在 中文 中使用 尽管如此 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尽管如此,他不是舰队。
尽管如此，家长们还是愿意冒险。
The parents are also willing to take the risks.尽管如此，这还是对P20系列一种改进?
Is this an upgrade from the T20S?尽管如此，他们并不孤单地以这种方式思考。
They are not alone in thinking this way.尽管如此,他没有忙。
He is not, however, busy.尽管如此，我也不后悔自己断掉网。
Nor am I interested in getting off the grid.尽管如此,他不打算让他们恐吓他。
尽管如此,没有人在夜间狩猎它们。
There are no predators at night hunting them.”.尽管如此，手表并不完美。
The watch is, however, not perfect.尽管如此，我们还是应该给予米勒怀疑的好处。
I'm giving Miller the benefit of the doubt.尽管如此，它还在一些超市被禁。
They are also stocked in some supermarkets.尽管如此，另一个宇宙却并非与我们完全一致。
Is that the universe is not entirely separate from us.尽管如此，我还是有点失望，因为我没能尝试。
I was sorta disappointed, just because I couldn't try it.尽管如此,当我们结婚是为了生活。
When I am married, it's for life.尽管如此,记者不感兴趣的事实。
The journalist is, indeed, not interested in the facts.尽管如此，能见度有限，至少可以这么说。
Visibility was limited, to say the least.尽管如此，我不是在讨论……媒体。
I'm not here to talk to[the media].尽管如此，我们并不谈论战争，不谈论复仇。
We are not talking about war or revenge.尽管如此，FDI仍然是发展中经济体最大的外部资金来源。
FDI is the largest source of external finance for developing countries.尽管如此，机器人仍然无法制作一杯茶。
Robots are incapable of making cups of tea.尽管如此，hiphop还是极受欢迎的。
Nor was hip hop particularly popular.尽管如此,我不能释放任何信息。
I'm not able to release any information.尽管如此，她越来越担心她的丈夫。
She is becoming more and more concerned about her dad.尽管如此，我也相单佩服在这里的店主和店员。
I am impressed with the store and the owners too.尽管如此，，因为需要60票才能推进。
Votes are needed in order to advance.尽管如此，丘吉尔还是强烈反对任何“为政治目的的处决”。
Churchill was vigorously opposed to executions"for political purposes.".尽管如此，我不会因此而对人类的未来感到悲观。
I am not, however, pessimistic about humanity's future.尽管如此，他还是很快就被包围了。
He was, however, soon surrounded.尽管如此，但还存在加载脚本的其它方法。
There are other methods to load scripts, though.尽管如此，没有那么多公司提供学习新事物的机会。
There is no other industry that offers as many opportunities to learn new skills.
