在 中文 中使用 不过还是 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不过还是有很大帮助啊。
But still a great help.不过还是出现了一致的模式。
我只好记下了，不过还是有些疑虑（3）。
I'm considering it, but still have some doubts(9%).好多了，不过还是有点疼。
Better, but still a pain.不过还是应当在报告中予以提及。
It should nevertheless be mentioned in the report.不过还是达到了最终目的。
不过还是有很多科学家维护最初的说法。
Nonetheless, some scientists hold fast to their original claims.有点难，不过还是很好的一套书！
It's a bit difficult, but still very good book.不过还是这句话：想法不错。
But still this sentence: a good idea.他现在虽然很老，不过还是像以前一样的帅气。
He is older but still just as handsome as before.好多了，不过还是有点疼。
A little better, but still painful.不是最新鲜的，不过还是个金发高个子。
Not of the freshest but still a tall blond.不过还是有点儿根据的。
But still somewhat motivated.我有些尴尬，不过还是过去了。
I am a little embarrassed, but still passed.好多了，不过还是有些疼。
It's better but still have some pain.好多了，不过还是有些疼。
Better, but still a pain.只是一部分，不过还是不错的。
Only a part, but still GREAT.不过还是不够多样。
不过还是找到有趣的内容。
You still find interesting content.不过还是很优秀的一张CD。
And it is still an excellent CD.不过还是有一些指望的，虽然不多。
There's still hope, although not much.不过还是有投资人继续做该做的事。
Investors still have this job to do.雨已经停了，不过还是有些冷。
The rain stopped but it was still cold.雨已经停了，不过还是有些冷。
The rain has stopped, but it is still cold.他们很好，不过还是一口美国腔。
Fine names, but this is an American fashion.不过还是希望有转圜之地。
Still hoping for a turn-around.不过还是很好的展览。
Still a very good exhibition though.不过还是不指望靠Adsense赚多少钱.
There is no limit on how much you earn from Adsense.不过还是有积极意义的。
Still positive though.哎，真是可惜，不过还是多谢楼上的回复。
That's a downer, but thanks for the answer.
