The State continues to accelerate the reform and development of secondary vocational education.
它不断加快提供的产品或服务的改进。
It continuously speeds up the improvement of product or services offered.
现在看来,苹果推广ApplePay的步伐还在不断加快。
Now, the pace of Apple's promotion of Apple Pay continues to accelerate.
它不断加快产品或服务改进的速度。
It continuously speeds up the improvement of product or services offered.
数字化转型不断加快业务运营速度,我们的工作和个人日程安排将变得越来越一体化。
As digital transformation continues to accelerate business operations, our work and personal schedules are becoming increasingly integrated.
随着制造业、供应链和运输业务的发展速度不断加快,物流行业的未来取决于今天的前瞻性决策。
As the speed of manufacturing and supply chain operations continues to accelerate, the future of the industry depends on today's forward-thinking decisions.
首席执行官JohnRandles表示:“对调查情报和大规模互连数据分析的需求正在不断加快。
CEO John Randles said:“The demand for investigative intelligence andlarge-scale interconnected data analysis is constantly accelerating.
随着制造业、供应链和运输业务的发展速度不断加快,物流行业的未来取决于今天的前瞻性决策。
As the speed of manufacturing,supply chain and transportation operations continues to accelerate, the future of our industry depends on today's forward-thinking decisions.
在卫生改革的背景下,自2009年底以来,制药行业的一体化进程不断加快。
Under the circumstance of medical reform,the integration of medical logistics industry continuously speeds up since the end of 2009.
但作为一名工程师,我想问自己一个更有意义的问题是,我们如何才能保持不断加快的技术进步。
But a more meaningful question to ask as anengineer is how we can keep ever-accelerating technological advancement going.
正如麦肯锡研究所强调的那样,经过缓慢的开始,转型的步伐不断加快。
As the McKinsey study underscores, after a slow start,the pace of transformation continues to accelerate.
首席执行官JohnRandles表示:“对调查情报和大规模互连数据分析的需求正在不断加快。
John Randles, CEO of Siren, said:“The demand for investigative intelligence andlarge-scale interconnected data analysis is constantly accelerating.
更糟糕的是,这些塑料中有一大半为2000年后生产,而生产速度还在不断加快,看不到减速迹象。
Worse, more than half of that plastic has been churned out since 2000 andthe rate of production continues to accelerate with no slowdown in sight.
在竞争日益激烈的世界中,变革的步伐不断加快,北电子必须努力不断创新。
In an increasingly competitive world, in which the pace of change continues to accelerate, North Electron must strive for continuous innovation.
每一代人开始用于生活的知识和技术都比上一代更高,进步不断加快。
Each generation began life with a higher floor of knowledge and technology than the last,and progress continued to accelerate.
不断加快的城市化进程,以及全球中产阶级数量翻番达到50亿人,也将推动飞机数量的快速增长。
Increasing urbanisation and the doubling of the world's middle classes to five billion people is also driving growth.
随着产品的更新换代的速度不断加快,尤其在纸巾行业,湿纸巾开始悄然发展。
As the product renewal speed is going to be accelerated ceaselessly, especially in the paper industry, facial cleansing wipes started quietly development.
他注意到这次会议应国际一级不断加快的投资规则制定进程一级当前的危机而具有很大的意义。
He noted the relevance of the meeting in light of the continuously accelerating process of investment rule-making at the international level and in light of the current crisis.
二十年后,尖端技术创新速度不断加快,我们的战略定位是充分利用我们在Wi-Fi上的投资。
Twenty years later, the edge technologies innovation velocity continues to increase, and we are strategically positioned to capitalize on our investments in Wi-Fi.
我们将不断加快创新步伐,以发明您可用于转变业务的全新技术。
We are continually accelerating our pace of innovation to invent entirely new technologies you can use to transform your business.
信息的传递速度不断加快,信息的及时性和有效性也将会变的更强。
People understand the information transmission speed will increase; timeliness and validity of the information will also be become stronger.
自2018年宣布战略性五年行动计划后,丽笙酒店集团便不断加快全球扩张的步伐。
Since the announcement of the strategic five-year action plan in 2018,Radisson Hotels Group has continued to accelerate the pace of global expansion.
如今又增加了一项新的挑战:在当今不断变化的世界中,技术革新的步伐不断加快。
To this is added a new challenge: an evolving world,in which the pace of technological innovation is constantly accelerating.
获得抗逆转录病毒疗法的机会因此增加,执行进展不断加快。
Access to ART has therefore increased, with implementation continuously being accelerated.
顺应全球经济一体化趋势,近年来浪潮不断加快“走出去”步伐。
In accordance with the trend of global economic integration, in recent years,the wave has continuously accelerated the pace of"going global".
The Monitoring Group also observes an increasing rate of overall militarization and notes that there appears to be a correspondingly greater volatility of the security situation, particularly in central and southern Somalia.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt