施害者逐出权位，但你自己的名声也会遭受不可弥补的损伤。
Even if you succeed in ending the abuse and removing the offender from power, your own reputation may well suffer irreparable damage.

他说，“在大学院校和公众地方都有3D打印机，此事具有不可弥补的危险性。
The judge said,“There are 3D printers in public colleges and public spaces and there is the likelihood of potential irreparable harm,”.

委员会第七十九届会议审议了印度尼西亚巴布亚省Marueke区Malind和其他土著人面临危险和即将受到不可弥补的伤害的指称。
The Committee considered at its seventy-ninth session allegations of threats and imminent irreparable harm for the Malind and other indigenous people of the District of Marueke, Papua Province.

我们必须不断提醒国际社会注意小岛屿发展中国家的脆弱性和弱点，生态和地理对这些国家造成双重打击，造成不可弥补的损失。
We need to constantly remind the international community about the fragility and vulnerability of SIDS where ecology and geography combine to inflict irreparable damage.

深信湿地是具有重大经济、文化、科学和娱乐价值的一种资源，一旦丧失则不可弥补；.
Wetlands constitute a resource of great socio-economic, cultural and scientific value, and their loss would be irreparable.

同一封锁继续对古巴的经济、社会和文化发展造成不可弥补的损害，因为它使古巴人民失去自由贸易可以带给他们的机会和利益。
The same blockade continues to cause irreparable damage to the economic, social and cultural development of Cuba, as it deprives its people of the opportunities and benefits emanating from free trade.

禁运继续给古巴经济、社会和文化发展造成不可弥补的损害，因为禁运剥夺自由贸易给其人民带来的合法机会。
The blockade continues to cause irreparable damage to the economic, social and cultural development of Cuba, as it deprives its people of their rightful opportunities emanating from free trade.

作为最早的女性新闻从业者，我们坚强，满怀抱负，甚至对自己的才华感到自负，但多年来，我们的自信心经常受到不可弥补的伤害。
We, the earliest female newswomen, were tough, ambitious, even cocky about our talent, but over the years, our self-confidence was often irreparably harmed.

全球化被提倡为一种风气；然而，如果不立即采取纠正行动，全球化可能带来一些可能造成不可弥补破坏的不利影响。
Globalization is advocated as the order of the day; however, it can have adverse effects that can cause irreparable damage if corrective action is not taken immediately.

该法还规定，"在公共服务部门可以行使罢工权利.只要罢工不给居民或机构造成不可弥补的损失"。
The Act also states that" the right to strike may be exercised in the public services… when the paralysis does not cause irremediable damage to the population or to institutions".

提交人提到了委员会第31号一般性意见，[156]声称第六条和第七条所指的情况都属于不可弥补的损害。
Referring to the Committee' s general comment No. 31, the author claims that references to articles 6 and 7 serve as examples of irreparable harm.

甚至造成不可弥补的严重后果”。
This may result in irreparable consequences.".

我们已经对海洋造成不可弥补的破坏。
We have caused irreparable damage to the planet, to the oceans.

出了不可弥补的问题，企业生命?
An irrevocable fact of business life?

但同时，当童婚已经确实对这些孩童造成不可弥补的伤害；.
But at the same time, when child marriages do cause irreparable harm to these children;