They're looking for brands that don't run counter to their values.
我必不违背我的约,.
I will not violate my covenant.
我们应该绝不违背我们实现千年发展目标的承诺。
We should never renege on our commitments to achieve the Millennium Development Goals.
这不违背你的誓言吗?
Is that not against her oath of office?
而此种做为,岂不违背言论自由。
Doing so is not breaching freedom of speech.
一)设立宗旨不违背本条例第四条、第五条的规定;.
(1) The purpose of their establishment is not contrary to articles 4 and 5 of this Regulation;
其应用在任何方面都不违背欧洲共同体理事会第76/207/EEC号指令。
This application is not contrary in any way to Council Directive 76/207/EEC.
每个人,只要他不违背正义的法律,就应允许他去按照他的方式追求他的利益。
Every man, as long as he does not violate the laws of justice, is left perfectly free to pursue his own interest his own way.".
在外任职或受雇不违背联合国的利益;.
(ii) The outside occupation or employment is not against the interest of the United Nations; and.
树立法治理念,确保协议内容不违背现行法律法规。
The concept of legislation is to ensure that the content of the agreement does not violate existing laws and regulations.
他称,澳大利亚欢迎外国投资,但必须确保这些投资不违背国家利益。
Australia welcomes foreign investment,however we must be confident that this investment is not contrary to the national interest.
但对于上述每种情况,负责马耳他公民资格事务的部长必须确信赋予此类人员公民资格不违背公共利益。
In each case, however, the Minister responsible for matters relating to Maltese citizenship mustbe satisfied that the grant of citizenship to such person is not contrary to the public interest.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt