在 中文 中使用 与发展有关 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它讲授国际问题研究课程，特别是与发展有关的问题。
It provides courses on international studies and focuses on issues relating to development.与发展有关的问题.
Issues-related developments.不少问题与发展有关。
A lot of these issues did relate to development.与发展有关.
年至2009年与发展有关活动的捐款趋势.
IV. Trends in contributions to development-related activities, 2004-2009.Combinations with other parts of speech
另一个与发展有关的问题是宗教自由权利。
Another question associated with development is that of the right to religious freedom.在过去两年期中，基金继续关注与发展有关的投资。
The Fund continued 新兴工业化国家存在着相当多与发展有关的环境卫生公害。
Considerable development related environmental health hazards exist in the newly industrializing countries.同样，我们的安全关切与发展有关。
Likewise, our security concerns are related to development.更加有成效、有效率地执行与发展有关活动的任务以及有关2008-2009两年期方案预算的订正估计数(续).
Improving the effective and efficient delivery of the mandates of development-related activities and revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2008-2009(continued).这一减少是最近几年与发展有关的供资总额的总体增长率下降的一个因素。
This decrease is a factor in thedecline in the overall rate of growth of total development-related funding in recent years.我们需要认识到，与发展有关的各种问题不仅仅是资金问题。
去年12月，联大请我提出措施建议，改进联合国秘书处与发展有关的活动。
In December,the General Assembly asked me to suggest measures to improve the development-related activities of the United Nations Secretariat.批准由政府间机构，特别是那些与发展有关的所有任务应该得到可预测的和充足的资金。
All mandates approved by intergovernmental bodies, particularly those related to development, should receive predictable and adequate funding.蒙特雷共识》概述了在与发展有关的关键金融部门即将采取的行动。
The Monterrey Consensus outlined actions 发展权意味着一种要求，即上述这种思维不应决定与发展有关的贸易法和政策的形态和解释。
The right to development implies the requirement that such thinking not determine the shape andinterpretation of development-related trade laws and policies.我们还呼吁它们提供必要帮助，扩大核能的和平利用，包括在医疗领域和与发展有关的各个方面。
We also call upon them 许多国家提出了与发展有关的问题，因为现在已经看到发展、武器贸易和冲突之间有密切的联系。
Many States raised issues pertaining to development as strong linkages are now seen between 日本政府是训研所最大的捐助者,极为重视其各项训练活动特别是与发展有关的训练活动。
His Government, the largest donor 有一个代表团也发言支持一个更加精简和专注的议程，强调这样才能突出与发展有关的问题。
One delegation also spoke in favour of a more streamlined and focused agenda, which, it underlined,should result in the highlighting of questions related to development.在联合国系统内也应该将家庭视为社会进步以及与发展有关的活动的一个重要构成部分。
The family should also beconsidered as an important element of social progress and development-related activities within the United Nations system.以色列的贫穷问题本身一直仅被视为与发展有关的经济问题。
Poverty in Israel hasbeen regarded only as an economic issue related to development.给与人道主义援助相关的活动的捐款绝大多数是非核心资源，而与发展有关的供资中约三分之一是以核心资源形式提供的。
Contributions for humanitarian assistance-relatedactivities were overwhelmingly noncore while about one third of development-related funding was in the form of core resources.表4显示，非核心供资的这一显著增加并不是以牺牲对与发展有关活动的核心捐款作为代价。
Table 4 shows that this significant increase in non-core funding hasnot been at the expense of core contributions for development-related activities.在这方面，我们重申承诺确保各项任务特别是与发展有关的任务得到适当的资源。
In this regard, we reaffirm our commitment 它也注意到《世界投资报告》对理解与发展有关的新问题能作出的贡献。
It also noted the contributions that the World Investment Reportcan make 在文件A/63/648/Add.1第8段中，委员会建议大会不经表决通过一项题为"与发展有关的活动"的决议草案。
In paragraph 8 of document A/63/648/Add.1, the Committee recommends to the General Assembly theadoption without a vote of a draft resolution entitled" Development-related activities".有些代表团建议贸发会议研究和分析与发展有关的电子商务问题。
Delegations suggested that UNCTAD conduct research andanalysis on electronic commerce issues related to development.正如在其他与发展有关的领域中一样，各国可以从服务贸易中受益。
As in other areas concerning development, countries can exploit the positive benefits from trade in services.更加有成效、有效率地执行与发展有关的活动的任务和与2008-2009两年期方案预算相关的订正概算.
Improving 
