不被 英语是什么意思 - 英语翻译

• not

在 中文 中使用 不被 的示例及其翻译为 英语

由鱼不被炒.
The fish not being released.

他已经学会了怎样不被淹死。
You learn how not to drown.

我宁愿不被诱惑。
I prefer not to be tempted.

他已经学会了怎样不被淹死。
They taught me how not to drown.

我宁愿不被诱惑。
I would rather not be tempted.

我们遭受逼迫，却不被丢弃。
We are persecuted, but not abandoned.

很难不被欺骗。
It is very hard not to feel cheated.

历史，不被遗忘－－英语.
Kept secret but not forgotten(English).

他已经学会了怎样不被淹死。
He's already learned how not to drown.“.

(g)不被迫作对己不利的证词或认罪。
(g) Not to be compelled to testify against himself or herself or to confess guilt.

他已经学会了怎样不被淹死。
That is to say, I learned how not to drown.

(e)不被迫使从事强迫或强制劳动的权利(第八条第3款).
(e) Right not to be required to perform forced or compulsory labour(art. 8, para. 3).

我们再采用罗得罕的译文：“被追逐，却不被丢弃。
Again we adopt the fine rendering of Rotherham,“Pursued but not abandoned.”.

数据库重定向仅由LotusNotesV8客户机使用，而不被服务器使用。
(Database redirects are used only by Lotus Notes V8 clients, not by servers.).

您将需要计划将树从墙上每隔一段距离，所以叶不被砸反对。
You will need to plan to place the tree at some distance from the wall so the leaves are not smashed against it.

(m)不被强迫做不利于自己的证词或强迫承认犯罪的权利(《公约》第十四条第3款(庚)项).
(m) Right not to be compelled to testify against oneself or to confess guilt(Covenant, art. 14, para. 3(g)).

这些袭击对于杀害的目标不加区别；妇女、儿童和老人均不被放过。
The attackers were indiscriminate in the targets of their killings: women, children and the elderly were not spared.

我们可以蓄胡须、穿想穿的衣服，我们期望得到承认，而不被描绘为恐怖分子。
We can grow a beard, we can wear the clothes we want, and we expect to be recognised and not to be portrayed as terrorists.".

在这种逻辑中，(P或非P（¬P）)可以为真，而P和¬P不被分别指派为对立的真值。
In such logics,(P or~P) may be true while P and~P are not assigned opposite truth-values like true and false, respectively.

这款应用还允许你加密你的备份（使用AES-256加密）以保护数据不被窥探。
This app also allows you to encrypt your backup(using AES-256 encryption) to protect your data from prying eyes.

资料为证，如果吕加平第二天LJP不被释放，光碟就会被向全国和全世界公布。
If Lui Jiaping was not released the following day, the videos would be publicized both to the whole country and the whole world.

只有全日缺席将被计算;从出发和到达的日期,英国不被算作缺席。
Applicants should be only counting whole days outside the UK meaning date of departure and arrival is not included in the absences.

我们不能保证此类通信不被拦截或更改，也不能保证它们会安全送达预期的接收方。
We do not guarantee that such communications will not be intercepted or changed or that they will reach the intended recipient securely.

它们的合作，让苹果可以将精力主要放在打造吸引消费者的设备，同时还能确保企业市场销售不被怠慢。
The deal will allow Apple to focus mostly on making gadgets with consumer appeal, while ensuring corporate sales are not neglected.

还是作为提高国民生活水平的切实保障，血液虽然潜伏着不被注意，但重要性不言而喻。
Or as a practical guarantee to improve the national standard of living, although the blood is not hidden, but the importance of Understandable.

作为一个国家，我们选择了这样一条道路：保护那些在公众议题上甚至有伤害性的言论，来确保对议题的公开辩论不被窒息。
As a Nation we have chosen… to protect even hurtful speech on public issues to ensure that we do not stifle public debate.

经认证的助产士（cms）和经认证的专业助产士（cpms）不需要有护理学位，也不被授权在每个州执业。
Certified Midwives(CMs) and Certified Professional Midwives(CPMs) are not required to have a nursing degree and are not authorized to practice in every state.

除非内容决定，这是一个完整的文字或网站的所有图像，你需要使用直觉和审美判断，这样一个不被淹死对方。
Unless the content dictates an all-text or an all-graphics site, use common sense and aesthetic judgment so that one does not overwhelm the other.

没有住所安全的人常常不被计算在内，因此得不到国家的承认，这加剧他们生活条件的总体不稳定性，包括从事剥削性和危险工作的风险。
People without security of place are often uncounted and therefore not recognized by the State, heightening the overall precariousness of their living conditions, including the risks of exploitative and dangerous employment.

作为一个国家，我们选择了这样一条道路∶保护那些在公众议题上甚至有伤害性的言论，来确保对议题的公开辩论不被窒息。
As a Nation we have chosen a different course-to protect even hurtful speech on public issues to ensure that we do not stifle public debate.