与发展有关活动 英语是什么意思 - 英语翻译

• development-related activities

在 中文 中使用 与发展有关活动 的示例及其翻译为 英语

年与发展有关活动的非核心供资模式.
Non-core funding modalities for development-related activities, 2009.

(与发展有关活动的非核心供资总额：94亿美元).
(Total non-core funding for development-related activities: $9.4 billion) Table 5.

决议草案二：与发展有关活动.
Draft resolution II: Development-related activities.

年与发展有关活动的非核心供资模式构成趋势.
Trends in the composition of non-core funding modalities for development-related activities.

约65%用于较长期的与发展有关活动，35%用于人道主义援助。
About 65 per cent was directed to longer-term development-related activities against 35 per cent to humanitarian assistance.

年经合组织/发援会其他国家与发展有关活动捐款的核心部分和总.
Core component and total contributions of other OECD/DAC countries for development-related activities, 2009.

(c)第三，开发署的数据对与发展有关活动和人道主义援助并不作区分。
(c) Thirdly, the UNDP data do not differentiate between development-related activities and humanitarian assistance.

年经合组织/发援会10大捐助方与发展有关活动的核心和非核心捐款.
Core and non-core contributions of top 10 OECD/DAC countries for development-related activities, 2009.

表4显示，非核心供资的这一显著增加并不是以牺牲对与发展有关活动的核心捐款作为代价。
Table 4 shows that this significant increase in non-core funding has not been at the expense of core contributions for development-related activities.

涵盖两个或两个以上联合国实体在国家一级共同开展的所有活动，合纳与发展有关活动和人道主义援助的协调.
Covers all activities on which two or more United Nations entities work together at country level and combines development-related activities and humanitarian assistance coordination.

在1994年至2009年期间，对与发展有关活动的非核心供资按实值计算增加约4.5倍，而核心捐款增加2%。
Non-core funding for development-related activities increased by some 4 1/2 times in real terms between 1994 and 2009 against a 2 per cent increase in core contributions.

年经合组织/发援会其他国家与发展有关活动捐款的核心部分和总额.
Figure XVII Core component and total contributions of other OECD/DAC countries for development-related activities.

提高交付与发展有关活动的成效和效率以及有关2008-2009两年期拟议方案预算的订正估计数.
Improving the effective and efficient delivery of the mandates of development-related activities and revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2008-2009.

根据第63/260号决议核定的各区域委员会与发展有关活动的员额.
Posts approved for the regional commissions for development-related activities under General Assembly resolution 63/260.

行政和预算问题咨询委员会审议了秘书长根据大会第62/236号决议提交的关于与发展有关活动的报告（A/62/708）。
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on development-related activities(A/62/708), submitted in response to General Assembly resolution 62/236.

贸发会议不应当局限于跟随其他进程，另一方面，它也不应当是判断其他组织与发展有关活动的好坏的主要协调者。
UNCTAD should not be limited to chasing after other processes, but on the other hand it should not be the central coordinator for judging the development-related activities of other organizations.

提高交付与发展有关活动的成效和效率以及有关2008-2009两年期拟议方案预算的订正估计数(A/62/7/Add.40和A/62/708).
Improving the effective and efficient delivery of the mandates of development-related activities and revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2008-2009(A/62/7/Add.40 and A/62/708).

还包括根据关于与发展有关活动的大会第63/260号决议设立、于2009年1月1日生效的3个专业员额的延迟影响。
It also includes the delayed impact of three Professional posts established in the context of General Assembly resolution 63/260, on development-related activities, effective 1 January 2009.

接受用于与发展有关活动核心和非核心资金最多的10个国家中只有一个国家不在非洲和亚洲及太平洋区域(见表15)。
The list of the top 10 recipients of core and non-core funding for development-related activities includes only one country outside Africa and the Asia/Pacific region(see table 15).

(a)秘书长关于提高交付与发展有关活动的成效和效率以及有关2008-2009两年期拟议方案预算的订正估计数的报告(A/62/708)；.
(a) Report of the Secretary-General on improving the effective and efficient delivery of the mandates of development-related activities and revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2008-2009(A/62/708);

审议了秘书长关于提高交付与发展有关活动的成效和效率以及有关2008-2009两年期拟议方案预算的订正估计数的报告.
Having considered the reports of the Secretary-General on improving the effective and efficient delivery of the mandates of development-related activities and revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2008-2009.

提高交付与发展有关活动的成效和效率以及有关2008-2009两年期拟议方案预算的订正估计数(A/62/708和A/62/7/Add.40).
Improving the effective and efficient delivery of the mandates of the development related activities and the revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2008-2009(A/62/708 and A/62/7/Add.40).

在2009年对与发展有关活动的非核心供资中，约12%是通过这样的集合供资机制用于方案，比2008年的9%有所增加。
About 12 per cent of non-core funding for development-related activities in 2009 was programmed through such pooled funding mechanisms, up from 9 per cent in 2008.

提高交付与发展有关活动的成效和效率以及有关2008-2009两年期拟议方案预算的订正估计数(第62/236号决议，第73段)，A/62/708；.
(vi) Improving the effective and efficient delivery of the mandates of development-related activities and revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2008-2009(resolution 62/236, para. 73), A/62/708;

年至2009年与发展有关活动的捐款趋势.
IV. Trends in contributions to development-related activities, 2004-2009.

与发展有关活动的捐款增加了6.8%，而人道主义援助资金下降了7.4%。
Contributions for development-related activities increased by 6.8 per cent, while humanitarian assistance funding declined by 7.4 per cent.

年与发展有关活动捐款排名前10的非经合组织/发援会国家的核心部分和总额.
Core component and total contributions of top 10 non-OECD/DAC countries for development-related activities, 2009.

对与发展有关活动的核心供资所占份额从1994年的69%降至2009年的34%。
The share of core funding for development-related activities declined from 69 per cent in 1994 to 34 per cent in 2009.

更加有成效、有效率地执行与发展有关活动的任务以及有关2008-2009两年期方案预算的订正估计数.
Improving the effective and efficient delivery of the mandates of development-related activities and revised estimates under the programme budget for the biennium 2008- 2009.

更加有成效、有效率地执行与发展有关活动的任务以及有关2008-2009两年期方案预算的订正估计数.
Improving the effective and efficient delivery of the 221 mandates of development-related activities and revised estimates relating to the Abbreviations.