The increasing relevance of regional and subregional arrangements should be taken into account in the design of multilateral development assistance, particularly in the case of transboundary initiatives.
伴随着我国国民经济的不断发展,国家不断加大对基础设施建设的投入力度并加快对其的建设速度。
Along with the development of our national economy, countries continue to increase investment in infrastructure construction and accelerate the construction speed of the.
实际上,特朗普正面临不断加大的政治压力,要求他在11月中期选举前缓和贸易争端。
In fact, Trump is facing increasing political pressure to ease trade disputes before the mid-term elections in November.
这些结构性问题包括日益加剧的不平等、不断加大的工资差距和国民收入中工资份额下降。
These structural problems included increasing inequalities, widening wage gaps and declining wage shares in national income.
值得一提的是,许多快递企业正不断加大科研投入,加快向科技公司转型。
It is worth mentioning that many express companies are increasing their investment in scientific research and accelerating their transformation to scientific and technical corporations.
并不断加大科技投入,不断开发新产品、新技术、新工艺,提高产品品质和附加值。
And continue to increase investment in science and technology, and constantly develop new products, new technologies, new processes, improve product quality and added value.
AlArayedh女士(巴林)问,国际社会应当如何应对不断加大的发展差距。
Ms. Al Arayedh(Bahrain)asked how the international community should address the widening development gap.
在未来15年到25年,各企业要不断加大研发力度,实现产品从有到优华丽蜕变。
In the next 15 years to 25 years,enterprises should continue to increase research and development efforts to achieve the product from the excellent gorgeous transformation.
从1980年代起,由于各类组织和政府不断加大努力,消除暴力侵害妇女行为国际日已成为圣马丁的节日。
Since the 1980s, as a result of increasing efforts by organisations and the government, St Maarten has observed International Day for the Elimination of Violence against Women.
越来越多的银行和信用机构不断加大对ApplePay的支持,如今,占美国信用卡购物支付总额的90%。
More banks and credit unions continue to add support for Apple Pay, now representing about 90 percent of credit card purchase volume in the US.
同时,不断加大的成本压力会导致对技术、质量、服务的预期提高,也会导致需要更全面、更严格的法规规定。
At the same time, increasing cost pressure leads to higher expectations toward technology, quality and service and more comprehensive and stringent statutory provisions.
当前,国家不断加大对医疗器械的政策支持,政策密集落地。
At present, the state continues to increase policy support for medical devices, and policies are intensive.
由此可见,今后,社会对汽车保养方面的技师即汽车保健医生的需求量还将不断加大。
Thus, in the future, the demand for automotive maintenance technicians, automobile health doctors,will continue to increase.
一般情况下,美国依赖国际投资者购买不断加大供应的美国国债,为特朗普的支出计划提供资金。
The United States wouldordinarily depend on such international investors to buy the increased supply of U.S. Treasuries to finance Trump's spending plans.
在这一进程中,中央企业将不断加大与民营企业的合作力度。
In this process, the central enterprises will continue to increase cooperation with private enterprises.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt