与东盟 英语是什么意思 - 英语翻译

• with ASEAN

在 中文 中使用 与东盟 的示例及其翻译为 英语

中国在与东盟的交往中犯了一些严重的战略错误。
China is making some serious strategic mistakes in its dealings with Asean.

与东盟国家的关系.
RELATIONS WITH ASEAN COUNTRIES.

印度承诺向东盟提供10亿美元的贷款，加强印度与东盟数字连接。
India proposes $1 billion credit for connectivity with Asean.

中国与东盟合作的主要成就包括：.
Some of the major areas of cooperation between ASEAN and China are:.

南海问题不是中国与东盟组织之间的问题。
South China Sea is not an issue between ASEAN and China.

俄罗斯与东盟关系.
ASEAN and Russia Relations.

与东盟国家的关系.
Ties with ASEAN Countries.

积极参与联合国与东盟的工作。
Active involvement in the United Nations and the ASEAN.

我们将与东盟的合作视作这一努力的核心。
Asean will remain at the centre of this effort.

也是中国与东盟应承担的共同责任。
It is also the due and shared responsibility of China and the ASEAN.

南海争端不是中国与东盟的问题。
South China Sea is not an issue between ASEAN and China.

香港与东盟自由贸易协定部分已自2019年6月起生效。
An ASEAN-Hong Kong free trade agreement entered into force in January 2019.

今天，我与东盟各国外长和代表举行了非正式磋商。
I undertook informal consultations with the ASEAN Foreign Ministers and representatives today.

该系统最终将与东盟单一窗口数据共享系统整合。
Ultimately, the system will be integrated with the ASEAN Single Window data-sharing system.

日本积极促进了与东盟的商品、服务和投资贸易，而中国则扩大了对该地区的基础设施投资。
Japan has actively promoted trade in goods, services and investment with ASEAN, while China has expanded infrastructure investment in the region.

加强与东盟国家在港口码头、物流园区、货物集散和配送中心等建设和管理合作。
Strengthening cooperation with ASEAN countries in the construction and management of facilities such as ports, logistics parks and cargo distribution centres.

中国南方城市一直积极加强与东盟和缅甸的接触，并推动北京的“一带一路”倡议。
The city in southern China has been active in stepping up its engagement with ASEAN and Myanmar and promoting Beijing's Belt and Road Initiative.

澳大利亚与东盟国家以及亚太经合组织成员国之间的贸易在过去五年中也保持了稳定的增长态势。
Australia's trade with ASEAN nations as well as APEC members has also seen a steady growth in the last five years.

期望藉此活动澳门能与东盟国家深化传统医药领域的务实合作。
It was hoped this event would provide opportunity for Macao to deepen practical cooperation with ASEAN countries in the field of traditional medicine.

美国海军在声明中说，与东盟的联合海军演习最早是在2017年提出来的，于去年10月敲定。
The United States Navy said in its statement that its joint naval drills with ASEAN were first proposed in 2017 and confirmed last October.

中国在2017年同意与东盟重启长期陷入停滞的会谈，探讨有关防止海上事故的行为准则。
China agreed in 2017 with ASEAN to reopen talks on a long-stalled code of conduct aimed at preventing accidents at sea.

年7月22日，我与东盟各国外交部长举行了非正式商讨，讨论了柏威夏最近的事态发展。
I held informal discussions on 22 July 2008 with ASEAN Foreign Ministers to discuss the latest developments in the Preah Vihear issue.

检查专员获悉，日本对南南合作的支持最初主要集中在亚洲区域，特别是在与东盟密切合作下提供的。
The Inspectors were informed that Japan' s support to SSC was initially mainly concentrated in the Asian region, in particular in close working relations with ASEAN.

从柬埔寨到菲律宾南部，在中国南海，印度尼西亚包括通过与东盟协作，坚持进行预防外交和调解。
From Cambodia to southern Philippines and in the South China Sea, including through collaboration with ASEAN, Indonesia has persistently practised preventive diplomacy and mediation.

正是因为标准化，中国与世界的联系更加紧密，与东盟国家的合作更加顺畅。
It is precisely because of standardization that China has closer ties with the world and cooperation with ASEAN countries is smoother.".

自由贸易协议测试欧洲集团，将贸易自由化与人道主义问题联系起来的能力，同时试图加强与东盟成员国的联系。
The free trade pact will test the European bloc's ability to link trade liberalization to humanitarian issues while trying to enhance ties with ASEAN members.

东南亚区域的和平与稳定也至关重要，日本政府正在努力加强与东盟的反恐对话。
The peace and stability of the South-East Asia region were also vital, and his Government was making efforts to enhance counter-terrorism dialogue with ASEAN.

关于对外工作，马来西亚着重与大国的关系，优先发展与东盟及穆斯林社区的关系。
Regarding foreign affairs, Malaysia attaches importance to developing relations with major countries, with priority given to relations with ASEAN and the Muslim community.

我们与东盟的经济关系日益深入和广泛，”美国驻东盟大使尼娜哈希吉安说。
We have an increasingly deep and broad economic relationship with Asean," said US ambassador to Asean Nina Hachigian.

日本、澳大利亚、新西兰和印度也正纷纷与东盟签订类似协议。
Japan, Australia, New Zealand and India are following suit with similar agreements with Asean.