不可理解 英语是什么意思 - 英语翻译

• incomprehensible
• unintelligible

在 中文 中使用 不可理解 的示例及其翻译为 英语

但有时的一些举动，又会让人们不可理解。
That being said, at times an accent can also make someone incomprehensible.

这多么不可理解！”她说。
How incomprehensible that is!" she said.

说实话，我当时对她的兴奋感到不可理解。
Frankly, I couldn't understand her excitement.

这对我来说是完全不可理解的，因为我深爱并真切地感受着一切。
It is completely incomprehensible to me as I love and feel everything very deeply and authentically.

每一个不可理解的东西都是预言的，每一个微不足道的东西都是典型的。
Every thing unintelligible was prophetical, and every thing insignificant was typical.

所有这些都是不可理解的，然后，以坏消息的先知特有的坚韧，失败推迟到九月底。
All this was incomprehensible, and then, with the tenacity peculiar to prophets of bad news, the failure was put off until the end of September.

通常一些未知和不可理解的效果会生效，并且绘图会垂直拉伸到无限远。
Often some unknown and incomprehensible effect takes effect, and the drawing becomes vertically stretched to infinity.

如果两个扬声器是相互不可理解的，然后，他们说的是两种不同语言。
If two speakers are mutually unintelligible, then they are speaking two different languages.

你会遇到一些不可解释和不可理解的事情，尤其是在许多人的行为中。
You will meet with some unaccountable and incomprehensible things, particularly in the conduct of many people.

成为寂静得如此可怕，如此全然不可理解，同时又十分雄辩的夜晚。
To be of night so frighteningly silent, so utterly incomprehensible and eloquent at the same time.

与这种不可理解的态度有关的一点是：关于在索马里及时部署一个维持和平特派团的决议迟迟得不到通过。
A case in point concerning that incomprehensible attitude is the long-delayed adoption of a resolution on the timely deployment of a peacekeeping mission in Somalia.

巴布亚新几内亚主办了超过九百种相互不可理解的语言，几乎是世界现存的音调中的六分之一。
Papua New Guinea hosts more than nine hundred mutually incomprehensible languages, nearly one-sixth of all of the world's extant tongues.

现今百达翡丽陷入财务危机的想法似乎不可理解，甚至荒谬可笑。
The idea that Patek Philippe is in financial crisis today seems incomprehensible and even absurd.

首先，并非所有的梦都与做梦的人无关、不可理解而且荒谬不堪。
And first, not all dreams are so foreign to the character of the dreamer, are incomprehensible and confused.

因为种子的分发比较随机，所以，人世间常常会有不可理解的事情发生。
Because the distribution of seeds is relatively random, there are often incomprehensible things happening in the world.

这就是何以我们可以告诉他一切，甚至我们生活中的事情仍然被扭曲和不可理解。
We can tell Him everything, also the things in our life that are distorted and incomprehensible.

娜塔莎也像他那样没有听懂他说的话，但是她觉得，在他那不可理解的话语中包含有不太体面的意图。
Natasha did not understand what he was saying any more than he did himself, but she felt that his incomprehensible words had an improper intention.

据了解，在这次比较测试中也发现了一些问题，其中之一是不完整或不可理解的迹象和警告信号。
It is understood that some problems have also been found in this comparative test, one of which is incomplete or incomprehensible signs and warning slogans.

金融市场专业人员编写的公开资料被认为是事实上正确，但完全不可理解----有时甚至对编写材料的专家也是如此。
Disclosures that were crafted by financial markets professionals have been found to be simultaneously factually correct and entirely incomprehensible-- sometimes even to the experts who wrote them.

在外交环境中盲目指责和不恰当的评论是毫无意义和不可理解的，”他说。
Such accusations and blind statements are meaningless and incomprehensible in diplomatic standards,” he noted.

食物把他们的文化联系在一起，这对西方人来说几乎是不可理解的，尤其是在大城市之外的地方。
Food unites their cultures in a way that's nearly incomprehensible to westerners, especially outside the large cities.

但是这些不可理解的事物，已经被科学的巨大进步逐一地理解，分析，甚至重新制造出来了；.
But one after another these ungraspable things have been grasped, analyzed, and, what is more, reproduced by the giant progress of science;

如果两个扬声器是相互不可理解的，然后，他们说的是两种不同语言。
If they cannot understand each other at all, then they are speaking two distinct languages.

这件可怕的悲剧根本不可理解，”勒的室友娜塔莉鲍尔斯说。
That this horrible tragedy happened at all is incomprehensible," said Le's roommate, Natalie Powers.

这些仪式的不可理解并不表明它们的不合理之处,而只是表明它们的意义是深刻的-隐藏在未开始的仪式之外。
The incomprehensibleness of the rites does not indicate their unreasonability, but only that their meaning is profound- hidden from the uninitiated.

我们深感遗憾的是，我们的努力遇到不可理解的冷漠态度。
To our deep regret, our efforts met with inexplicable indifference.

总而言之，秘书长关于把秘书处的员额削减到1000个的建议令人不可理解。
It was incomprehensible that the Secretary-General should be proposing to reduce the Secretariat manning table by one thousand posts.

我们所经历的一切，无论多么荒唐、多么不可理解，都已经过去了。
What we have been through, no matter how absurd and incomprehensible, it's all history.

在外交环境中盲目指责和不恰当的评论是毫无意义和不可理解的，”他说。
He asserted,“Such blind accusations and inappropriate comments in a diplomatic context are incomprehensible and meaningless.”.