不安全的地区 英语是什么意思 - 英语翻译

• insecure areas
• unsafe areas

在 中文 中使用 不安全的地区 的示例及其翻译为 英语

在偏远和不安全的地区，这项工作尤其艰巨。
This has been particularly challenging in remote and insecure areas.

随着尼日利亚选举的临近，难民被命令回到不安全的地区3.
As Nigeria elections loom, refugees ordered back to unsafe region.

仍有许多不安全的地区，回返者受到民兵部队的抢劫和敲诈。
There are still many insecure areas where returnees suffer from looting and extortion by militia forces.

同样每个城镇都有不安全的地区，应该争取通过各种渠道，尽快了解。
Every town has unsafe areas, and you should find out where these are as soon as possible.

一些流离失所者投诉称，各武装派别以及政府官员向他们施加巨大压力，令其返回不安全的地区。
Some displaced persons have complained about being subjected to undue pressure from various armed factions and government officials to return to insecure areas.

不要诱惑强盗！特别是在国外旅行或在不安全的地区，不要让你的物品看起来很诱人偷。
Particularly when touring overseas or in unsafe areas, do not make your belongings look tempting to steal.

最初，许多人仍然住在边界附近容易受到洪水侵袭并且十分不安全的地区。
Initially, many of them remained close to the border in flood-prone and highly insecure areas.

不要诱惑强盗！特别是在国外旅行或在不安全的地区，不要让你的物品看起来很诱人偷。
Especially when traveling abroad or in unsafe areas, don't make your belongings look tempting to steal.

在战斗期间，联合国人员、外交使团工作人员和外国侨民被困在阿比让不安全的地区。
During the fighting, United Nations personnel, staff of diplomatic missions and foreign nationals were trapped in insecure areas in Abidjan.

联科行动将参与提高认识运动，倡导特别是在边远和不安全的地区稳妥实施改革。
UNOCI will participate in public awareness campaigns to advocate for a sound implementation of reforms, especially in remote and unsafe areas.

一旦外出，一些居民，尤其是那些有认知和身体障碍的居民，可能进入不安全的地区并受到伤害。
Once outside, some residents, especially those with cognitive and physical impairments, could enter unsafe areas and be harmed.

查抄、警告和逮捕一般导致性工作人口转移到更加不安全的地区，使性工作者处于更高的风险。
Raids, cautions and arrests generally result in a shift of the sex worker population, often towards unsafe areas, putting sex workers at higher risk.

它们还导致那些人被迫返回不安全的地区，引发恐吓现象，为新的犯罪行为提供掩护，并助长有罪不罚现象。
They have also resulted in forced returns to unsafe areas, engendered intimidation, provided cover for new crimes and fostered impunity.

难民常常处于不友好的环境和不安全的地区，多数人得不到常规的服务。
Refugees are often located in inhospitable environments and insecure regions and most do not have access to regular services.

逃离或被逐的人在本国或其他国家没有安身立命的地方，或被赶回不安全的地区。
Those who flee or who are expelled are denied access to safety- in their own or other countries- or are forced back to unsafe areas.

世卫组织支持的24支流动医疗队被部署到博尔诺州最偏远和不安全的地区，提供急需的基本卫生保健。
Mobile medical teams supported by WHO are deployed to the most remote and insecure parts of Borno State to provide urgently needed essential health care.

此外，人道主义机构不愿意开展一些方案，因为这些方案可能会鼓励流离失所者回到不安全的地区。
In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas.

很显然，这批弹药是由一家商业承包人替联合国运送的，要通过达尔富尔一个不安全的地区，但没有联合国提供安保。
It is clear that the transport of this ammunition was carried by a commercial contractor on behalf of the United Nations through an insecure area of Darfur with no United Nations security provisions.

该难民营位于距苏丹边界巴哈以北仅7公里处一个不安全的地区内，据称，武器贩运和征募儿童兵在营地内普遍存在。
It is alleged that weapons trafficking and the recruitment of child soldiers have been prevalent inside the camp, which is located in an insecure area just 7 km from the Sudanese border north of Bahai.

大多数人道主义机构停止执行活动，另一些机构离开了他们感到不安全的地区。
Most humanitarian agencies have suspended their activities, while others have left areas where they felt unsafe.

在高度不安全的地区，困难的工作环境给所有国家和国际伙伴都构成挑战。
The difficult work environment in areas characterized by a high level of insecurity constitutes a challenge to all national and international partners.

他说：“许多灾民觉得被迫回到不安全的地区，包括辐射剂量高于日本政府先前标准的地方。
Many feel they are being forced to return to areas that are unsafe, including those with radiation levels above what the Government previously considered safe.".

加强对情况的了解和把握使欧盟部队能够将行动集中于行动区内比较脆弱和不安全的地区。
The increased awareness and understanding enabled EUFOR to concentrate its operations on the more vulnerable and insecure areas of the area of operations.

在许多普遍感到不安全的地区，据报卫生情况惊人地恶化，有证据显示营养不良人口的比率很高。
In many areas where there is widespread insecurity, health conditions are reported to have deteriorated alarmingly, and there is evidence of very high malnutrition rates among the populations.

忽视巴勒斯坦难民的困境是世界不能去冒的风险，因为该机构的方案为一个非常不安全的地区提供了稳定措施。
Neglecting the plight of Palestine refugees was a risk the world could not take because the Agency' s programmes brought a much-needed measure of stability to a profoundly insecure region.

欧盟部队继续进行巡逻，重点是对当地人口、境内流离失所者、难民和人道主义工作人员不安全的地区。
EUFOR continued to conduct patrols, focusing on areas of insecurity to local populations, internally displaced persons, refugees, and humanitarian staff.

生活在不安全地区的民众的健康状况不令人满意。
The health condition of people living in unsafe areas is not satisfactory.

不安全地区的妇女无法完全享有她们的权利。
In insecure areas, women cannot fully enjoy their rights.

基本的强奸后护理、心理支持和咨询服务有限，偏远或不安全的地区尤其如此。
Basic post-rape care, psychosocial support and counselling services are limited, especially in remote or insecure locations.

不幸的的是，即使在人们知道水不安全的地区，也可能因为无奈而喝它。
Unfortunately, even in areas where the water is known to be unsafe, people may drink it anyway, out of desperation.