不同社会群体 英语是什么意思 - 英语翻译

• different social groups
• various social groups
• among various communities

在 中文 中使用 不同社会群体 的示例及其翻译为 英语

研究：预测不同社会群体成员的人类行为（PNAS）。
Study: Predicting human behavior toward members of different social groups(PNAS).

联系不同社会群体的桥梁。
The importance of building bridges with different social groups.

播出了一台电视节目，该节目响应了属于不同社会群体并且正在遭受多重歧视的妇女的需求。
A TV spot was broadcasted, which responded to the needs of women belonging to different social groups and experiencing multiple types of discrimination.

这些因素反过来影响到不同社会群体如何受危机的影响。
These factors, in turn, influenced how different social groups have been affected by the crisis.

创造的和文化的项目的机制予以合并和多样化，以便对于不同社会群体提供均衡的利益。
The machinery for creative and cultural projects is being consolidated and diversified in order to provide balanced benefits for various social groups.

自1999年起，开始尝试拍摄不同社会群体的传统节日以及即将消失部落的习俗礼仪。
Since 1999, she attempted to capture the originality of traditional festivities among various communities as well as rituals of the fast disappearing tribes.

国家媒体和信息交流署在其活动中非常关注媒体中不同社会群体和特别社会问题的代表性。
The NMIA pays great attention in its activities to the representation of different social groups and special social issues in the media.

东正教信仰可以使人们和解，那些有不同想法的人，以及那些属于不同社会群体的人。
Orthodox faith can reconcile people who have different ideas, and who belong to different social groups".

数字鸿沟不仅存在于国家之间，而且也存在于各国国内不同社会群体之间。
The digital divide exists not only between countries but also within countries, between different social groups.

至于该疾病对不同社会群体的影响，男子对妇女的情况更持批评的态度。
As far the effect of the disease on the different social group is concerned, the perception is that men have a more critical view of the situation of women.

努力融合的工作必须明确认识到不同社会群体面临的特定障碍，才能为实现融合努力工作。
Working towards inclusion requires a clear recognition of the specific obstacles faced by different groups in society.

不同社会群体获得住房的能力受到限制，如新组建的家庭、处于社会边缘地位的阶级等。
Limitation of access to housing for different groups of society such as newly established families, marginalized classes, etc.

政府将研究不同社会群体的性别平等状况，作为实现该法案目标后续行动的一部分。
The Government will study gender equality between different groups in society as part of its follow-up of the subsidiary objectives of the Bill.

因此，每年政府都被不同社会群体造成的大规模转移支付困扰。
Each year, government is involved in a large-scale transfer of resources between different social groups.

不幸的事实是世界上不同地区的增长和不同社会群体的财富间存在巨大差距。
It was a sad fact that there were huge disparities in the growth of various regions and in the wealth of different social groups around the world.

研究表明，反复听到泛化语言会对儿童对不同社会群体的行为产生负面影响。
Studies show that repeatedly hearing generalizing language can negatively impact children's behavior toward different social groups.

国家政策还协助缩小了不同经济部门和不同社会群体之间的收入差距。
State policies have also helped to reduce income disparities between different economic sectors and among different social groups in the country.

政府目前实现政府现代化的倡议旨在确保在制订政策和提供服务方面考虑不同社会群体的需要。
The current Government initiative Modernising Government aims to ensure that the needs of different social groups are taken into consideration in policy development and service delivery.

教育系统致力于促进包容与尊重，消除针对不同社会群体的偏见和定型观念。
The educational system aims to promote tolerance and respect and get rid of prejudices and stereotypes in relation to different social groups of the society.

实现可持续发展和性别平等有可能涉及折中取舍，这需要在不同社会群体之间进行公开讨论(开发署，2011年)。
The attainment of sustainable development and gender equality potentially involves trade-offs that need to be openly discussed among different social groups(UNDP, 2011).

评估重点地区和社区的主要脆弱性以及气候变化对社区内不同社会群体的不同后果是适应问题的组成部分。
Assessments of key vulnerabilities of key regions and communities and the differentiated consequences of climate change for different social groups within communities are components of adaptation.

此外，本联合会还努力增强青年人的权能，通过非正式互动帮助不同社会群体之间相互了解。
Additionally, the Federation has sought to empower young people and create understanding among different social groups through informal interaction.

事实上,这正是公正政府的必要条件－－平衡不同社会群体的需求。
Indeed, this is precisely the mandate of a disinterested government- to balance the demands of different social groups.

总之，2008-2009年，与成员国协作实施、注重不同社会群体的项目从4个增至8个，超出目标2个。
In sum, the projects implemented in collaboration with member countries focusing on different social groups, increased in 2008-2009 from four to eight, thereby exceeding the target by two.

继续通过执行对有效保护不同社会群体，特别是最弱势群体的反歧视法律确保更好地保护所有公民的权利(柬埔寨)；.
Continue to ensure better protection of the rights of all citizens through implementing an anti-discrimination law which could effectively protect different social groups, particularly the most vulnerable(Cambodia);

(h)必须在国家或地方的具体情况内或根据其中的具体情况制订成功的增强权能战略，包括针对不同社会群体的战略；.
(h) Successful empowerment strategies, including those targeting various social groups, must be created within-- or adapted to-- specific national or local contexts;

来自不同社会群体的年轻人在成功地在劳动力市场站稳脚根和过上美满的成年人生活方面，存在着明显的差异。
There are clear disparities between young people from different social groups in terms of their success in establishing themselves on the labour market and in the adult world.

西亚经社会与埃及、黎巴嫩和也门的决策者就不同社会群体融入社会面临的政策差距和障碍开展了3次全国咨询。
ESCWA carried out three national consultations with policymakers in Egypt, Lebanon and Yemen on the policy gaps and obstacles facing the inclusion of different social groups.