在 中文 中使用 不能赞同 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国代表团不能赞同这种说法。
但我不能赞同他对以色列立场的乐观看法；.
But I cannot subscribe to his optimism about Israel's position;所以，智利代表团不能赞同这一提案。
Therefore, the delegation of Chile could not endorse the proposal.我是绝对不能赞同把无感觉状态说成幸福的。
虽然我不能赞同你做的。
But I can not agree with what you have done.Combinations with other parts of speech
有些，我不能赞同。
我不能赞同这个专家的意见。
I cannot disagree with this expert opinion.我不能赞同这种信念。
I cannot share that faith.洪向阳：恐怕不能赞同。
VAN SUSTEREN: He might not agree.这个数据携程不能赞同。
因此，我国代表团不能赞同忽视第三个支柱的任何措辞。
That is why my delegation cannot endorse any wording that would marginalize the third pillar.关于灭绝种族，本组织不能赞同豁免灭绝种族、战争罪、危害人类罪或严重侵犯人权行为的协议。
With regard to genocide, the Organization cannot endorse agreements offering amnesties for genocide, war crimes, crimes against humanity or gross human rights violations.在这方面，委内瑞拉玻利瓦尔共和国不能赞同由一种排他性的法律制度来决定这些资源的管理。
In this regard, the Bolivarian Republic of Venezuela cannot agree that management of these resources is determined by one exclusive legal regime.法国不能赞同这种方针,因为它不符合实在法。
France cannot endorse this approach, which is not in conformity with positive law.他不能赞同墨西哥代表的意见；从提出申请之时起就有可能需要采取强有力的临时补救。
He could not support the views expressed by the representative of Mexico; there 我国代表团不能赞同包含可能损害《联合国宪章》的崇高原则的内容的任何文件。
My delegation could not approve any document that contained elements which 既然如此，我们就不能赞同报告论及这一概念的方式。
Having said that, we cannot endorse the way this notion has been referred to in the report.Staur先生（丹麦）说，丹麦代表团因一些原因不能赞同拟议修正案。
Mr. Staur(Denmark) said that his delegation could not support the proposed amendment for a number of reasons.加拿大不能赞同决议文本对这些事件的解释，也不能同意单挑一个方面提出批评。
Canada cannot concur with the interpretation of those events provided by the text of the resolution, nor with the singling out of one party.我们也不能赞同序言部分第七和第八段的前提，我们对执行部分第1段也持某些保留意见。
We also cannot endorse the premise of the seventh and eighth preambular paragraphs, and we also have some reservations on operative paragraph 1.加拿大不能赞同决议文本中对于这些事件的解释，也不能赞同只强调谴责某一方。
Canada cannot concur with the interpretation of those events as provided by the text of the resolution or with the singling out of one party.该段还提及降低核武器在防务政策中的作用，对此我们不能赞同。
That paragraph also mentions a diminishingrole for nuclear weapons in defence policies, which we cannot endorse.日本代表团不能赞同这项判决,支持咨询委员会载于其报告第8段的建议。
His delegation could not endorse the judgement and supported the recommendation of the Advisory Committee contained in paragraph 8 of its report.但是，瑞士不能赞同采取某些其他的模式，特别是对战争罪采取选出办法的形式的模式。
However, Switzerland could not endorse the adoption of some other model, particularly if it took the form of an opting-out mechanism for war crimes.联合国不能赞同一项声称让西撒哈拉人民实现自决却不进行真正公民投票的计划。
The United Nations could not endorse a plan that excluded a genuine referendum while claiming to provide for the self-determination of the people of Western Sahara.俄罗斯联邦代表团不能赞同预先判断国际刑事法院对此案的审判结果的企图。
Her delegation could not agree to the attempt made to prejudge the outcome of the case in the International Criminal Court.无论如何，我不能赞同这样的事实-无论他做了什么-你开始把他从电影中剔除。
I can't approve in any way the fact that, whatever he has done, that you then start to cut him out of films.欧洲联盟不能赞同通过本决议，因为该决议没有充分反映欧盟成员和其他国家的重要关切。
The European Union could not agree to the adoption of the present resolution, as it does 我理解这样的感觉,如果没有感觉我不能赞同他们,我也不谴责他们。
I understand such feelings in others, and if never having felt them I cannot approve of them, neither do I condemn them.埃及代表团拒绝对人权问题采取选择性的方式，因此不能赞同这一决议草案。
It declined to endorse a selective approach to human rights questions,and consequently could not align itself with the draft resolution.
